这段话出自元代凌云翰《墨梅》
才见花开似见春，江空岁晚寄何人。
芳香只恐有消歇，凭伏金壶墨写真。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:11:31墨梅
作者: 凌云翰 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
才见花开似见春，江空岁晚寄何人。
芳香只恐有消歇，凭伏金壶墨写真。
白话文翻译：
刚看到梅花开放，仿佛又见到了春天。
在空旷的江边，岁末时节，我又该寄托思念给谁呢？
我担心这芬芳会有消散的时刻，
只好依靠金壶里的墨水来写下我的心情。
注释:
字词注释:
- 才见：刚刚看到。
- 江空：江面空旷。
- 岁晚：年末，冬季。
- 寄何人：寄托思念给谁。
- 芳香：花香。
- 消歇：消散，停止。
- 凭伏：依靠，伏于。
- 金壶墨：指金色的壶，里面装着墨水。
典故解析: 梅花在古代诗词中常常象征着坚韧与高洁，其开放的季节是在寒冬中，寓意着不屈不挠的精神。此诗中提到的“墨”也常被视为文人墨客的象征，代表着艺术与文化的追求。
诗词背景:
作者介绍: 凌云翰，元代诗人，以其清新脱俗的风格和对梅花的热爱而著称。他的作品多描写自然景物，抒发个人情感，尤其善于用梅花象征品格。
创作背景: 此诗作于元代，这一时期社会动荡，诗人通过梅花的描写，寄托自己对生活的感悟与对理想的追求，同时也反映出对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《墨梅》是一首抒情诗，诗中的梅花不仅仅是自然景象的描绘，更是诗人内心情感的寄托。开头一句“才见花开似见春”，通过梅花的盛开，诗人感受到春天的气息，这种感觉是温暖而又美好的。然而，紧接着“江空岁晚寄何人”，诗人又感到一种孤独与惆怅，似乎在暗示随着岁月流逝，心中那份温暖的情感又该寄托给何人。诗的后半部分，提到“芳香只恐有消歇”，让人意识到美好的事物终会逝去，芬芳的梅花也会有消散的一天。最终，诗人选择依靠“金壶墨”来记录自己的感受，显示出对艺术创作的重视和对生命流逝的无奈。
整首诗意境深远，情感细腻，既有对生命美好的感叹，也有对孤独的深刻思考，展现了诗人豁达而又敏感的内心世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 才见花开似见春：诗人通过梅花的开放，产生了春天来临的联想，表现出一种欣喜与期待。
- 江空岁晚寄何人：在春天的喜悦中，诗人又显得孤独，思考着自己对他人的寄托，反映出内心的惆怅。
- 芳香只恐有消歇：美好的事物总是短暂的，诗人对梅花香气的珍惜，体现了对美好时光的渴望。
- 凭伏金壶墨写真：诗人通过书写来表达自己的情感，展现了对艺术创作的重视。
修辞手法:
- 比喻：将梅花的开放比作春天的来临，富有象征意义。
- 拟人：梅花的香气被赋予了生命，体现了自然与人的情感联系。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 全诗通过梅花的描绘，表达了诗人对时间流逝的感慨与对美好事物的珍惜，同时也反映了孤独和对生命意义的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花：象征坚韧、高洁与孤独。
- 春天：代表希望与新生。
- 金壶墨：象征文化艺术，表达情感的工具。
互动学习:
诗词测试:
-
墨梅的作者是？
- A. 李白
- B. 凌云翰
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“岁晚”指的是？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“芳香只恐有消歇”这句表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 兴奋
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《梅花》——王安石
- 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
诗词对比:
- 《梅花》与《墨梅》：两者皆以梅花作为主题，但王安石的《梅花》更加强调梅花的坚韧与气节，而凌云翰则更注重内心情感的抒发与孤独感的体现。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《中国古代诗词选》