这段话出自清代孙云凤《昭君怨》
斜日半帘飞絮。
昨夜小楼风雨。
栏外不胜情。
晚凉生。
芳草绿迷归路。
门掩落花无数。
春梦不分明。
恨啼莺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:53:24原文展示
昭君怨
作者: 孙云凤 〔清代〕
斜日半帘飞絮。
昨夜小楼风雨。
栏外不胜情。
晚凉生。
芳草绿迷归路。
门掩落花无数。
春梦不分明。
恨啼莺。
白话文翻译
这首诗描绘了一个黄昏时分的情景，斜阳透过半拉的帘子，窗外的飞絮随风飘荡。昨夜的小楼里经历了风雨，栏杆外的情感难以承受，晚风带来了阵阵凉意。青翠的芳草让归路显得模糊不清，门已紧闭，落花满地。春天的梦境依然不清晰，心中对莺啼的怨恨愈发加深。
注释
字词注释
- 斜日：倾斜的太阳，通常指傍晚或清晨的阳光。
- 飞絮：飘散的柳絮，象征着春天的柔情和离愁。
- 小楼：小巧的楼房，暗示着诗人内心的柔弱与孤独。
- 栏外：栏杆外，指窗外的景象。
- 芳草：春天的绿草，象征生机与希望。
- 门掩：门关上，象征着孤独与隔绝。
- 春梦：春天的梦境，象征着对美好往日的怀念与不舍。
- 恨啼莺：对莺鸟叫声的怨恨，表达了对往事的无奈和愁苦。
典故解析
“昭君怨”是古代文人诗作中常见的主题，昭君是王昭君的简称，王昭君因和亲而远嫁匈奴，象征着离别与思念。诗中通过描写春天的景象，表达了对爱情和故乡的眷恋与伤感。
诗词背景
作者介绍
孙云凤，清代女诗人，以其细腻的情感和独特的视角著称。她的诗作多关注女性的内心世界，抒发对爱情、生活的思考与感悟。
创作背景
《昭君怨》创作于清代，正值社会动荡与变革时期。诗人通过对离愁别绪的描绘，反映了社会对女性命运的关切与思考。
诗歌鉴赏
《昭君怨》以其淡雅的意境和深沉的情感吸引了众多读者。开篇“斜日半帘飞絮”便营造出一种宁静而略带伤感的氛围，斜阳的光影与窗外的飞絮交织，仿佛在诉说着时光的流逝和无奈。接下来的“昨夜小楼风雨”，则展示了内心的波动与不安，仿佛昨夜的风雨不仅仅是自然现象，更是情感世界的动荡。
“栏外不胜情”一句，透露出诗人对外界情感的无奈与承受不住的心情，显现出一种孤独的惆怅。随着“芳草绿迷归路”，青翠的草地象征着生机，却也让归路显得迷离，暗含着对未来的迷茫与不确定。
“门掩落花无数”则描绘出一种静谧而又悲凉的场景，关上的门象征着内心的封闭与无奈，落花的无数则是对往昔美好的追忆与怀念。而最后的“春梦不分明，恨啼莺”更是将整首诗的情感推向高潮，春梦的无常与莺啼的怨恨交织在一起，构成了诗人对爱情的渴望与失落。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了女性在爱情与生活中的挣扎与渴望，具有很高的艺术价值和情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- “斜日半帘飞絮”：描绘了一个傍晚的场景，斜阳透过窗帘，暗示着时间的流逝和内心的孤寂。
- “昨夜小楼风雨”：回忆起昨夜的风雨，表达出一种不安的情绪。
- “栏外不胜情”：窗外的情景让人难以承受，暗示着对外界情感的无奈。
- “晚凉生”：傍晚的凉意袭来，象征着内心的凄凉与孤独。
- “芳草绿迷归路”：青翠的芳草让归路显得迷茫，反映出对未来的迷惘。
- “门掩落花无数”：关上的门与满地的落花，象征着内心的封闭与对往昔的怀念。
- “春梦不分明”：春天的梦境模糊不清，暗示对美好时光的失落。
- “恨啼莺”：对莺鸟叫声的怨恨，表达了内心的无奈和愁苦。
修辞手法
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，使情感更加生动。例如，“飞絮”不仅仅是自然现象，更承载了诗人内心的柔情与哀愁；而“恨啼莺”则使莺鸟的叫声具有人性化的情感，增强了诗的情感深度。
主题思想
整首诗的中心思想围绕着离别与孤独，表现了女性在爱情与生活中的无奈与渴望。通过对春天的描绘，反映了对美好爱情的怀念与对往昔时光的追忆，传达出一种淡淡的哀愁与思念。
意象分析
意象词汇
- 斜日：象征黄昏与时间的流逝。
- 飞絮：象征春天的柔情和对往事的追忆。
- 芳草：象征生机和希望，却又呈现出对未来的迷茫。
- 落花：象征过往的美好与对旧时光的怀念。
- 莺啼：象征自然的声音，却又因其引发的情感而成为怨恨的对象。
互动学习
诗词测试
-
诗中“斜日”所描绘的是什么时刻？
A. 早晨
B. 中午
C. 黄昏
D. 午夜 -
“芳草绿迷归路”中的“迷”字，表达了什么情感？
A. 欢愉
B. 迷茫
C. 清晰
D. 郁闷 -
诗中对莺啼的情感是？
A. 喜爱
B. 愤怒
C. 怨恨
D. 无所谓
答案
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的“葬花吟”，同样表达了对往事的追忆与对爱情的感慨。
- 李清照的《如梦令》，同样展现了女性对爱情的渴望与失落。
诗词对比
- 比较《昭君怨》和李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都体现了对往事的追忆与对故乡的思念，但《昭君怨》更侧重于女性的情感细腻，而李白的作品则更为豪放与激昂。
参考资料
推荐书目
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《王昭君传说与文化意象研究》