这段话出自宋代苏轼《谒金门·秋夜》
秋帷里。
长漏伴人无寐。
低玉枕凉轻绣被。
一番秋气味。
晓色又侵窗纸。
窗外鸡声初起。
声断几声还到耳。
已明声未已。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:25:03原文展示:
《谒金门·秋夜》
秋帷里。长漏伴人无寐。低玉枕凉轻绣被。一番秋气味。晓色又侵窗纸。窗外鸡声初起。声断几声还到耳。已明声未已。
白话文翻译：
在秋天的帷帐下，漫长的时光伴随着我无法入眠。低矮的玉枕上，凉意透过轻薄的绣被，一阵阵秋天的气息袭来。晨曦又透过窗纸侵入室内，窗外的鸡鸣声刚刚开始，断断续续地传入耳中，已是明亮天色，却仍未完全停止。
注释:
- 秋帷：秋天的帷帐，形容夜晚的环境。
- 长漏：指漫长的时间，漏指时间的流逝。
- 玉枕：形容枕头的材质，表示珍贵和柔软。
- 绣被：指精美的被子。
- 晓色：晨光，早晨的光线。
- 鸡声：鸡鸣声，表示天明。
典故解析:
本诗中并没有涉及特定的历史典故，但全诗营造的氛围和情感反映了诗人对秋夜宁静与孤独的感受。诗人通过细腻的描写唤起读者对秋夜的共鸣。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋时期的著名文学家、书法家、画家。他以诗、词、文三方面的成就闻名于世，尤以词作最为人称道。苏轼的作品常透着深厚的哲理和人生感悟，风格多变而富有个性。
创作背景：
《谒金门·秋夜》写于苏轼被贬黄州期间，生活境遇艰难。他在这个秋夜的孤寂中，感受到时光的流逝与内心的孤独，透过对秋夜景色的细致描写，表达了他对人生的思考和对自然的感悟。
诗歌鉴赏：
《谒金门·秋夜》是一首描绘秋夜情景的词，诗句流畅、意境深远。开头的“秋帷里”便将读者带入了一个静谧的空间，紧接着“长漏伴人无寐”，传达出长夜的孤独与无眠。诗人细腻地描写了秋夜的凉意，通过“低玉枕凉轻绣被”，让人感受到秋夜的清冷与舒适。接下来的“晓色又侵窗纸”则暗示着时间的流逝，晨曦的到来让人感到一丝希望，但又伴随着“窗外鸡声初起”的声音，突显出对时间的敏感与对生活的哲思。整首诗通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤独与对生命的深刻思考。其意境清新脱俗，令人深思，是苏轼词作中的一颗明珠。
诗词解析:
逐句解析：
- 秋帷里：引入环境，暗示夜晚的宁静与孤独。
- 长漏伴人无寐：时间漫长，令人无法入睡，表达了内心的苦闷。
- 低玉枕凉轻绣被：细腻描绘卧具，营造出清冷的氛围。
- 一番秋气味：感受到秋天的气息，象征着季节的变迁。
- 晓色又侵窗纸：晨光渐入，时间在流逝。
- 窗外鸡声初起：鸡鸣声响起，象征着新的一天的到来。
- 声断几声还到耳：声音断断续续，传达出清晨的生机与活力。
- 已明声未已：虽已是明亮的天色，鸡鸣声依旧未止，暗示着时光的循环。
修辞手法：
- 拟人：将“秋气”赋予情感，使其更加生动。
- 对仗：如“低玉枕凉轻绣被”，增强了词句的对称美。
- 隐喻：通过“鸡声”象征生活的希望与新生。
主题思想：
整首诗表达了诗人对秋夜的感悟与孤独之情，透过细腻的描写展现出时间的流逝与生命的哲思，反映了人对自然的感怀和对生活的思考。
意象分析:
- 秋帷：象征着季节的变化和内心的孤寂。
- 鸡声：象征着新生与希望，体现生活的气息。
- 晓色：象征着新的开始，时间的推移。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“秋帷里”表现了怎样的环境？
- A. 热闹
- B. 宁静
- C. 淡漠
-
“低玉枕凉轻绣被”中的“凉”字表现了什么？
- A. 温暖
- B. 寒冷
- C. 舒适
-
诗中提到的“鸡声”象征着什么？
- A. 沉寂
- B. 希望
- C. 哀伤
答案：
- B. 宁静
- B. 寒冷
- B. 希望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《静夜思》与《秋夜》：两者都描绘了夜晚的情感，但前者更显思乡之情，后者则更注重对自然与孤独感的反思。
- 《月夜忆舍弟》：同样描写夜晚的孤寂，但更侧重于亲情的牵挂，与苏轼的孤独感形成对比。
参考资料:
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代文学导论》
- 《古诗词鉴赏指南》