这段话出自先秦佚名《静女》
静女其姝，俟我于城隅。
爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。
彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。
匪女之为美，美人之贻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:58:28原文展示
静女其姝，俟我于城隅。
爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。
彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。
匪女之为美，美人之贻。
白话文翻译
静女那样美丽，等待我在城角。
爱她却见不到，搔首弄姿，心中焦虑。
静女那样妩媚，送我红色的管子。
红管光亮闪耀，说明那女子的美丽。
从牧场归来时，见到的草荑，真的是美丽而独特。
并不是她的美丽，而是那美人所赠。
注释
字词注释：
- 静女：指安静、美丽的女子。
- 俟：等待。
- 搔首踟蹰：形容焦急烦恼，常用来形容等待过程中的不安。
- 彤管：古代乐器，象征美好。
- 炜：光辉、光亮。
典故解析：
- 这首诗常被视为《诗经》中的一部分，反映了先秦时期的爱情观和对美的欣赏。
诗词背景
作者介绍： 《静女》是《诗经》中的一篇，具体作者不详，属于先秦时期的民间诗歌，体现了那个时代的文化气息和人们的情感生活。
创作背景： 在先秦时期，社会结构相对简单，爱情多以纯真、朴素的方式表达。诗中描绘的情感真实而细腻，反映了当时人们对爱情的渴望和对美的追求。
诗歌鉴赏
《静女》以其简洁的语言和细腻的情感表达，展现了先秦时期独特的爱情观。诗中描绘的“静女”不仅是一个美丽的女性形象，更是诗人内心渴望的具象化。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，传达了对爱情的期待与焦虑。
在诗的开头，诗人以“静女其姝”引入，直接点明了女性的美丽。在接下来的描写中，诗人表达了对她的爱慕之情，但又因见不到而感到焦虑，体现了爱情中美好与惆怅的矛盾。后半部分提到的“彤管”，不仅象征着美丽的赠礼，更是传达了女性的情感和对诗人的心意。整体结构上，诗歌的韵律感和意象的交织，使得情感更加深沉。
这首诗不仅是一段爱情的抒发，更是对美的追求与对生活的思考，给后人留下了丰富的解读空间。
诗词解析
逐句解析：
- “静女其姝，俟我于城隅。”：开篇即描绘出诗人心中美丽的女子，等待他在城角，设置了一个期待的场景。
- “爱而不见，搔首踟蹰。”：表达了对这位女子的爱慕却又无奈见不到她的心情，情感的复杂性在此显露。
- “静女其娈，贻我彤管。”：再次强调女子的妩媚，并通过赠送红管表现出她的情意。
- “彤管有炜，说怿女美。”：红管的光辉象征着女子的美丽，诗人通过物象传达情感。
- “自牧归荑，洵美且异。”：引入自然意象，比喻女子的美丽如同田野中的草荑。
- “匪女之为美，美人之贻。”：最后总结，强调了美的来源在于“美人”的赠送而非其本身。
修辞手法：
- 对比：诗中通过“爱而不见”的矛盾，展示了爱情的复杂性。
- 象征：彤管象征着美丽与情感的寄托，增强了诗的意境。
- 意象：运用自然意象，与爱情的主题相呼应，提升了诗的层次感。
主题思想： 整首诗通过对美丽女子的描绘，表达了诗人对爱情的向往和期待，同时也反映了人们在感情世界中的无奈与焦虑。诗歌中的情感真挚，蕴含着对美的追求和对爱情的渴望，展现了先秦时期人们情感生活的丰富多彩。
意象分析
意象词汇：
- 静女：象征着理想中的女性形象，代表了爱情的美好。
- 彤管：象征着情感的寄托与美的传递。
- 荑：自然的意象，象征着纯真与生机。
互动学习
诗词测试：
-
“静女其姝”中的“姝”意为： A. 美丽
B. 妩媚
C. 安静
D. 聪慧 -
诗中“彤管”象征的是： A. 美丽
B. 情感
C. 赠礼
D. 以上皆是 -
诗人对静女的感情是： A. 期待与焦虑
B. 无奈与绝望
C. 喜悦与安逸
D. 疑惑与愤怒
答案：
- A
- D
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《关关雎鸠》：同样出自《诗经》，表达了对爱情的美好向往。
- 《桃夭》：描绘了年轻女子的美丽与爱情的期望。
诗词对比：
- 《关关雎鸠》与《静女》：两首诗都表达了对爱的渴望与美的追求，但《关关雎鸠》更强调自然与爱情的和谐美，而《静女》则更侧重于个体情感的细腻刻画。
参考资料
推荐书目：
- 《诗经》：了解中国古代诗歌的经典之作。
- 《中国古代文学史》：提供古代文学的发展脉络与背景分析。