风翻燕尾残红落。是什么意思

愁无著。

画眉人去伤离索。

伤离索。

芳尘凝榭，绿苔生阁。

黄昏细雨春寒薄。

风翻燕尾残红落。

残红落。

三分春色，等闲抛却。

原文展示:

忆秦娥 春暮
作者：张令仪 〔清代〕
愁无著。画眉人去伤离索。伤离索。芳尘凝榭，绿苔生阁。黄昏细雨春寒薄。风翻燕尾残红落。残红落。三分春色，等闲抛却。

白话文翻译：

全诗翻译：
愁苦没有去处，画眉的女子已经离去，心中感到伤感与惆怅。芳香的尘埃凝聚在楼阁上，绿苔在阁楼上生长。黄昏时细雨飘洒，春寒依旧轻薄。微风吹拂，燕子的尾巴翻飞，残留的红花随风而落。落下的残红，三分春色，轻易就被抛弃。

注释:

• 愁无著：愁苦没有依托或去处。
• 画眉人：指的是画眉的女子，表现出对她的思念。
• 伤离索：表达因离别而感到的伤感。
• 芳尘：花香的尘埃。
• 生阁：生长在阁楼上的青苔。
• 细雨春寒薄：细细的春雨，春天的寒气依然很薄。
• 风翻燕尾：微风吹动燕子的尾巴。
• 残红落：残留的红花随风飘落。
• 三分春色：春天的色彩，意指美好的东西。

诗词背景:

• 作者介绍：张令仪，清代诗人，生于江苏，因其词作清丽婉约而闻名，常常表达女性的柔情与思绪。
• 创作背景：此诗写于春季暮时，正值花落之际，诗人通过对春色与离别的感叹，表达内心深处的忧伤。

诗歌鉴赏：

张令仪的《忆秦娥 春暮》是一首充满春日忧愁的词作，描绘了一个凋零的春天与离别的伤感。开篇的“愁无著”直接引入了情感的主题，愁苦没有去处，仿佛在诉说一种无奈和孤独。这种情绪在后文中不断加深，尤其是提到“画眉人去”，让人感受到离别的痛楚与惆怅。诗中描绘的春日景象，如“芳尘凝榭，绿苔生阁”，既有生机，又透出一丝冷清，形成了鲜明的对比。

“黄昏细雨春寒薄”则进一步渲染了气候的阴郁，使得个体的情感与外界环境产生共鸣。最后一句“等闲抛却”，将整首词的情感推向高潮，表现了对美好事物的无奈放弃，仿佛在说即使是三分春色，也无法挽回心中的失落。

整首词通过细腻的描写与深沉的情感，展现了张令仪卓越的艺术才华，让人感受到春天的美好与转瞬即逝的无奈。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “愁无著”：愁苦无处寄托，表达内心的孤独感。
  2. “画眉人去伤离索”：思念的女子离去，心中感到深深的伤痛。
  3. “芳尘凝榭，绿苔生阁”：美好的春天景象，却显得冷清与孤寂。
  4. “黄昏细雨春寒薄”：描绘了春天黄昏的细雨，营造出冷清的氛围。
  5. “风翻燕尾残红落”：燕子的尾巴随风翻飞，残留的花瓣随风而落，象征着美好的消逝。
  6. “三分春色，等闲抛却”：即使是美好的春色，也容易被抛弃，表达了对美好事物的无奈与失落。

• 修辞手法：

  • 比喻：将离别与春天的凋零联系起来，通过自然景象反映内心情感。
  • 拟人：燕子随风翻飞，赋予了自然以人的情感，增强了情感的共鸣。
  • 对仗：词句结构对称，增强了音乐感。

• 主题思想：整首诗表达了对离别的深刻感慨与对春天美好时光的无奈放弃，透出一种淡淡的忧伤和对往昔的追忆。

意象分析:

• 意象词汇：
  1. 画眉人：象征着美好的爱情与青春的流逝。
  2. 芳尘：代表着美好与遗憾的交织。
  3. 绿苔：象征着时间的流逝与生命的无常。
  4. 细雨：暗示忧伤的情感，营造出春天的冷清。

互动学习:

诗词测试：

1. “愁无著”中的“著”是什么意思？ A. 依附
   B. 离开
   C. 迷失
   D. 结束

2. 诗中提到“画眉人”是指什么？ A. 画眉鸟
   B. 一个女子
   C. 一位画家
   D. 一个诗人

3. “三分春色，等闲抛却”表达了什么情感？ A. 对春天的热爱
   B. 对美好事物的珍惜
   C. 对失去的无奈
   D. 对未来的期待

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》
  • 温庭筠《更漏子》
  • 柳永《雨霖铃》

• 诗词对比：

  • 李清照的《如梦令》：同样表达思念与离愁，风格细腻。
  • 温庭筠的《更漏子》：通过夜景描写情感，与张令仪的春景形成对比。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《词学研究》
• 《古诗词鉴赏指南》