暮山层碧。

掠岸西风急。

一叶软红深处，应不是、利名客。

玉人还伫立。

绿窗生怨泣。

万里衡阳归恨，先倩雁、寄消息。

霜天晓角

作者: 辛弃疾 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

暮山层碧。掠岸西风急。一叶软红深处，应不是利名客。玉人还伫立。绿窗生怨泣。万里衡阳归恨，先倩雁寄消息。

白话文翻译：

在暮色中的青山层层叠叠，西风急速掠过岸边。一片柔软的红叶在深处飘荡，想必不是那追逐名利的客人。那位美丽的女子仍在窗前伫立，幽怨的泪水在窗内涌出。万里之外的衡阳，归来的怨恨，首先要托雁来传递消息。

注释:

• 暮山：傍晚时分的山，形容山色。
• 层碧：青色叠层，形容山色青翠。
• 利名客：指追求名利的人。
• 玉人：指美丽的女子。
• 绿窗：绿色的窗户，常用来形容女子的居所。
• 衡阳：地名，指湖南的衡阳，是归乡的方向。

典故解析:

• 雁寄消息：古时常用大雁来传递书信，象征着远方的思念与期盼。

诗词背景:

• 作者介绍：辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，南宋著名词人及诗人，他以豪放激昂、感情真挚的作品著称。
• 创作背景：此诗作于辛弃疾晚年，表达了对离别的痛苦与思乡的情怀，诗中体现了对理想与现实的思考。

诗歌鉴赏：

《霜天晓角》通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对故乡的思念和对美好事物的追求。开篇描绘了暮山青翠的景象，给人以宁静而优美的感觉，接着引入西风与红叶，暗示着时光的流逝和生命的无常。尤其是“玉人还伫立，绿窗生怨泣”一句，通过“伫立”和“怨泣”的描写，表现了女子的孤独与伤感，令人不禁联想到她对远方人的思念与等待。最后的“万里衡阳归恨，先倩雁寄消息”则将思乡的情愫推向高潮，表现了诗人对故乡的眷恋和对归来的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，充分展现了辛弃疾的艺术才华。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 暮山层碧：描绘出远山在黄昏下的青翠景象，营造出一种静谧的氛围。
  2. 掠岸西风急：西风强劲，暗示着季节的变迁及内心的急迫感。
  3. 一叶软红深处：红叶在深处飘荡，象征着脆弱与易逝的美。
  4. 应不是利名客：暗指追名逐利的世俗人，表明诗人对这种生活的排斥。
  5. 玉人还伫立：美人静静立于窗前，表现出她的孤独与期待。
  6. 绿窗生怨泣：窗内的泪水流出，传达出深深的思念与无奈。
  7. 万里衡阳归恨：归乡的怨恨与思念，表达了对故乡的深刻情感。
  8. 先倩雁寄消息：希望通过大雁传递思念，展现出渴望联络的心情。

• 修辞手法：

  • 比喻：将西风比作急促的情感，增强了诗的动感。
  • 拟人：将绿窗赋予情感，使其表达怨恨与泪水，增加了诗的情感深度。
  • 对仗：如“玉人”与“绿窗”的对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗渗透着思乡的愁苦和对美好情感的追求，展现了辛弃疾对人生的思考与感悟，蕴含着深厚的文化内涵与人文情怀。

意象分析:

• 暮山：象征着时光流逝与人生的无常。
• 西风：代表着变化与动荡的外部环境。
• 红叶：寓意着美好事物的短暂与脆弱。
• 玉人：象征着美好情感与内心的渴望。
• 雁：寄托着思念与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“暮山层碧”指的是什么？
   A. 清晨的山
   B. 傍晚的山
   C. 白天的山

2. “玉人”指的是谁？
   A. 一位名利客
   B. 一位美丽的女子
   C. 一位诗人

3. 诗中提到的“衡阳”是指哪个方向？
   A. 北方
   B. 南方
   C. 西方

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李煜的《虞美人·春花秋月何时了》

诗词对比：

• 辛弃疾与李清照的作品都表达了对离别与思乡的情感，但辛弃疾更偏向于豪放与激昂，而李清照则更为细腻与柔情，展现出两种不同的艺术风格。

参考资料:

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》