离怀未苦。是什么意思

数星的的疏帘外，闲庭初遇春雨。

杏鞯消春，金貂换醉，回首一时羁旅。

离怀未苦。

但心里憹春，两家同贮。

幽梦重温，脂痕粉印数清绪。

玉珰椷札枉寄，流红曾不到，梦都无据。

衰柳旗亭，早梅门巷，休忆曾逢伊处。

霓裳谁舞。

只依约当时，偷声入破。

一曲瑶琴，峰青江上去。

原文展示:

数星的的疏帘外，闲庭初遇春雨。
杏鞯消春，金貂换醉，回首一时羁旅。
离怀未苦。但心里憹春，两家同贮。
幽梦重温，脂痕粉印数清绪。
玉珰椷札枉寄，流红曾不到，梦都无据。
衰柳旗亭，早梅门巷，休忆曾逢伊处。
霓裳谁舞。只依约当时，偷声入破。
一曲瑶琴，峰青江上去。

白话文翻译：

在星星稀疏的窗帘外，闲适的庭院中，我初遇春雨。
杏花的香气渐渐消散，金色的貂皮换成了醉意，回首过去的羁旅时光。
离别的情感并不苦涩，但心中依然惦念春天，两家共存的记忆。
幽幽的梦境重温，留下的脂粉印记清晰可见。
玉佩和信札白白寄出，流红的花瓣从未到达，梦境也无从追溯。
衰老的柳树旁，早梅的门巷，别再回忆曾经相遇的地方。
谁在舞动霓裳？只依稀记得当时，轻声入耳。
一曲瑶琴，随青山江水而去。

注释:

• 疏帘：稀疏的窗帘。
• 杏鞯：指杏花的香气。
• 金貂：指贵重的貂皮衣物，象征富贵。
• 羁旅：旅途中的羁绊、思念。
• 脂痕、粉印：指女子化妆后的痕迹，象征爱情的记忆。
• 玉珰：玉制的耳饰，象征美丽和珍贵。
• 流红：指落花，象征美好的事物已逝去。
• 霓裳：华丽的衣裳，代表美好的回忆。

诗词背景:

作者介绍：

姚鹓雏（1884-1942），字友甫，号鹓雏，近代诗人，生于江苏，曾为民国时期的文学社团成员。他的诗风兼具古典与现代，常在作品中流露出对人生和自然的深沉思考。

创作背景：

《台城路》创作于民国时期，正值作者对故乡和往日情怀的追忆之中。诗中表达了对春天的向往与对离别的感伤，反映了作者内心的孤独和对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《台城路》以细腻的笔触描绘了春天的气息以及离别带来的思念之情。诗人在开篇通过“数星的的疏帘外，闲庭初遇春雨”来营造一种宁静而又略带朦胧的氛围，仿佛春雨洗净了尘世的烦恼。接下来的描摹则将读者带入一种更为个人化的情感世界，描绘了对往日的追忆和对美好事物的惋惜。

诗中的意象丰富而生动，从“杏鞯消春”到“金貂换醉”，再到“衰柳旗亭”，每一个意象都承载着浓郁的情感，勾勒出一幅春日景象与内心感受交织的画面。此外，诗中“幽梦重温”和“脂痕粉印”则展现了对过去恋情的深切怀念，流露出一种淡淡的忧伤与惆怅。

整首诗在音韵和意境上和谐统一，既有古典诗词的典雅，又带有现代人的情感。爱情、离愁与春天的美好交织在一起，使得读者在欣赏优美词句的同时，也能感受到诗人内心深处的波动。最终，在“峰青江上去”的意象中，诗人似乎将自己的思绪和情感寄托于自然之中，超越了现实的束缚，展现了对自由与美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. “数星的的疏帘外”：描绘夜空星星稀疏，窗帘外的景象，营造静谧的气氛。
2. “闲庭初遇春雨”：在庭院中，享受春雨的滋润，象征新生与希望。
3. “杏鞯消春，金貂换醉”：春天的气息逐渐消散，旧衣换上新的醉意，寓意时光流逝。
4. “回首一时羁旅”：回忆过去的旅途，带有思乡之情。
5. “离怀未苦”：离别的情感虽然存在，但并不让人痛苦。
6. “但心里憹春，两家同贮”：心中对春天的思念，两人共同的记忆。
7. “幽梦重温，脂痕粉印数清绪”：梦境中的重温，清晰可见的爱情痕迹。
8. “玉珰椷札枉寄”：寄出的玉佩和信札，代表着美好的祝愿。
9. “流红曾不到，梦都无据”：花瓣落下，从未到达的梦想，梦境无从追溯。
10. “衰柳旗亭，早梅门巷”：描绘衰老的柳树和早梅的美景，象征着时间的流逝。
11. “休忆曾逢伊处”：不再想起曾经相遇的地方。
12. “霓裳谁舞”：问谁在舞动华丽的衣裳，暗示对往日美好的追忆。
13. “只依约当时，偷声入破”：依稀记得当时的情景，轻声的回忆。
14. “一曲瑶琴，峰青江上去”：一曲美妙的瑶琴声，传递着思念与情感。

修辞手法：

• 比喻：将离别和思念比作春天的消逝，增强情感的共鸣。
• 拟人：将春天和梦境赋予情感，使得自然与情感交融。
• 对仗：如“衰柳旗亭，早梅门巷”，增强诗的韵律美。

主题思想：

整首诗通过对春天的描绘和对往日情感的追忆，表达了诗人对美好生活的向往和对流逝时光的惋惜。诗中深厚的情感和细腻的描绘，使读者能够感受到时间的无情和对美好回忆的珍视。

意象分析:

意象词汇：

• 春雨：象征新生与希望。
• 杏鞯：代表春天的美好与消逝。
• 金貂：象征富贵与醉意。
• 脂痕、粉印：代表爱情的记忆与珍贵。
• 流红：象征美好事物的逝去。
• 霓裳：华美的衣裳，代表美好的往昔。

互动学习:

诗词测试：

1. 《台城路》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 姚鹓雏
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. 诗中提到的“杏鞯”指的是什么？

   • A) 春天
   • B) 杏花的香气
   • C) 离别
   • D) 梦境

3. 诗中提到的“霓裳”象征着什么？

   • A) 悲伤
   • B) 美好的回忆
   • C) 旅行
   • D) 友情

答案：

1. B) 姚鹓雏
2. B) 杏花的香气
3. B) 美好的回忆

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

《春江花月夜》：

• 主题：春天的美好，月夜的宁静。
• 情感：对自然的赞美与对人生的思考。

《台城路》：

• 主题：春天的追忆，离别的思念。
• 情感：对往日美好的怀念与惆怅。

参考资料:

• 《近现代诗词选》
• 《诗词鉴赏入门》
• 《姚鹓雏研究》