这段话出自近代姚鹓雏《台城路 枯树》
西风斜照婆娑意，兰成昔年曾赋。
雨暗虚篱，烟荒断壑，瘦影鬅鬙谁顾。
秋声最苦。
更阑楯萧疏。
几家庭宇。
减尽清华，不驯龙性尚如故。
溪山依旧寂寂，笑轮囷坐老，终远斤斧。
脱叶难留，盘根自出，一任支离寒暑。
前游暗数。
是白鹄来时，碧柯交处。
五亩嘉阴，唤人闲认取。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:46:06原文展示:
西风斜照婆娑意，兰成昔年曾赋。
雨暗虚篱，烟荒断壑，瘦影鬅鬙谁顾。
秋声最苦。更阑楯萧疏。
几家庭宇。减尽清华，不驯龙性尚如故。
溪山依旧寂寂，笑轮囷坐老，终远斤斧。
脱叶难留，盘根自出，一任支离寒暑。
前游暗数。是白鹄来时，碧柯交处。
五亩嘉阴，唤人闲认取。
白话文翻译：
西风轻轻洒下斜阳，仿佛是对往昔的追忆。
雨水遮暗了虚无的篱笆，烟雾笼罩了荒凉的山谷，
瘦弱的身影又有谁来关心呢？
秋天的声音最为凄苦，夜深人静时显得格外凄清。
几户人家，清华已经减弱，龙的性情依旧不驯。
溪山依然寂静，笑声在轮廓中渐渐消逝，
久远的斧头依旧在远处隐隐作响。
脱落的叶子难以留住，根盘依然在寒暑中挣扎。
曾经的游历如影随形，白鹤归来时，
在碧绿的树梢交汇处，
五亩的阴凉，呼唤人们来这里悠闲地识别。
注释:
- 婆娑意：形容在风中摇曳的姿态，常用来形容树木或舞者的轻盈。
- 兰成：这里指代诗人曾赋的兰花，常象征高雅之气。
- 烟荒断壑：形容景色荒凉，山谷被烟雾遮掩。
- 鬅鬙：指头发蓬乱，形容人孤独无助的状态。
- 清华：原指清丽的风景，这里用作象征美好的事物。
- 白鹄：白色的大雁，象征自由和高洁。
诗词背景:
作者介绍：姚鹓雏（1882-1941），字名然，号鹓雏，近代著名诗人，擅长古诗词，作品常表现个人情感与自然景物的交融。他的诗风清新雅致，常常引人深思。
创作背景：此诗创作于动荡的时代，诗人通过描绘自然景象与自身感受，抒发对往昔的怀念与对现实的无奈。诗中流露出对生活的思考与对岁月流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《台城路 枯树》是一首充满秋意的抒情诗，诗人通过细腻的描写，展现了秋天的萧瑟与凄凉，映射出内心的孤独与对往昔的追忆。西风、斜阳等意象相结合，勾勒出一种时光流逝的感觉，令人心生感慨。诗中提到的“瘦影鬅鬙谁顾”，生动地展现了诗人对孤独的自省，仿佛是在问世人对自己又有多少关注。秋声的凄苦和夜深的寂静，使得诗人对家庭的回忆愈加浓烈，描绘出一种对美好时光的向往与不再的惋惜。
整首诗在意象的运用上极具层次，溪山的景象与人内心的感受交织，形成了一种深邃的意境。诗人最后提到的“白鹄来时，碧柯交处”，不仅描绘了白鹤归来的美丽画面，更象征着对自由与宁静的渴望。整首诗在情感上既有对过往的怀念，也有对当下的无奈，展现了诗人复杂而深邃的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 西风斜照婆娑意：西风斜照下的景象，仿佛在诉说着往昔的故事。
- 兰成昔年曾赋：提及过去曾写过的兰花，唤起对往事的追忆。
- 雨暗虚篱：雨水遮蔽了篱笆，表现出景色的暗淡。
- 烟荒断壑：烟雾弥漫，山谷显得荒凉。
- 瘦影鬅鬙谁顾：孤独的影子无人关注，表达了孤独感。
- 秋声最苦：秋天的声音是最为凄苦的，映射内心的悲伤。
- 更阑楯萧疏：夜深人静，显得格外清冷。
- 几家庭宇：几户人家，反映出生活的简朴。
- 减尽清华，不驯龙性尚如故：美好事物减少，性情依旧不驯，强调对现实的无奈。
- 溪山依旧寂寂：自然景色依然寂静，时间似乎停滞。
- 笑轮囷坐老，终远斤斧：笑声逐渐消失，岁月悄然流逝。
- 脱叶难留：落叶难以留存，象征生命的无常。
- 盘根自出：根系依然在寒暑中生长，表现出生命的坚韧。
- 前游暗数：曾经的游历如影随形，难以忘怀。
- 是白鹄来时，碧柯交处：白鹤归来时的美丽情景，象征自由。
- 五亩嘉阴，唤人闲认取：五亩阴凉处，呼唤人们来这里寻乐。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心情感进行对比，形成强烈的共鸣。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感，使得描写更具生动性。
- 对仗：如“几家庭宇”与“减尽清华”，对仗工整，增强了诗的音韵美。
主题思想： 整首诗通过描绘秋天的萧瑟与个人的孤独，表现了对过往美好时光的怀念与对现实的无奈，反映了人生的无常与岁月的流逝，传达了一种淡淡的忧伤和哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 西风：象征时间的流逝与生命的变迁。
- 兰成：代表高洁与美好的追忆。
- 瘦影：象征孤独与被忽视的存在。
- 白鹄：象征自由与高洁的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人提到的“白鹄”象征什么？ A. 自由 B. 贫穷 C. 悲伤
答案：A -
“瘦影鬅鬙谁顾”表达了诗人的什么情感？ A. 快乐 B. 孤独 C. 兴奋
答案：B -
诗中提到的“溪山依旧寂寂”传达了怎样的意境？ A. 热闹 B. 寂静 C. 忙碌
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》与此诗在情感上都表现了对亲人的思念，但杜甫更侧重于人际关系，而姚鹓雏则更注重对自然景象的描写与内心情感的交融。
参考资料：
- 《姚鹓雏诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》