待泪花、寄与东风，染遍画裙罗幅。是什么意思

吴篷载玉。

算石湖镜影，曾见鸳宿。

莫费新声，重换盈盈，伤春早倦丝竹。

相思更比梅花瘦，任月满，高楼西北。

想那时，授简题香，翠袖也怜清独。

休问风流旧地，马塍一径草，还似眉绿。

试唤歌前，几许吟魂，替了琵琶场屋。

多情只合江南老，却怨入、解红新曲。

待泪花、寄与东风，染遍画裙罗幅。

原文展示

吴篷载玉。算石湖镜影，曾见鸳宿。莫费新声，重换盈盈，伤春早倦丝竹。相思更比梅花瘦，任月满，高楼西北。想那时，授简题香，翠袖也怜清独。休问风流旧地，马塍一径草，还似眉绿。试唤歌前，几许吟魂，替了琵琶场屋。多情只合江南老，却怨入解红新曲。待泪花寄与东风，染遍画裙罗幅。

白话文翻译

这首诗描绘了作者的思念之情，开篇提到小舟载着美玉，反映出对石湖的美丽景色的回忆，像一面镜子般倒映出往日的情景，看到鸳鸯依偎着。作者感叹不必再去费心寻找新的乐曲，春天的丝竹乐声早已让人感到疲倦。思念情人之情比梅花更加纤细，任凭明月高悬在西北的高楼上。回想那时，我在香气四溢的信笺上写下诗句，轻盈的翠袖也怜惜那份清寂。不要再去询问昔日风流的地方，马塍小径上长满了草，依旧像那眉梢的绿色。试着唤起歌声，几许吟魂才能替代琵琶的演奏。多情的人最适合在江南老去，却怨恨那些新曲调无法解开心中的红尘情愫。待到泪水寄托给东风，愿它染遍我华丽的裙子和画幅。

注释

• 吴篷：指一种小船，古人常用此船出游。
• 石湖：指某个具体的湖泊，象征着美丽的自然景观。
• 鸳宿：指鸳鸯，象征着爱情。
• 盈盈：形容轻盈、优雅。
• 伤春：感伤春天的流逝和离别之情。
• 马塍：指马路边的小径。
• 翠袖：指女子的衣袖，象征优雅与美丽。
• 泪花：比喻眼泪。

诗词背景

作者介绍

郑文焯（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的情感和优美的语言而著称，其作品多描绘自然风光和人情世故，常常融入个人的情感体验。

创作背景

《疏影》创作于郑文焯的游历生涯，表达了他对往昔美好时光的怀念，以及对爱情的思考。诗中渗透着对春天和爱情的感伤，反映了清代文人对情感的细腻观察和深刻思考。

诗歌鉴赏

《疏影》是一首充满思念与感伤的诗，诗人在描绘自然美景的同时，倾诉了内心深处对爱情的渴望与追忆。开头以“小舟载玉”引入，便营造出一种轻盈而美好的氛围，接着提到“石湖镜影”，借景抒情，展示了过去美好的爱情时光。随着诗歌的推进，情感逐渐加深，诗人以“相思更比梅花瘦”表达了爱情的苦楚，思念的深切。

通过对“月满”和“高楼西北”的描绘，诗人不仅展现了自然的美好，也将自己的情感寄托在月亮和楼阁之中，形成了一种情景交融的效果。而“翠袖也怜清独”则是对自己孤独情感的深刻反思，表现了对往昔情感的珍惜与怀念。

整首诗在意象的设置上精巧，情感的表达上细腻，展现了清代文人对爱情的敏感与细致，既有自然景色的描绘，又有情感的深邃思考，使得整首诗充满了艺术的感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 吴篷载玉：描绘一艘小船载着美玉，象征着美好和珍贵之物。
2. 算石湖镜影，曾见鸳宿：石湖的美景如同镜子一般，回忆往昔曾见鸳鸯依偎，象征爱情的甜蜜。
3. 莫费新声，重换盈盈：不必再去寻找新的乐曲，因春天的乐声早已让人感到疲倦。
4. 伤春早倦丝竹：伤感春天的流逝，乐器的声音让人产生疲惫之感。
5. 相思更比梅花瘦：思念之情比梅花更加纤细，表达了对爱人的深切思念。
6. 任月满，高楼西北：月亮高挂在西北的高楼上，象征着思念的深远。
7. 想那时，授简题香：回想过去，曾在信笺上写诗，表达对爱情的珍视。
8. 翠袖也怜清独：轻盈的衣袖也怜惜那份清寂，表现出孤独的情感。
9. 休问风流旧地：不必再去询问往日风流之地，表现出对过去的无奈与放下。
10. 马塍一径草，还似眉绿：小径边长满了草，依旧像那眉梢的绿色，象征着青春的记忆。
11. 试唤歌前，几许吟魂：尝试唤起歌声，几许吟魂才能替代琵琶的演奏。
12. 多情只合江南老：多情的人最适合在江南老去，表达对情感的感慨。
13. 却怨入解红新曲：怨恨那些新曲调无法解开心中的情愫。
14. 待泪花寄与东风，染遍画裙罗幅：希望泪水寄托给东风，愿它染遍华丽的裙子和画幅，表达出情感的深沉与渴望。

修辞手法

• 比喻：将小船比喻为载玉，体现了珍贵的情感。
• 拟人：通过“翠袖也怜清独”将衣袖赋予情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗的手法，使得诗句更为和谐。

主题思想

整首诗的主题围绕着爱情的思念与怀旧，表达了对往昔美好时光的追忆，以及对爱情渴望的深切情感，展现了清代文人对情感的细腻把握。

意象分析

意象词汇

• 吴篷：象征着轻松的生活和闲适的心境。
• 石湖：代表自然的美好与宁静。
• 鸳宿：象征着爱情的甜蜜与依偎。
• 梅花：象征着思念与孤独。
• 高楼：象征着遥不可及的爱情。
• 翠袖：代表优雅与对过去的怀念。

文化内涵

这些意象不仅描绘了自然的美景，也承载了诗人内心深处的情感，体现了古代文人对爱情、自然与人生的思考。

互动学习

诗词测试

1. 《疏影》的作者是谁？ A. 李白
   B. 郑文焯
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“吴篷”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种小船
   C. 一种鸟
   D. 一种花

3. 诗中“相思更比梅花瘦”表达了什么情感？ A. 伤感
   B. 喜悦
   C. 愤怒
   D. 无聊

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《相思》（王维）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比

《疏影》与王维的《相思》在主题上都涉及到思念之情，但《相思》更为直白，而《疏影》则通过自然景色的描绘，渲染出一种更为细腻的情感。两者在表现手法上各有千秋，反映了不同诗人的风格特征。

参考资料

• 《清代诗人郑文焯研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学》