银台翦花杯散，梦阿娇、金屋沈沈。是什么意思

寒筲惊坠，香豆初收，银床一夜霜深。

乱泻明珠，金盘来荐清斟。

绿窗细剥檀皱，料水晶、微损春簪。

风韵处，惹手香酥润，樱口脂侵。

重省追凉前事，正风吟莎井，月碎苔阴。

颗颗相思，无情漫搅秋心。

银台翦花杯散，梦阿娇、金屋沈沈。

甚时见，露十香、钗燕坠金。

声声慢（宏庵宴席，客有持桐子侑俎者，自云其姬亲剥之）

原文展示

寒筲惊坠，香豆初收，银床一夜霜深。
乱泻明珠，金盘来荐清斟。
绿窗细剥檀皱，料水晶微损春簪。
风韵处，惹手香酥润，樱口脂侵。
重省追凉前事，正风吟莎井，月碎苔阴。
颗颗相思，无情漫搅秋心。
银台翦花杯散，梦阿娇金屋沈沈。
甚时见，露十香钗燕坠金。

白话文翻译

寒筲的声音惊动了落下的果子，香豆刚刚开始收获，银床上留下一夜的霜深。
明珠如雨般洒落，金盘上恭敬地斟满清酒。
在绿窗前细心剥开檀皱，水晶春簪微微损伤。
在风韵的地方，手指轻触，感到香酥的滋润，樱色的唇膏侵染其间。
回想起以前追凉的情景，正值风吟莎井，月光碎落在苔藓的阴影上。
颗颗相思无情地搅动着秋心。
银台上剪花的杯子散落，梦中的阿娇在金屋里沉沉入睡。
何时再见，露水在十香钗上，燕子坠落金色的身影。

注释

• 寒筲：指寒冷的风声或水流声，暗示秋冬的寒意。
• 香豆：一种香料植物，象征着丰收。
• 银床：指夜晚的清冷与寂静。
• 绿窗：窗户带有绿意，象征生命和希望。
• 香酥润：形容触感细腻且柔和的美好感觉。
• 阿娇：指王嫱，表明对美人的思念。

诗词背景

作者介绍

吴文英是宋代著名的词人，生于南宋时期，其词风清丽，情感细腻，擅长描绘女性情感和自然景物。

创作背景

这首词作于宴席之际，反映了当时士人宴饮时的情景。作者在宴会上品尝美酒，感怀往事，抒发对美人和往昔的思念，表达了对美好生活的向往与感伤。

诗歌鉴赏

《声声慢》通过细腻的描写与丰富的意象，展现了作者对生活美好瞬间的珍惜和对往昔情感的追忆。开篇即以“寒筲惊坠”引入，营造出一种清冷而又美丽的氛围，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。随着诗句的深入，作者通过“香豆初收”、“银床一夜霜深”等意象，展示了自然的丰盈与时光的流逝。

在情感的描绘上，吴文英以“重省追凉前事”表达了对过去美好时光的怀念，通过“颗颗相思，无情漫搅秋心”，揭示了思念带来的忧伤和苦涩。最后，梦中的阿娇与“露十香钗燕坠金”的意象更是深化了对美丽女性的渴望与思念，显示了作者的细腻情感与丰富内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 寒筲惊坠：寒风或水声打破了宁静，暗示了季节的变化。
2. 香豆初收：象征着丰收的季节，给人以希望。
3. 银床一夜霜深：描绘了夜晚的寒冷，营造了孤寂的氛围。
4. 乱泻明珠：形容美酒如珠般洒落，象征着宴席的奢华。
5. 金盘来荐清斟：金盘上盛放的清酒，突出宴席的雅致。
6. 绿窗细剥檀皱：在窗前轻轻剥开檀皮，暗示细致的生活态度。
7. 风韵处，惹手香酥润：在美好的环境中，感受到生活的温润与柔美。
8. 重省追凉前事：回忆起往昔的美好时光，带有一丝伤感。
9. 梦阿娇金屋沈沈：梦中美人沉睡，象征着理想与现实的距离。
10. 甚时见，露十香钗燕坠金：渴望再次相遇，露水与燕子的意象增添了梦幻色彩。

修辞手法

• 比喻：将酒比作明珠，增强了酒的珍贵感。
• 拟人：将风、露水等自然元素赋予了情感，增加了诗意。
• 对仗：在句式上使用对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想

整首诗歌围绕对美好生活的追忆与对逝去时光的感慨展开，表达了对爱情与理想的渴望，以及对自然与生活细节的深刻感悟。

意象分析

• 寒筲：象征孤寂与秋冬的来临。
• 香豆：象征丰收与美好。
• 银床：象征静谧与清冷。
• 明珠：象征珍贵与美好。
• 阿娇：象征对美丽女性的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“寒筲”指的是什么？ A. 寒风声
   B. 秋天的果实
   C. 清酒

2. “重省追凉前事”中的“追凉”意思是？ A. 追赶凉爽的风
   B. 追忆过去的美好时光
   C. 寻找凉快的地方

3. “梦阿娇金屋沈沈”中的“阿娇”指的是？ A. 一种花
   B. 一位美人
   C. 一种饮料

答案：1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比

与李清照的作品相比，吴文英的《声声慢》在细腻的情感描写上更为突出，而李清照则更倾向于表达女性的细腻情感与孤独。两者在意象上都有自然的描绘，但吴文英更注重宴席的氛围与对往事的追忆。

参考资料

• 《宋代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《吴文英诗词选》