罗敷本是邯郸女，能遣桑中似《汝坟》？是什么意思

倭髻明珠缃绮裙，钩将沃若叶纷纷。

千人坐上夸夫婿，五马车边笑使君。

洛水但闻歌闭月，巫山惟见赋行云。

罗敷本是邯郸女，能遣桑中似《汝坟》？

原文展示:

采桑秦氏女
作者: 刘岩 〔清代〕

倭髻明珠缃绮裙，
钩将沃若叶纷纷。
千人坐上夸夫婿，
五马车边笑使君。
洛水但闻歌闭月，
巫山惟见赋行云。
罗敷本是邯郸女，
能遣桑中似汝坟？

白话文翻译：

这首诗描绘了一位秦氏女子的美丽，她的倭髻上点缀着明珠，身着缃绮华服，犹如春天的绿叶纷飞。围绕她的众人都在夸赞她的丈夫，而在华丽的马车旁，大家也在笑谈她的风采。洛水边上只听到她的歌声，如月光般迷人；巫山之上，仅能见到她赋诗时飘动的云彩。罗敷原本是邯郸的女子，难道能让桑树中埋葬的女子如你一样美丽？

注释:

字词注释:

• 倭髻：一种古代女子的发型，形状像小圆髻。
• 缃绮裙：缃色的华丽裙子，形容女子的衣着美丽。
• 钩将沃若：形容女子的姿态婀娜，像叶子一样轻盈。
• 夸夫婿：夸赞她的丈夫。
• 闭月：形容女子的美貌，似能使月亮躲藏。
• 罗敷：指的是古代的美丽女子，传说是邯郸的女子。

典故解析:

• 洛水与巫山：二者都是古代诗词中对美丽女子的象征。
• 罗敷：与《红楼梦》中的黛玉、宝钗等形象相似，都是才子佳人的代表。

诗词背景:

作者介绍: 刘岩，清代诗人，擅长古诗词，作品多以描写女性和风景为主，风格清新脱俗。

创作背景: 本诗创作于清代，正值社会繁荣时期，女性的地位逐渐上升，诗中反映了对女性美的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一位名叫秦氏的女子，展现了她的美丽与风采。诗的开头通过“倭髻明珠缃绮裙”展现了女子的外貌，给人一种清新、典雅的感觉。接着，诗人通过“千人坐上夸夫婿”的描写，表现出众人对她的赞美，暗示了她的社会地位和受欢迎程度。在后面的描写中，洛水和巫山的意象引入了自然的美，衬托出女子的优雅和才情。最后一句“能遣桑中似汝坟”则是对女子美丽的反思，提及罗敷这一典故，进一步加深了诗歌的意蕴。整首诗在描写女性美的同时，也表现出诗人对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 倭髻明珠缃绮裙：形容女子的发型与服饰，展示出她的美丽。
2. 钩将沃若叶纷纷：比喻女子的身姿轻盈，宛如春叶飞舞。
3. 千人坐上夸夫婿：众人围绕着她，赞美她的丈夫，显示出她的名声。
4. 五马车边笑使君：豪华的车旁，朋友们欢笑谈论，展现出社交场合的热闹。
5. 洛水但闻歌闭月：形容女子歌声动人，似能使月亮躲藏。
6. 巫山惟见赋行云：巫山的云彩仿佛也在为她赋诗，展示诗人的才情。
7. 罗敷本是邯郸女：引用古代美人罗敷，强调她的美丽。
8. 能遣桑中似汝坟？：反问句，表达对美的渴望和思考。

修辞手法:

• 比喻：如“闭月”形容女子的美。
• 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗展现了对女性美的赞美，同时也反映了女性在社会中的地位，体现出诗人对美好生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 倭髻：象征女性的娇媚与优雅。
• 明珠：象征珍贵与美丽。
• 洛水、巫山：代表自然美与诗意的结合。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“倭髻”指的是什么？

   • A. 一种发型
   • B. 一种衣服
   • C. 一种饰品

2. “千人坐上夸夫婿”这句描述了什么情况？

   • A. 众人对女子的赞美
   • B. 众人对诗人的赞美
   • C. 众人对自然的赞美

3. “洛水但闻歌闭月”中的“闭月”形容什么？

   • A. 美丽的景色
   • B. 美丽的女子
   • C. 美丽的诗句

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的词作

诗词对比: 可以与唐代王维的诗作进行对比，探讨两位诗人在描写自然与女性美时的不同风格和意境。王维的诗常常更侧重于自然景色的描写，而刘岩则更注重对女性形象的细腻描绘。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学作品选》