这段话出自元代元好问《惜奴娇·画扇高秋》
画扇高秋，恨尘暗秦王女。
涉东城、春烟绿树。
燕子来时应解说，征鞍处。
记取。
未忘得、兰膏香聚。
枕上新声，断肠是江南句。
更行云无心也住。
未了情缘，算惟有、相将云。
□去。
枉轻负、梨花暮雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:22:53原文展示:
惜奴娇·画扇高秋
作者：元好问
画扇高秋，恨尘暗秦王女。
涉东城春烟绿树。
燕子来时应解说，征鞍处。
记取。未忘得兰膏香聚。
枕上新声，断肠是江南句。
更行云无心也住。
未了情缘，算惟有相将云。
去。枉轻负梨花暮雨。
白话文翻译：
在这个高秋时节，画扇轻摇，我心中对尘世的种种感慨，犹如秦王女的愁苦。
走过东城，春日的烟雾中绿树成荫。
燕子归来时，似乎可以为我倾诉那征鞍的思绪。
我记得，未曾忘却那兰膏的芬芳聚集在一起。
枕边传来新声，断肠的吟咏，正是江南的诗句。
即使行云无心，也愿停留。
这未了的情缘，似乎只有与你共舞于云端。
离去吧，徒然轻负那梨花下的暮雨。
注释:
- 画扇：一种绘有图案的扇子，通常用于女性。
- 秦王女：指的是秦朝的女子，可能暗指历史上的悲剧人物。
- 东城：指的是城市的东边，春天的景色。
- 兰膏香：指兰花的香气，象征着美好和珍贵的事物。
- 江南：指长江以南的地区，以风景如画和文化悠久著称。
典故解析:
- 秦王女：可能指的是历史上著名的悲剧人物，如王异、王嫱等，象征着悲情与无奈。
- 江南：传统上被视为文人墨客向往之地，充满诗情画意，常常出现在古诗词中。
诗词背景:
作者介绍：元好问（1255年－1324年），字子固，号天池，元代诗人，擅长词和诗，尤其是表达个人情感和社会现实。他的作品常带有浓厚的情感色彩和历史感。
创作背景：此词创作于元代，正值社会动荡之时，诗人通过描绘个人情感来反映社会的苦闷与无奈。诗中流露出对美好事物的眷恋以及对逝去情感的追忆。
诗歌鉴赏：
《惜奴娇·画扇高秋》是一首富有情感深度的词作，展现了元好问对爱情、时光和自然的感悟。词中通过细腻的描写，展现了高秋时节的凄美与忧伤。开篇“画扇高秋，恨尘暗秦王女”，以画扇作为引子，暗示了词人对过往情感的追忆与惋惜。接着描述了东城的春烟绿树，构筑出一幅生动的春景，让人感受到时光的流逝与对美好事物的怀念。
燕子的回归象征着春天的重生，但却也映衬出离别的伤感。词人通过“记取”与“未忘得兰膏香聚”的回忆，展现了对美好时光的留恋。枕边的新声与“断肠是江南句”则进一步表达了词人内心的哀愁，江南的诗句成为了他心中难以释怀的情感寄托。
结尾处，词人以“枉轻负梨花暮雨”收束全文，表达了对未了情缘的无奈与对美好事物的珍惜。这首词的情感深邃而细腻，展现了元好问在艺术表现上的独特才华。
诗词解析：
逐句解析：
- 画扇高秋，恨尘暗秦王女：画扇在高秋时节轻摇，表达对秦王女的惋惜与愁苦。
- 涉东城春烟绿树：描绘东城春日的美景，象征着生命的勃发。
- 燕子来时应解说，征鞍处：燕子的到来似乎在诉说着旅途的思绪。
- 记取。未忘得兰膏香聚：回忆曾经的美好，感慨兰花的香气依旧在心中。
- 枕上新声，断肠是江南句：夜晚的低吟让人断肠，正是江南的诗句所激起的情感。
- 更行云无心也住：即使行云无心，也愿意停留在此刻。
- 未了情缘，算惟有相将云：未了的情缘仿佛只有随云而去。
- 去。枉轻负梨花暮雨：最终选择离去，但却无奈轻负那梨花下的雨。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景象相结合，增强情感的表现力。
- 拟人：如“行云无心”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“未了情缘，算惟有相将云”，增添了韵律美。
主题思想： 整首诗表现了对逝去情感的追忆与对美好时光的眷恋，展现了词人内心的孤独与无奈，蕴含了深厚的历史感和人文情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 画扇：象征着女性的柔美与浪漫。
- 秦王女：代表着历史的悲剧，象征着悲情与思念。
- 燕子：春天的象征，代表着希望与重生。
- 兰膏香：象征着珍贵与美好，寄托着对往昔的怀念。
- 梨花暮雨：描绘了一种凄美的情景，象征着离别的伤感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“画扇”象征什么？ A. 女性的柔美
B. 友情
C. 家庭 -
“未了情缘，算惟有相将云”中云的象征意义是什么？ A. 轻松自在
B. 离别与思念
C. 未来的希望 -
诗中提到的“江南”主要代表什么？ A. 自然的美
B. 历史的悲剧
C. 文化的丰富
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表现女性的情感与思绪。
- 苏轼《水调歌头》：表达对时间和人生的感慨。
诗词对比：
- 元好问 vs. 李清照：两位诗人在情感表达上都极为细腻，李清照的作品更侧重于个人情感，而元好问则在历史感与自然描写中融入个人情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《古代词典》
- 《元好问研究》