这段话出自南北朝沈约《怀旧诗 伤刘沨》
处和无近累。
天然有胜质。
萧瑟负高情。
耿介怀秋实。
义贵良为重。
兰摧非所恤。
一罢平生言。
宁知携手日。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:34:39原文展示
怀旧诗 伤刘沨
作者：沈约 〔南北朝〕
处和无近累。
天然有胜质。
萧瑟负高情。
耿介怀秋实。
义贵良为重。
兰摧非所恤。
一罢平生言。
宁知携手日。
白话文翻译
全诗翻译：
此诗表达了对昔日友人的怀念与伤感。作者感叹身边没有可以倾诉的人，内心的高洁与理想被萧瑟的秋风所困扰。他强调义气与品德的重要性，而即使兰花凋零，他也不会因此而感到忧虑。在经历了人生的种种后，他感慨即使曾经的承诺与携手相伴，最终能有多少人能理解呢？
注释
字词注释：
- “处和”：身处和谐之地，意指生活安宁。
- “近累”：近来的烦恼与负担。
- “胜质”：高尚的品质。
- “萧瑟”：形容秋景的凄凉，带有忧伤的情感。
- “耿介”：高洁而坚贞。
- “秋实”：秋天的果实，象征收获与成熟。
- “兰摧”：兰花凋零，象征美好事物的失去。
- “携手”：一起走过的日子。
典故解析：
此诗中不乏对古代文人情谊的追怀，尤其是与友人之间的深厚情感。沈约作为南北朝时期的著名诗人，常以抒情怀旧的诗作见长。
诗词背景
作者介绍：
沈约（441年－513年），字景仁，号东篱，南朝宋时期的著名文学家与政治家。沈约的诗作多表达个人情感与对社会的思考，被誉为“诗中有理”。
创作背景：
《怀旧诗 伤刘沨》创作于南北朝时期，社会动荡不安，诗人常以怀旧之情寄托对逝去美好时光的向往，同时也表达对友人的思念。
诗歌鉴赏
此诗通过细腻的情感描写，展现了诗人内心的孤独与无奈。开篇“处和无近累”，表面上看似安宁，实则暗含着诗人内心的空虚与对过去的追忆。接着“天然有胜质”则强调了诗人对高尚品德的追求，表明虽然身边人少，但内心依然高洁。诗中“萧瑟负高情”意象鲜明，秋风的萧瑟与诗人高洁的情感形成鲜明对比，展现出一种无奈与孤独。
“义贵良为重”，则是对友谊的重视与对人性善良的向往，而“兰摧非所恤”进一步表明诗人面对困境与失落的从容。最后两句“宁知携手日”，则是对昔日友谊的感慨与无奈，流露出对曾经美好时光的惋惜。
整首诗情感真挚，语言简练而深刻，既有对友人的追忆，也有对生活的思考，展现了沈约深厚的文化积淀与人文关怀。
诗词解析
逐句解析：
- “处和无近累”：身处和谐的环境，却没有近人相伴，表现了内心的孤寂。
- “天然有胜质”：强调个人的优秀品质，自然不需外求。
- “萧瑟负高情”：在秋风的萧瑟中，感受到自己高尚情怀的无奈与孤独。
- “耿介怀秋实”：指诗人高洁的品德与内心的丰盈。
- “义贵良为重”：强调义气与品德的重要性。
- “兰摧非所恤”：即使美好的事物凋零，也不必过于忧虑。
- “一罢平生言”：经历了许多，感慨万千。
- “宁知携手日”：对曾经相伴的时光感到无奈与惋惜。
修辞手法：
- 比喻：“兰摧”比喻人情的脆弱与美好事物的失去。
- 对仗：整首诗结构工整，形成对仗，增添了韵律感。
主题思想：
整首诗围绕对友谊的怀念与对生活的感悟，表达了对理想人格的追求与对过往美好时光的惋惜，情感深沉而真挚，体现了诗人对人生的思考。
意象分析
意象词汇：
- 和谐：象征内心的安宁与理想的追求。
- 秋风：代表时光流逝与萧瑟的情感。
- 兰花：象征美好与高洁，暗示友谊的脆弱。
- 携手：象征亲密的友谊与共同的时光。
互动学习
诗词测试：
-
“处和无近累”中的“和”指的是： A. 和谐
B. 和好
C. 和气
D. 和声 -
“义贵良为重”中“义”的意思是： A. 义务
B. 义气
C. 义务教育
D. 义卖 -
“萧瑟负高情”中的“萧瑟”指： A. 清澈
B. 凄凉
C. 热闹
D. 温暖
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
沈约的《怀旧诗 伤刘沨》与李白的《月下独酌》都表达了对孤独与友谊的思考。沈约侧重于内心的情感与对逝去的怀念，而李白则更为洒脱，借酒浇愁，展现不同的情感表达方式。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《南北朝文学研究》
- 《沈约诗文集》
- 《古诗词背景与解析》