这段话出自金朝李俊民《瑞鹤仙 其一 弟李经略生朝》
晓窗寒气峭。
问小槽滴后，真珠多少。
博山寿烟袅。
向百花，头上梅花开了。
金樽频倒。
甚坐閒、犹恨杯小。
记去年今日，大家同庆，太平佳兆。
堪笑。
浮云世事，流水生涯，南柯梦觉。
风光正好。
欲退时，何似闻早。
把俗缘抛尽、逍遥林下，青松长伴难老。
与鹤鸣、立个家风，作千年调。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:01:40原文展示
《瑞鹤仙 其一 弟李经略生朝》
作者：李俊民 〔金朝〕
晓窗寒气峭。问小槽滴后，真珠多少。
博山寿烟袅。向百花，头上梅花开了。
金樽频倒。甚坐闲犹恨杯小。
记去年今日，大家同庆，太平佳兆。
堪笑。浮云世事，流水生涯，南柯梦觉。
风光正好。欲退时，何似闻早。
把俗缘抛尽逍遥林下，青松长伴难老。
与鹤鸣立个家风，作千年调。
白话文翻译
清晨，窗外寒气刺骨。我问酒槽中滴落的酒，究竟有多少像珍珠般的滴落。
博山的寿烟袅袅升起，百花盛开，梅花也在头顶绽放。
金杯频繁举起，尽管坐着闲聊，仍觉得杯子太小。
记得去年今日，大家欢聚庆祝，迎来太平的好兆头。
真令人发笑，浮云般的世事，如流水般的生涯，南柯一梦醒来。
此时的风光正好，想要离去时，何不早早听到声音。
将俗世的缘分抛开，逍遥于林下，青松长伴，难以衰老。
与鹤鸣立下家风，谱写千年的乐章。
注释
- 晓窗：清晨的窗户，象征着新的一天的开始。
- 寒气峭：寒气刺骨，形容清晨的寒冷。
- 真珠：这里指酒滴，形容其珍贵。
- 博山：一种香料，常用来制作熏香，象征长寿。
- 金樽：金色的酒杯，表示珍贵的酒。
- 太平佳兆：指安定太平的好时节。
- 南柯梦：源于《南柯一梦》，形容人生如梦，转瞬即逝。
诗词背景
作者介绍：李俊民是金朝时期的诗人，他的作品多以抒情见长，善于描绘自然景色和人情世态，风格细腻而富有情趣。
创作背景：这首词作于金代，正值社会较为安定的时期，诗人通过对比过去与现在的欢庆，表达对美好生活的珍惜和向往，同时也流露出对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏
《瑞鹤仙 其一 弟李经略生朝》是一首充满人生哲理的词作。开篇描绘了清晨的寒冷，营造出一种静谧而清新的氛围，随即通过对酒的描写引入聚会的场景。诗人以“问小槽滴后，真珠多少”形象地表现出对美好时光的珍惜，令人感受到那种热烈而又珍贵的情感。
词中提到的“金樽频倒”，不仅展现了酒宴的欢乐，也暗含了对生活的热爱。而“记去年今日，大家同庆，太平佳兆”则是诗人对美好时光的追忆，显示出一种对过去美好瞬间的怀念与珍惜。
通过“浮云世事，流水生涯，南柯梦觉”的比喻，诗人将人生的短暂与无常展现得淋漓尽致，仿佛在提醒人们珍惜当下，活在当下的美好时光。最后的“与鹤鸣立个家风，作千年调”则是对理想生活的向往，表达了对清幽生活的追求与坚持。
整首词结构严谨，情感真挚，意象丰富，展现了诗人深厚的文学修养和对生活的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 晓窗寒气峭：清晨的窗外寒气逼人，暗示着清晨的寒冷和孤独。
- 问小槽滴后，真珠多少：询问滴酒的数量，展现出对美好时光的珍惜。
- 博山寿烟袅：博山香烟袅袅上升，象征长寿和吉祥。
- 向百花，头上梅花开了：描绘春天百花齐放，梅花也在盛开，象征着生命的美好。
- 金樽频倒：频频举杯，象征欢乐的聚会。
- 甚坐闲犹恨杯小：即使闲坐也觉得杯子太小，暗示着对美好生活的渴望。
- 记去年今日，大家同庆：回忆过去的欢乐时光，强调对生活的珍惜。
- 浮云世事，流水生涯，南柯梦觉：感慨人生如梦，世事如浮云，表达对人生短暂的思考。
- 风光正好：此时的风景正好，表达对当下的享受。
- 欲退时，何似闻早：想要离去时，不如早早听到声音，暗含对时间的思考。
- 把俗缘抛尽逍遥林下：抛弃世俗的羁绊，追求逍遥自在的生活。
- 青松长伴难老：青松长青，象征着不老的精神。
- 与鹤鸣立个家风，作千年调：与鹤共鸣，立下悠久的家风，表达对理想生活的追求。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作“南柯梦”，形象生动。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增添了音韵美。
- 拟人：通过“青松长伴”，赋予松树以人的情感特征。
主题思想：全诗通过对清晨、酒会、自然景色的描绘，表达了对美好生活的珍惜、对人生短暂的感慨，以及对理想生活的向往，展现了诗人对生活的深刻思考和积极态度。
意象分析
意象词汇：
- 晓窗：象征新的一天的开始，寓意希望。
- 真珠：象征珍贵的美好时光。
- 博山寿烟：象征长寿与吉祥。
- 梅花：象征坚韧与生命力。
- 金樽：象征珍贵的生活体验。
- 青松：象征长寿与不老的精神。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“金樽”象征什么？
- A. 财富
- B. 珍贵的生活体验
- C. 权力
-
“浮云世事，流水生涯”表达了什么情感？
- A. 对人生的无奈
- B. 对过去的怀念
- C. 对未来的期待
-
诗人希望与什么共同生活？
- A. 龟
- B. 鹤
- C. 鹦鹉
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》，与李俊民的这首词在主题上都表达了对美好生活的追求，但李白的作品更强调豪放与洒脱，而李俊民的作品则更显细腻与沉思。
参考资料
- 《金代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李俊民诗集》