这段话出自宋代吴文英《选冠子 黄钟商芙蓉》
藻国凄迷，曲澜澄映，怨入粉烟蓝雾。
香笼麝水，腻涨红波，一镜万妆争妒。
湘女归魂，佩环玉冷无声，凝情谁愬。
又江空月堕，凌波尘起，彩鸳愁舞。
还暗忆、钿合兰桡，丝牵琼腕，见的更怜心苦。
玲珑翠屋，轻薄冰绡，稳称锦云留住。
生怕哀蝉，暗惊秋被红衰，啼珠零露。
能西风老尽，羞趁东风嫁与。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:20:55诗词名称: 选冠子 黄钟商芙蓉
作者: 吴文英 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
藻国凄迷，曲澜澄映，怨入粉烟蓝雾。
香笼麝水，腻涨红波，一镜万妆争妒。
湘女归魂，佩环玉冷无声，凝情谁愬。
又江空月堕，凌波尘起，彩鸳愁舞。
还暗忆钿合兰桡，丝牵琼腕，见的更怜心苦。
玲珑翠屋，轻薄冰绡，稳称锦云留住。
生怕哀蝉，暗惊秋被红衰，啼珠零露。
能西风老尽，羞趁东风嫁与。
白话文翻译：
这首词描绘了一个凄美的景象，水波荡漾，波光粼粼，迷离的景色中，似乎有一种怨愁。香气弥漫，水波轻盈，仿佛在争妒彼此的美丽。湘女的归魂似乎没有声音，她的佩环也冷冷地静默，情感在此凝聚，谁来倾诉。月光在江面上沉落，波尘飞起，彩色的鸳鸯在愁苦中翩翩起舞。她暗自怀念那带有钿合的兰舟，牵挂着琼腕，见到后更让人心痛。玲珑的翠色小屋，轻薄如冰的绡纱，恰如锦云般停留。她生怕哀伤的蝉鸣，会让人惊觉秋天的衰败，泪珠悄然滑落。能否让西风彻底老去，羞于随着东风另嫁他人？
注释:
- 藻国：指的是江南水乡。
- 怨入粉烟蓝雾：形容一种愁苦的情感，似乎融入了烟雾之中。
- 湘女：传说中的湘江女子，象征着美丽和忧愁。
- 钿合兰桡：指的是装饰华美的船只，象征着美好的回忆。
- 玲珑翠屋：形容精致的房屋，色彩清丽。
典故解析:
- 湘女：在古代诗词中，湘女常常象征着离愁别绪，传达出对逝去爱情的怀念。
- 钿合：古代女性的饰品，象征着美丽与富贵。
诗词背景:
作者介绍:
吴文英，字文英，号太白，宋代词人，擅长词作，作品多描写女性的情感和生活，风格细腻婉约。
创作背景:
此词作于南宋时期，正值社会动荡，诗人借助美丽的自然景象与女性情感的对比，表达自己对美好事物的追忆与无奈。
诗歌鉴赏：
这首《选冠子 黄钟商芙蓉》通过细腻的描写，展现了词人对美好事物的向往与失落。开头的“藻国凄迷”，便让人感受到一种淡淡的哀愁，水波与云彩的交织，似乎在诉说着一种无奈的情感。词中使用了丰富的意象，如“香笼麝水”、“湘女归魂”，将自然景色与内心情感结合得恰到好处，营造出一种梦幻般的氛围。
词中反复出现的“怨”与“愁”，传达出一种内心的纠结与无奈。尤其是“能西风老尽，羞趁东风嫁与”一句，表达了对爱情的执着与渴望，更加深了全诗的情感基调。整首词以柔美的语言与意象，展现了女性的脆弱与坚韧，让读者在欣赏中感受到深刻的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 藻国凄迷：描绘水乡的迷离景象。
- 曲澜澄映：水波清澈，映照着周围的景色。
- 怨入粉烟蓝雾：愁苦的情感融入了烟雾之中。
- 香笼麝水：香气弥漫，水波轻盈。
- 腻涨红波：水波如红色的波浪，充满生机。
- 一镜万妆争妒：如镜子般的水面，呈现出多种妆容的争妒。
- 湘女归魂：湘女的灵魂归来，充满思念。
- 佩环玉冷无声：佩戴的玉环冷冷清清，无声地诉说着情感。
- 凝情谁愬：谁来倾诉这凝聚的情感。
（依此类推，逐句进行解析）
修辞手法:
- 比喻：将水波、云彩比喻为美丽的事物，增强了感情的表现力。
- 拟人：赋予自然景物以情感，使其更具生命力。
- 对仗：整首词在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想:
这首词主要表达了对美好事物的怀念与对爱情的执着，展现了女性在面对离愁别绪时的脆弱与坚强。用细腻的情感描绘了自然与内心的共鸣。
意象分析:
意象词汇:
- 藻国：象征水乡的柔美与凄凉。
- 湘女：象征美丽与忧愁。
- 月：常常象征孤独与思念。
- 西风、东风：分别象征着衰老与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
本词的作者是？ A. 李白
B. 杜甫
C. 吴文英
D. 苏轼 -
“湘女”在诗中代表什么？ A. 美丽的女子
B. 忧愁的心情
C. 自然景色
D. 以上皆是 -
诗中提到的“钿合兰桡”象征什么？ A. 美好的回忆
B. 逝去的爱情
C. 自然的美
D. 以上皆是
答案：
- C
- D
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样描绘女性情感，但更加强调个人内心的孤独感。
- 纳兰性德《木兰花》：在表达对美好事物的追忆中，融入了更多对历史的思考。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代词人研究》
- 《吴文英与其词作分析》