这段话出自唐代韦应物《寄子西》
夏景已难度，怀贤思方续。
乔树落疏阴，微风散烦燠。
伤离枉芳札，忻遂见心曲。
蓝上舍已成，田家雨新足。
托邻素多欲，残帙犹见束。
日夕上高斋，但望东原绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:00:24原文展示:
寄子西
作者: 韦应物 〔唐代〕
夏景已难度，怀贤思方续。
乔树落疏阴，微风散烦燠。
伤离枉芳札，忻遂见心曲。
蓝上舍已成，田家雨新足。
托邻素多欲，残帙犹见束。
日夕上高斋，但望东原绿。
白话文翻译：
夏天的景色已经难以忍受，心中怀念贤士的情怀更加深厚。
高大的树木投下稀疏的阴影，微风吹拂，驱散了烦闷的暑气。
伤感地离别，却白白留下了芳香的信札，欣喜地看到内心的曲调。
蓝天之上，房舍已经建成，田间新雨滋润了土地。
托付给邻居的事情多得无法求全，残留的书帙依然束缚在心头。
日暮时分，我登上高高的书斋，只能遥望东面的原野一片绿色。
注释:
- 夏景：夏天的景色。
- 难度：难以忍受，度过。
- 乔树：高大的树木。
- 疏阴：稀疏的阴影。
- 烦燠：烦闷的热气。
- 芳札：芬芳的信件或书信。
- 忻遂：欣喜地实现。
- 蓝上：指屋顶。
- 田家：乡下人的家。
- 新足：刚刚滋润的土地。
- 托邻素多欲：托付给邻居的事情繁多。
- 残帙：残余的书帙，书籍的封皮。
典故解析:
在唐代，信札的交流常常被用来表达情感，尤其是在离别时。诗中提到的“芳札”象征着美好的情感和记忆，表达了对故人的怀念。
诗词背景:
作者介绍: 韦应物，字子晦，号简斋，唐代诗人，以清新自然的风格著称。他的诗歌多描写自然景色和人情世态，作品如《滕王阁序》流传甚广。
创作背景: 该诗创作于唐代，正值社会动荡时期，诗人对贤士的思念反映了时代背景下士人的无奈与追求。
诗歌鉴赏：
《寄子西》是韦应物在盛夏时节的抒情诗，诗中流露出对贤士的怀念和对宁静田园生活的追求。开头两句描绘了炎热的夏天，表现了诗人的无奈与烦恼。随着诗句的推进，乔树的阴影和微风的描写渲染了自然的舒适与惬意，形成了对比。
“伤离枉芳札”一联深刻地表达了离别的伤感与对故人的思念，而“忻遂见心曲”则展现了诗人内心的愉悦与期待。后面几句通过描写田园生活的宁静与和谐，展示了诗人对简单生活的向往。结尾的“日夕上高斋，但望东原绿”一句，表达了诗人对自然美景的向往与对生活的无限遐想。
整首诗情感真挚，意境优美，既有对自然的热爱，又流露出对人情世态的思考，表现出一种超脱与宁静的生活态度。
诗词解析：
-
逐句解析:
- “夏景已难度”：夏天的景色已经难以忍受，暗示诗人心情的烦闷。
- “怀贤思方续”：怀念贤士的思想情感更加深厚。
- “乔树落疏阴”：高大的树木投下稀疏的阴影，给人以清凉的感觉。
- “微风散烦燠”：微风吹来，驱散了闷热的气息。
- “伤离枉芳札”：离别之痛，留下了美好的信件。
- “忻遂见心曲”：内心的乐趣得以实现。
- “蓝上舍已成”：房屋已经建成，暗喻生活逐渐安定。
- “田家雨新足”：田地因新雨而焕发生机。
- “托邻素多欲”：对邻居的托付多而繁杂。
- “残帙犹见束”：书籍仍旧束缚在心头，暗示对学问与友人的牵挂。
- “日夕上高斋”：日落时分登上书斋。
- “但望东原绿”：遥望东边的原野，感受到自然的生机。
-
修辞手法:
- 比喻：用自然景象比喻诗人的内心感受。
- 对仗：如“伤离枉芳札，忻遂见心曲”，工整对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感，使诗歌更具生动性。
-
主题思想: 整首诗歌表达了对自然的热爱、对贤士的怀念以及对简单生活的向往，展现了诗人内心的充实与宁静。
意象分析：
- 夏景：象征着生活的沉闷与烦躁。
- 乔树：象征着生命的坚韧与自然的庇护。
- 微风：象征着轻松与宁静。
- 芳札：象征着美好的情感与记忆。
- 田家：象征着平静的乡村生活。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到的“乔树落疏阴”，意指什么？
a) 高大的树木投下稀疏的阴影
b) 小树繁茂
c) 树木枯萎 -
“日夕上高斋”的意思是？
a) 早晨在高处
b) 黄昏时分登上书斋
c) 昼夜不分 -
诗中提到的“残帙犹见束”表达了什么情感？
a) 对书籍的热爱
b) 对故人的思念与牵挂
c) 对生活的厌倦
答案:
- a
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 韦应物的《寄子西》与王维的《山居秋暝》都表达了对自然的热爱与对人生的思考，但韦应物更侧重于对人情的描写，而王维则更加强调自然的宁静。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 韦应物的生平与作品分析文章