桂花盈处，蓂叶圆时，为君添寿。是什么意思

河东贤太守。

使草木生光，太行增秀。

功名落谁后。

醉归来，马上气冲牛斗。

一阳应候。

看春风、先到细柳。

笑座中有客，侯轻万户，诗誇千首。

依旧。

桂花盈处，蓂叶圆时，为君添寿。

满堂饮酒。

尽平生，倾盖素友。

对水云乡里、真山面目，钱家誇甚锦绣。

但年年、岁岁相逢，似人耐久。

原文展示

瑞鹤仙 锦堂寿日壬寅十一月十五
作者: 李俊民 〔金朝〕

白话文翻译

河东的贤良太守，
让草木生机勃勃，太行山更加秀美。
功名最终落到谁的头上呢？
醉酒归来，骑马时气势如牛斗。
一阳应是春来的信使，
看春风早已吹到细柳上。
欢笑的座中有客人，
轻装的侯爷，诗句夸耀千首。
依然如此，桂花香气四溢，
蓂叶圆润时，为你增添寿辰的喜庆。
满堂饮酒，尽享平生，
倾盖而交的好友。
面对水云乡里真正的山面，
钱家的锦绣何其辉煌。
但年年岁岁相逢，
似乎人们都能长久耐心。

注释

• 河东贤太守：指的是河东地区的贤良官员，表现对其治下繁荣的赞美。
• 气冲牛斗：形容气势磅礴，意指豪情万丈。
• 一阳应候：指冬去春来，寓意着新生和希望。
• 蓂叶圆时：指蓂草的叶子丰盈，象征着丰收和吉祥。
• 倾盖素友：指交情深厚的朋友，表明友情的珍贵。
• 水云乡里真山面目：描绘自然山水的真实美景，反映出诗人的乡愁和对自然的热爱。

诗词背景

作者介绍

李俊民是金朝的诗人，以其清新而富有生气的诗风著称。其作品多描绘自然景色，表达对生活的热爱和对友谊的珍视。李俊民的诗歌往往结合了生活的细腻观察和哲理思考，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首词作于金朝的寿宴场合，表现了作者对朋友的祝福与生活的感悟。正值秋冬交替之时，诗人通过描写自然景象与人际关系，强调了人生的珍贵与欢乐，适合在寿辰等庆祝场合吟诵。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙》通过描绘自然景象与人际交往，表现了诗人对生命的热爱与对友谊的珍视。诗的开头提到“河东贤太守”，展现了作者对一个地方的治理与繁荣的赞赏，暗示了良好的政治环境可以激发生命的活力。接下来的“醉归来，马上气冲牛斗”，不仅描绘了酒后豪情，也表现了诗人放纵自我的一面，体现了生活中的欢愉与洒脱。

“看春风先到细柳”一句，通过细腻的自然描写，传递出春天的气息与生机，象征着新的开始与希望。而“满堂饮酒，尽平生，倾盖素友”则强调了友情的重要与珍贵，展现了诗人与朋友共度美好时光的情景，表达了对人生的感恩与祝福。

整首诗充满了生机与乐观，既有对自然的赞美，也有对人际关系的重视，体现了诗人对生活的热爱与积极态度。诗末的“似人耐久”传递出时间流逝中对友情长存的期待，让整首诗在欢快中留有余韵，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

• 河东贤太守：开篇即引入人物，设置背景。
• 使草木生光，太行增秀：描绘治理成效，展现自然生机。
• 功名落谁后：感慨功名的无常，暗示人生的真谛。
• 醉归来，马上气冲牛斗：表现个人豪情，营造生动的场面。
• 一阳应候：引入季节变化，象征新的开始。
• 看春风先到细柳：通过自然景象引出生活的希望。
• 笑座中有客：描绘友人相聚的愉悦气氛。
• 侯轻万户，诗誇千首：展现诗人的个性与才华。
• 依旧，桂花盈处：引入自然的丰盈，象征美好时光。
• 为君添寿：祝福的主题，表达对朋友的真诚祝愿。
• 满堂饮酒：展现宴会的热闹，体现生活的乐趣。
• 尽平生，倾盖素友：回顾人生友谊的珍贵。
• 对水云乡里真山面目：描绘自然美景，表达对故乡的思念。
• 钱家誇甚锦绣：对富贵生活的描绘，反映社会现实。
• 但年年岁岁相逢，似人耐久：总结主题，强调人际关系的恒久。

修辞手法

• 比喻：如“气冲牛斗”，“春风”象征新的希望。
• 拟人：自然景象赋予情感，增强诗的表现力。
• 对仗：整首诗的结构和用词上有明显的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗歌围绕着生命的喜悦、友情的珍贵以及对自然的热爱展开，表达了诗人对美好生活的向往与对朋友的祝福。通过生动的描绘与真挚的情感，展现了人际关系在岁月中的重要性。

意象分析

意象词汇

• 春风：象征生机与希望。
• 细柳：代表柔美与新生。
• 桂花：象征美好与吉祥，常与祝福有关。
• 饮酒：象征欢庆与友谊。
• 山水：自然景观，反映诗人的乡愁与归属感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“河东贤太守”指的是？ A. 一位著名的诗人
   B. 一个地方的官员
   C. 一位战士
   D. 一个商人

2. “一阳应候”中“一阳”象征什么？ A. 生命的结束
   B. 新的开始
   C. 友谊的长存
   D. 财富的积累

3. 诗的最后一句表达了什么主题？ A. 对自然的热爱
   B. 对友谊的珍视
   C. 对生命的感悟
   D. 对财富的追求

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》（白居易）: 描写爱情的长久与美好，主题相近。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）: 表达对兄弟的思念与友情。

诗词对比

• 《登高》（王之涣）：同样描绘自然景象，但侧重于人生的感慨与忧伤。
• 《水调歌头》（苏轼）：通过月亮与时间，表达对人生的感慨，主题更为哲理化。

通过比较，可以看出《瑞鹤仙》更加注重于生活的欢愉与友谊的珍贵，而其他作品则可能更侧重于人生的哲理与感慨。

参考资料

1. 《金代诗人李俊民传》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《古诗词鉴赏与分析》