不忧边氛狂，但恐民力竭。是什么意思

雨中度残秋，阴霾倏弥月。

新晴偶散步，芳草久衰歇。

途遇郭外农，羸瘦见筋骨。

家垦五亩田，无牛自开掘。

晚禾将上口，淫霖悉漂没。

又愆树麦期，春花难望发。

租赋县官催，羞徭里正讦。

终岁无一饱，反受不毛罚。

防秋大徵兵，不如去为卒。

我心本清闲，闻之呼咄咄。

旧为牧民吏，有触辄臲卼。

不忧边氛狂，但恐民力竭。

今无采风使，诗成搔白发。

原文展示

新晴散步
作者: 薛时雨 〔清代〕

雨中度残秋，阴霾倏弥月。
新晴偶散步，芳草久衰歇。
途遇郭外农，羸瘦见筋骨。
家垦五亩田，无牛自开掘。
晚禾将上口，淫霖悉漂没。
又愆树麦期，春花难望发。
租赋县官催，羞徭里正讦。
终岁无一饱，反受不毛罚。
防秋大徵兵，不如去为卒。
我心本清闲，闻之呼咄咄。
旧为牧民吏，有触辄臲卼。
不忧边氛狂，但恐民力竭。
今无采风使，诗成搔白发。

白话文翻译

在秋天的残余雨中度过，阴沉的天气突然笼罩了月亮。新晴的日子我偶然散步，芳草已经衰败停歇。途经城外的农田，看到农民瘦弱的身体，骨骼清晰可见。家里耕种五亩田地，竟然没有牛只好自己开垦。晚稻即将成熟，却因连绵的雨水而漂没。又延误了麦子的播种期，春天的花儿难以期待发芽。县官催收租赋，羞愧于里正的指责。整年没有一顿饱饭，反而受到无用的罚金。防备秋季的大征兵，不如去当兵。我本心情清闲，听到这些事情不禁感到愤懑。旧时我曾为牧民的官吏，稍有触动便受罚。不忧虑边境的风波，只怕百姓的力量耗竭。如今没有采风的使者，诗作也只能让人抓头白发。

注释

• 倏：突然，迅速。
• 芳草：指美丽的草，象征着自然的美好。
• 羸瘦：形容身体虚弱，瘦弱不堪。
• 淫霖：指连绵不断的雨水。
• 愆：耽误，延误。
• 租赋：指向政府缴纳的税收和赋税。
• 羞徭：因赋税而感到羞愧。
• 不毛罚：指无意义的惩罚。
• 徵兵：征召士兵，通常在战争时期。

诗词背景

作者介绍

薛时雨，清代诗人，生平不详，但以其敏锐的社会观察和对民生疾苦的关切而著称。他的诗歌风格多关注社会现实，具有鲜明的现实主义色彩。

创作背景

这首诗创作于清代的一个特定历史时期，社会动荡，民众生活困苦。诗人通过描绘农民的艰辛生活，反映了当时社会的困难与不公，寄托了他对民生的深切关怀。

诗歌鉴赏

《新晴散步》是一首充满社会关怀的诗作，通过诗人的散步经历，展现了当时农民的艰辛与无奈。诗的开头，描绘了秋雨中的阴霾天气，映衬出诗人心中对时局的愁苦与忧虑。接着，描绘遇见的羸瘦农民，形象地表现出农民在生活重压下的窘迫。这一细节真实地反映出当时农村经济的困境，让人心生怜悯。

诗中提到的“晚禾将上口，淫霖悉漂没”更是悲剧性的写照，农作物因天气原因而损失，体现出自然与人力的无奈抗争。接下来，诗人提到的“租赋县官催”与“羞徭里正讦”，则揭示了当时官府对农民的压榨与无情，加深了对农民困境的同情。

在最后几句中，诗人抒发了自己不愿参与征兵的心情，渴望保持内心的清闲与宁静，却又被现实所迫而不得不面对。整首诗情感真挚，透过个人的散步体验，折射出社会的整体悲剧，表现了诗人对社会现实的深刻思考与批判。

诗词解析

逐句解析

• 雨中度残秋：在秋季的雨中度过时光，表明时光的流逝与季节的更替。
• 阴霾倏弥月：阴霾的天气突然遮住了月亮，暗示着心情的沉重与不安。
• 新晴偶散步：在新晴的日子里，偶尔去散步，展现出难得的放松时光。
• 芳草久衰歇：芳草已经衰败，暗喻生命的流逝与自然的无情。
• 途遇郭外农：在路上遇见城外的农民，强调社会的基层与普通人的生活。
• 羸瘦见筋骨：农民瘦弱，形象地表现出他们的贫困与辛苦。
• 家垦五亩田，无牛自开掘：尽管只有五亩田，却没有牛只得自己劳作，体现出农民的艰辛。
• 晚禾将上口，淫霖悉漂没：晚稻即将成熟，却因雨水而损失，表现出自然对农民的无情打击。

修辞手法

• 比喻：将农民的辛苦与自然的无情相结合，形成鲜明对比。
• 拟人：自然现象如“淫霖”被赋予了人的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：整首诗在结构上注重对称，增强了语言的节奏感。

主题思想

整首诗通过描绘农民的生活困境，表达了对社会不公的控诉与对民生的深切关怀，展现了诗人的人道主义精神。

意象分析

意象词汇

• 秋雨：象征着时光的流逝与生命的无常。
• 农民：代表社会底层，承载着沉重的生活负担。
• 芳草：象征着美好的事物与美好生活的消逝。
• 禾苗：象征着希望与未来，因自然灾害而无奈破灭。

互动学习

诗词测试

1. 诗人用什么天气作为开篇的意象？

   • A. 晴天
   • B. 雨天
   • C. 雪天
   • D. 风天

2. 诗中提到农民的田地有多少亩？

   • A. 三亩
   • B. 五亩
   • C. 七亩
   • D. 十亩

3. 诗中“淫霖”指的是什么？

   • A. 美丽的景色
   • B. 连绵的雨水
   • C. 温暖的阳光
   • D. 凄凉的风雪

答案

1. B. 雨天
2. B. 五亩
3. B. 连绵的雨水

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比

在杜甫的《春望》中，同样描绘了战乱给人民生活带来的困苦，但杜甫更加强调国家的衰败与个人的无奈，而薛时雨则更侧重于农民的生计与自然的变迁。两首诗都体现了对社会现实的深刻关注，反映出不同背景下的诗人情感与思考。

参考资料

• 《清代诗歌研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》中关于清代诗人的章节