这段话出自清代汪东《千秋岁引》
室掩炉熏，帘烘画烛。
一见能教妾心足。
葡萄映唇久制酿，杨枝寓意新翻曲。
紫香囊，锦缠袜，在郎目。
何计劝君留信宿。
梁燕定巢人归速。
浅拂津亭柳垂绿。
楼头怕闻莺语，皖门前、并有骊歌促。
钿筝危，绮弦断，胶难续。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 03:46:01原文展示:
千秋岁引
作者: 汪东
室掩炉熏，帘烘画烛。
一见能教妾心足。
葡萄映唇久制酿，
杨枝寓意新翻曲。
紫香囊，锦缠袜，
在郎目。
何计劝君留信宿。
梁燕定巢人归速。
浅拂津亭柳垂绿。
楼头怕闻莺语，
皖门前并有骊歌促。
钿筝危，绮弦断，
胶难续。
白话文翻译：
在密闭的房间里，炉火的烟雾弥漫，帘子上挂着烘烤的画烛。
一见到你，便能让我的心满意足。
葡萄映衬着我的唇，已久酿成美酒，
杨枝上隐含着新翻的曲子。
紫色的香囊和缠绕的锦袜，
都在你的目光中。
怎么劝你留下信宿呢？
燕子已经在巢里，归来的人也快了。
轻轻拂动的亭边柳树，绿意盎然。
楼头怕听到黄莺的鸣叫，
皖门前也有骊歌在催促。
铅锤琴弦已危，绮缕也断，
胶水难以续接。
注释:
- 室掩炉熏：房间紧闭，炉火的香气弥漫。
- 帘烘画烛：帘子烘烤着挂着的画灯。
- 妾心足：指我心满意足。
- 葡萄映唇：葡萄的美酒映衬着我的唇。
- 杨枝寓意：杨枝上隐藏着新的曲调。
- 紫香囊：一种装香的袋子，通常为紫色。
- 锦缠袜：用锦缎缠绕的袜子，象征华美。
- 梁燕定巢：燕子归来安巢，象征团圆。
诗词背景:
作者介绍：
汪东，清代诗人，生于康熙年间，字子瑶，号谷风，擅长诗词，尤以词作闻名。其作品多描绘女性情感和细腻生活，风格清新婉约。
创作背景：
《千秋岁引》创作于清代，正值社会风气逐渐开放，诗人可能以个人情感经历为背景，表达对爱情的渴望和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《千秋岁引》是一首充满细腻情感的词作，诗人在诗中通过描绘室内环境与自然景象，表达了对爱人深厚的思念。开头的“室掩炉熏”，营造出一种温馨而私密的氛围，仿佛在讲述一个温暖的爱情故事。接着，诗人以“葡萄映唇”来展现女性的妩媚与魅力，暗示着深厚的情感。值得注意的是，诗中多次提到自然意象，如“梁燕”、“柳垂绿”等，展现出诗人对自然的细腻观察和对生命的热爱。
整首词的情感基调既有对爱情的渴望，又夹杂着对离别的惆怅。尤其是最后几句，通过对“钿筝危，绮弦断”的描绘，传达出一种无奈与忧伤，仿佛在提醒人们要珍惜眼前的美好，勿让时间流逝带走爱情的美好。诗中运用的音韵和修辞技巧，使得整首词既有音乐感，又富有韵味，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 室掩炉熏，帘烘画烛：描绘了一个温暖的室内环境，暗示着一种宁静而私密的氛围。
- 一见能教妾心足：表达了初见心意相通的喜悦。
- 葡萄映唇久制酿：以美酒比喻爱情的甘甜与持久。
- 杨枝寓意新翻曲：象征着新恋情的开始。
- 紫香囊，锦缠袜，在郎目：细腻地描绘了女性的柔美与对恋人的依恋。
- 何计劝君留信宿：表达了对爱人留宿的期盼与不舍。
- 梁燕定巢人归速：借燕子归巢表达团圆的美好愿望。
- 浅拂津亭柳垂绿：描绘春意盎然的景象，象征生命的活力。
- 楼头怕闻莺语，皖门前并有骊歌促：流露出对离别的担忧。
- 钿筝危，绮弦断，胶难续：最后的无奈与忧伤，暗示爱情的脆弱。
修辞手法：
- 比喻：如“葡萄映唇”形象地比喻女性的美丽与爱情的甘美。
- 对仗：整首词的句式结构工整，增强了音韵的和谐感。
- 拟人：如“梁燕定巢”赋予了燕子情感，使其更具象征意义。
主题思想：
整首诗通过细腻的描写与感情的流露，表达了对爱情的渴望、对离别的惆怅，以及对美好生活的向往，展现了一种柔美而又深沉的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 炉熏：温暖与私密的象征。
- 葡萄：美好的爱情与甜蜜的回忆。
- 杨枝：新生与希望的象征。
- 柳垂绿：春意与生机。
- 钿筝、绮弦：象征爱情的脆弱与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“葡萄”象征什么？ A. 美酒
B. 爱情
C. 自然
D. 离别 -
“何计劝君留信宿”中表达的是怎样的情感？ A. 期待
B. 无奈
C. 怨恨
D. 愉快 -
诗中“梁燕定巢”象征了什么？ A. 归属感
B. 离别
C. 失落
D. 忧伤
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
汪东的《千秋岁引》与李清照的《如梦令》同样描绘了女性的情感与思念，但汪东更侧重于细腻的环境描写，而李清照则更注重内心的孤独与忧伤。两者的情感基调虽有所不同，但都展现了清代女性对爱情的深刻理解。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典文学的情感表达》