这段话出自清代郑元昭《忆秦娥 其一》
青灯里。
冷风飒飒鸣窗纸。
鸣窗纸。
夜来慵睡，朝来慵起。
梦回依旧人千里。
半床斜月衾如水。
衾如水。
天涯别苦，一般滋味。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:07:48原文展示:
青灯里。冷风飒飒鸣窗纸。鸣窗纸。夜来慵睡，朝来慵起。梦回依旧人千里。半床斜月衾如水。衾如水。天涯别苦，一般滋味。
白话文翻译：
在青灯下，冷风呼啸，窗纸发出啾啾的声响。夜里懒散地入睡，早晨懒洋洋地起床。梦中回忆起那人，却已相隔千里。半床的斜月，薄被如水般轻柔。无论天涯相隔，苦涩的滋味都是一样的。
注释:
- 青灯：指青色的油灯，象征夜晚的孤独和静谧。
- 飒飒：形容风声，带有清冷的气息。
- 鸣窗纸：窗纸因风而响，营造出一种孤寂的氛围。
- 慵：懒惰，无精打采。
- 千里：形容两人之间相隔甚远。
- 半床斜月：指半床被子与倾斜的月光，象征着孤独和思念。
- 衾如水：被子轻薄如水，表明内心的柔情与脆弱。
- 天涯别苦：无论身处何地，离别的痛苦都是相同的。
典故解析:
这首诗没有直接引用古代典故，但通过意象和情感的传达，反映了古典诗词中常见的孤独与思念的主题，这种抒情的方式在古代文人中十分普遍。
诗词背景:
作者介绍：郑元昭，清代诗人，以其细腻的情感和清新的诗风著称。他的作品常常表现出对生活的思考与感悟。
创作背景：此诗创作于清代，反映了那个时代人们在面对生活的孤独和离别时的情感状态。诗人在寂静的夜晚，面对窗外的冷风，感受到的是生活的无奈与思念的苦楚。
诗歌鉴赏：
这首《忆秦娥 其一》通过简单的意象与清淡的情感，展现了诗人对离别的深切思念。诗的开头以“青灯里”引入，营造出一种孤独的氛围，冷风与鸣窗纸声交织，似乎在诉说着内心的孤寂。接着，诗人通过“夜来慵睡，朝来慵起”表达了一种懒散与无奈的生活状态，反映出对于生活的无力感。
“梦回依旧人千里”一句，揭示了诗人内心深处的思念，离别的痛苦让人感到难以承受。半床斜月的意象不仅描绘了月光的柔和，也象征着思念的悠长与深切。最后一句“天涯别苦，一般滋味”道出离别的普遍痛苦，强调了无论彼此相隔多远，心中的苦涩都是相同的。
整首诗在情感上真挚而细腻，字句虽然简练，却蕴含着丰富的情感，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 青灯里：描绘夜晚的环境，暗示孤独。
- 冷风飒飒鸣窗纸：营造出冷清的气氛，窗纸的鸣响象征着内心的孤寂。
- 夜来慵睡，朝来慵起：表现出对生活的无力感，缺乏精力。
- 梦回依旧人千里：思念之人已远，反映出深切的孤独感。
- 半床斜月衾如水：月光与被褥的意象，传达出孤独与柔情。
- 天涯别苦，一般滋味：总结离别的普遍痛苦。
修辞手法：
- 比喻：如“衾如水”，将被子比作水，表现轻柔与思念。
- 对仗：如“夜来慵睡，朝来慵起”，形成对比，强调生活的懒散。
- 拟人：冷风与窗纸的鸣响，赋予物体情感，增强孤独感。
主题思想： 整首诗表现了对离别的深切思念与孤独感。通过细腻的描绘与情感的抒发，揭示了人们在时光流逝中对爱与生活的感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 青灯：象征孤独与寂静。
- 冷风：代表外界的冷漠与内心的寒冷。
- 斜月：象征思念的悠长与柔和。
- 衾：反映内心的柔情与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“青灯”象征什么？
- A. 温暖
- B. 孤独
- C. 喧闹
- D. 欢乐
-
诗中提到的“衾如水”是用来描述什么的？
- A. 太阳
- B. 被子
- C. 冷风
- D. 梦
-
诗人在表达什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 失落
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，郑元昭的《忆秦娥 其一》在思念的表达上更为细腻，情感层次也展现得更加丰富。两首诗都表达了对离别的思念，但郑元昭更多地通过环境和细节描绘内心的孤独，而李清照则更多采用直接的情感抒发。
参考资料:
- 《清代诗人作品集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感》