这段话出自南北朝沈约《怀旧诗 伤胡谐之》
豫州怀风范。
绰然标雅度。
处约志不渝。
接广情无忤。
颉颃事刀笔。
纷纶递朱素。
美志同山阿。
浮年迫朝露。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:03:55原文展示:
豫州怀风范。
绰然标雅度。
处约志不渝。
接广情无忤。
颉颃事刀笔。
纷纶递朱素。
美志同山阿。
浮年迫朝露。
白话文翻译：
在豫州怀念那种风范，
优雅而且标志着气度。
虽身处困境，志向始终不变，
与人交往宽厚，从不冒犯。
才华出众，书写文辞，
笔墨之间交错着红色和素色。
志向高远，心意如同山阿，
时光如朝露般短暂而急迫。
注释:
- 豫州：古地名，今河南省一带。
- 怀风范：怀念风范，意指对高雅风度的追求和向往。
- 绰然：形容气度不凡，举止优雅。
- 处约：身处困境。
- 志不渝：志向坚定，不会改变。
- 接广情无忤：与人交往宽厚，没有冒犯之意。
- 颉颃：形容才华出众。
- 刀笔：指文笔或写作。
- 纷纶递朱素：形容书写的色彩鲜明。
- 美志：高尚的志向。
- 山阿：山的高处，比喻志向高远。
- 浮年：短暂的时光。
- 朝露：比喻时光的易逝。
典故解析:
- 山阿：在古代文学中，常用山象征高远的志向和理想。
- 刀笔：古人常以刀笔比喻文人的才华和文笔，指书法或文学。
诗词背景:
作者介绍：
沈约（441年－513年），字景逸，南北朝时期的文学家，尤以其诗词和辞赋著称。他的诗词风格清新脱俗，常表现对人生的感慨与对友人的怀念。
创作背景：
此诗作于南北朝时期，作者寄情于怀旧，表达了对往昔岁月和志趣的追忆，反映了当时士人对理想与现实的思考。
诗歌鉴赏：
《怀旧诗 伤胡谐之》是一首富有哲理的抒情诗，沈约通过对“怀”的细腻描绘，传达了对理想与人情的深刻思考。诗中充满了对过往岁月的怀念，字里行间透出对高尚人品和志向的追求。开头两句便设定了优雅的基调，以“豫州怀风范”引出对风范的追求，显示出诗人对品格的尊重与向往。
在后半部分，诗句通过“处约志不渝”，揭示了志向不随环境而变的坚韧精神。这种精神在与人的交往中显得尤其重要，诗人强调宽厚待人，不轻易冒犯他人，这种人际关系的处理反映了古人重视礼仪与和谐的思想。而“颉颃事刀笔”则展现了诗人对文学创作的热爱与投入，文学是他表达情感、传递理想的重要途径。
整首诗通过对时间的感慨与对理想的执着，将个人的情感与时代背景紧密结合，展现了沈约深邃的思考与独特的情怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 豫州怀风范：表达了对豫州文化的怀念，风范代表着高雅的气质。
- 绰然标雅度：描述了优雅的姿态和气度，暗示了对理想状态的追求。
- 处约志不渝：在困境中也不改变初心，显示出坚定的信念。
- 接广情无忤：强调待人宽厚，注重和谐的人际关系。
- 颉颃事刀笔：表达了对文艺的热爱与追求，才华横溢。
- 纷纶递朱素：描绘了书写的精彩，表现了文人的风采。
- 美志同山阿：志向高远，表明追求理想的坚定信念。
- 浮年迫朝露：感叹时间短暂，提醒人们珍惜当下。
修辞手法：
- 对仗：如“接广情无忤”与“纷纶递朱素”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将时间比作“朝露”，形象生动地表现了时光的易逝。
- 排比：通过排比句式增强了诗的气势与节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对理想的追求、对人际关系的重视，以及对时光短暂的感慨，兼具思考与情感，体现了沈约的深邃情怀与文学热情。
意象分析:
意象词汇：
- 豫州：象征着文化传承与记忆的地方。
- 风范：象征着品德与气度。
- 刀笔：象征着文学与才华。
- 朝露：象征着短暂与珍贵的时光。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“豫州”指的是哪个地区？ A. 河南
B. 山西
C. 江苏
D. 浙江 -
诗中提到的“美志同山阿”中的“山阿”象征什么？ A. 高尚的品德
B. 高远的志向
C. 繁华的城市
D. 深邃的文化 -
诗中的“浮年迫朝露”主要表达的情感是什么？ A. 对未来的期待
B. 对时间的感慨
C. 对友人的思念
D. 对生活的无奈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》（王维）：同样表达了对时光与人生的思考。
- 《静夜思》（李白）：怀古与思乡的情感交织。
诗词对比：
- 《将进酒》（李白）与《怀旧诗》：两首诗都表达了对人生的思考与珍惜，但李白更倾向于豪放，沈约则显得更加内敛细腻。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《南北朝文学研究》
- 《沈约生平与作品分析》