已而已而。是什么意思

落花时节，杜鹃声里送君归。

未消文字湘累。

只怕蛟龙云雨，后会涉难期。

更何人念我，老大伤悲。

已而已而。

算此意、只君知。

记取岐亭买酒，云洞题诗。

争如不见，才相见、便有别离时。

千里月、两地相思。

原文展示

落花时节，杜鹃声里送君归。
未消文字湘累。只怕蛟龙云雨，
后会涉难期。更何人念我，
老大伤悲。已而已而。
算此意只君知。
记取岐亭买酒，云洞题诗。
争如不见，才相见便有别离时。
千里月两地相思。

白话文翻译

在花瓣飘落的季节，伴着杜鹃的鸣叫，我送你回去。
那些未消散的文字，仍然让我感到忧伤。
我只怕未来的重逢会遭遇艰难险阻。
还有谁在想念我，让我感到年纪渐长的悲伤。
算了，算了。这样的心意只有你知道。
记得在岐亭买酒，和你在云洞题诗。
不如不见，才一见面就要分别。
千里之外，月亮照耀着两地的相思。

注释

1. 落花时节：指春天花瓣纷飞的季节，象征离别和伤感。
2. 杜鹃声：杜鹃鸟的鸣叫，古时常与离别、相思联系在一起。
3. 湘累：湘水的忧伤，指思念之苦。
4. 蛟龙云雨：蛟龙比喻艰难险阻，云雨象征不安定的环境。
5. 岐亭：古地名，诗人曾在此饮酒作诗。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，是南宋著名的词人和抗金诗人。他的词风豪放，常以爱国情怀和个人情感相结合，表现出强烈的时代感和自我意识。

创作背景

《婆罗门引》创作于辛弃疾的晚年，正值南宋国势日渐衰微之时，诗人内心充满忧愁与对未来的迷惘。诗中反映了他对友人离别的感伤以及对社会现实的无奈。

诗歌鉴赏

《婆罗门引》是一首充满离愁的词作，展现了辛弃疾对友人离去的深切感受。开篇以“落花时节”引入，营造出一种凄凉的氛围，暗示着时光的流逝与人生的无常。杜鹃的鸣叫声伴随着离别，似乎在为这段友情送行，表达了诗人对友人的依依不舍。

词中提到的“湘累”则是对自身情感的深刻反思，显示出诗人内心的忧虑与不安。尤其是“只怕蛟龙云雨，后会涉难期”，不仅表达了对未来重逢的担忧，更透出一种对人事无常的感慨。辛弃疾在这里运用了丰富的意象，将自然景物与个人情感紧密结合，形成了独特的艺术感染力。

接下来的“更何人念我，老大伤悲”则揭示了诗人的孤独与无助，岁月的流逝让他愈加感到伤感。最后的“千里月两地相思”则将情感推向高潮，表现出即便身处两地，彼此的思念依旧如月光般皎洁而清晰。这种情感的浓烈与细腻，正是辛弃疾词作魅力所在。

诗词解析

逐句解析

1. 落花时节，杜鹃声里送君归：在花瓣纷飞的时节，伴随着杜鹃的鸣叫，送别友人。
2. 未消文字湘累：未消散的文字牵引着心中的忧伤。
3. 只怕蛟龙云雨，后会涉难期：担心未来重逢会遭遇艰难险阻。
4. 更何人念我，老大伤悲：还有谁在思念我，使我感到年华老去的悲伤。
5. 已而已而：感叹或放下。
6. 算此意只君知：这样的心意只有你明白。
7. 记取岐亭买酒，云洞题诗：回忆曾在岐亭饮酒和在云洞作诗的时光。
8. 争如不见，才相见便有别离时：不如不见，一见面就要分离。
9. 千里月两地相思：即使相隔千里，月光照耀下的思念依旧。

修辞手法

• 比喻：如“蛟龙云雨”，暗喻未来重逢的艰难。
• 对仗：如“千里月两地相思”，展现了思念的广袤与深沉。

主题思想

整首诗围绕着离别与思念展开，表达了友人之间的深厚情谊以及对未来重聚的忧虑。辛弃疾以细腻的情感和丰富的意象，深刻揭示了人类情感的脆弱与美好。

意象分析

意象词汇

• 落花：象征离别、伤感和时间的流逝。
• 杜鹃：象征思念和悲伤，常与离别相伴。
• 月：象征思念与团圆，反映出心灵的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中哪种鸟的鸣叫伴随着离别？
   A. 燕子
   B. 杜鹃
   C. 鹤
   D. 凤凰

2. 辛弃疾在诗中提到的“湘累”主要指什么？
   A. 友情的牵绊
   B. 思念的痛苦
   C. 物质的缺乏
   D. 家乡的情感

3. 诗的最后一句“千里月两地相思”表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 思念
   C. 忧虑
   D. 愤怒

答案：1-B；2-B；3-B。

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样描写思念与离别的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：反映对亲人的思念与无奈。

诗词对比

• 辛弃疾 vs. 李清照：两位诗人在离别情感的表达上各有特色，辛弃疾更为豪放，李清照则显得细腻柔情。两者的作品都反映出对情感深刻的理解和表达。

参考资料

• 《辛弃疾词集》
• 《宋代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》