兵尘澒洞，蛮乡漂泊，妻孥疣附。是什么意思

几多可呵壁牢愁，才人例亦彭咸侣。

不羁野马，江潭憔悴，关山行旅。

世事抟沙，人生逝水，悲凉如许。

叹鲤鱼浪紧，蛟龙风恶，谁曾唤，公毋渡。

犹忆年时樽俎。

让刘郎、玉标霞举。

兵尘澒洞，蛮乡漂泊，妻孥疣附。

臣朔常饥，原思兼病，问天无语。

奈兰荪梦冷，大招难返，又沧波暮。

原文展示

水龙吟·庚寅，一九五○年
几多可呵壁牢愁，才人例亦彭咸侣。
不羁野马，江潭憔悴，关山行旅。
世事抟沙，人生逝水，悲凉如许。
叹鲤鱼浪紧，蛟龙风恶，谁曾唤，公毋渡。
犹忆年时樽俎。让刘郎玉标霞举。
兵尘澒洞，蛮乡漂泊，妻孥疣附。
臣朔常饥，原思兼病，问天无语。
奈兰荪梦冷，大招难返，又沧波暮。

白话文翻译

这首诗表达了作者的忧愁和对人生的感慨。开头提到自己在牢房中感到无奈与愁苦，才子也难以与彭咸（古代的贤人）为伍。接着形容自己如同不羁的野马，在江河湖泊中憔悴，游历在关山之间。世事就像抟沙，人生如同逝水，悲凉的情绪如此浓厚。叹息鲤鱼在波浪中挣扎，蛟龙在狂风中受难，究竟是谁在呼唤，公鱼又怎能渡河？回忆往年与友人共饮时的欢愉，像刘郎般展翅高飞。如今却在战火纷飞的环境中漂泊，妻儿也因苦难而生病。常常饥饿，心中愁苦，向天询问却无言以对。兰荪的梦境如冷风般，让人无法回到过去，眼前只剩下沧桑的晚景。

注释

字词注释：

• 可呵：可以叹息。
• 彭咸：传说中的贤人，象征才华横溢。
• 不羁：不受束缚。
• 江潭：江河湖泊。
• 抟沙：比喻世事如沙，难以把握。
• 鲤鱼：象征希望与努力。
• 蛟龙：象征强大的力量。
• 樽俎：酒杯与菜肴，指宴饮。
• 刘郎：指传说中的英雄，象征年轻人的志向。
• 兵尘：战争的尘埃，象征动乱。
• 奈兰荪：一种植物，象征冷清的梦境。

典故解析：

• 彭咸：出自《山海经》，彭咸被视作贤人，象征高风亮节。
• 刘郎：出自古诗《白头吟》，指年轻有为的才子。

诗词背景

作者介绍： 黄咏雩（1910-1995），近现代诗人，生于中国，经历了多次社会动荡，他的诗歌往往蕴含对人生的深刻反思和对社会现状的关注。

创作背景： 1950年，正值中国社会转型时期，经历了战争与动乱，黄咏雩的诗歌反映了那个时代人们的苦闷和无奈，以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《水龙吟》充分体现了黄咏雩对人生的深刻思考。诗中通篇贯穿着一种忧伤与无奈的情感，作者在战乱的背景下，既感受到人生的无常，也对美好生活的渴望充满矛盾。开头的“几多可呵壁牢愁”即是对自身处境的无奈，仿佛在牢狱中，无法自由地面对生活。通过对“江潭憔悴，关山行旅”的描绘，营造出一种孤独与漂泊的氛围。诗中“鲤鱼浪紧，蛟龙风恶”则用生动的比喻，传达了对困境的深刻感受，展现出作者对命运的无力感。

此外，诗中也流露出对往昔美好时光的怀念。提到“犹忆年时樽俎”，让人感受到作者对过去欢聚时光的珍惜与不舍。整首诗在悲凉中闪烁着希望的光芒，既有对现实的深切思考，又有对未来的向往，展现了黄咏雩独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

• 几多可呵壁牢愁：表达了作者在困境中的无奈与愁苦。
• 才人例亦彭咸侣：即使是才子，也难以与贤人相伴，反映出孤独感。
• 不羁野马，江潭憔悴，关山行旅：比喻自由却又疲惫的生活状态。
• 世事抟沙，人生逝水，悲凉如许：对世事无常的感慨，人生短暂如流水。
• 叹鲤鱼浪紧，蛟龙风恶：形象地描绘了艰难的环境。
• 犹忆年时樽俎：对往昔欢乐时光的怀念。
• 兵尘澒洞，蛮乡漂泊，妻孥疣附：战争带来的无奈与漂泊，妻儿受苦的哀伤。
• 臣朔常饥，原思兼病，问天无语：常常饥饿，心中郁结，向天无言以对。
• 奈兰荪梦冷，大招难返，又沧波暮：梦境冷清，无法回到过去，只能面对孤独的现状。

修辞手法：

• 比喻：如“世事抟沙”，将世事比作沙，寓意难以把握。
• 拟人：如“问天无语”，天似乎在倾听，却无言以对。
• 对仗：如“鲤鱼浪紧，蛟龙风恶”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗围绕着人生的无常与人们对美好生活的向往展开，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的迷茫与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 鲤鱼：象征希望与奋斗。
• 蛟龙：象征强大的力量与挣扎。
• 樽俎：象征着生活的温暖与快乐时光。
• 兵尘：象征战乱带来的痛苦与无奈。
• 兰荪：象征孤独与冷清的梦境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“彭咸”代表什么？
   A. 战争
   B. 贤人
   C. 自由

2. 诗中“几多可呵壁牢愁”表达了诗人的什么心情？
   A. 快乐
   B. 无奈
   C. 愤怒

3. 诗中“鲤鱼浪紧”象征了什么？
   A. 希望
   B. 困境
   C. 自由

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 在李白的《将进酒》中，表现了对人生的豪情和对美好生活的追求，而黄咏雩则更多地表现出对无奈和悲凉的感慨，体现出两种不同的人生态度。

参考资料

推荐书目：

• 《中国现代诗歌史》
• 《黄咏雩诗集》
• 《唐诗三百首》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《水龙吟》的思想内涵与艺术魅力。