这段话出自近代张伯驹《清平乐 其一 落叶》
洞庭波起，渺渺人千里。
楼外夕阳多憔悴，雁背带来秋意。
残灯支枕无眠，声声只在林间。
一夜西风卷尽，开门又见青山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:14:29原文展示:
清平乐 其一 落叶
作者: 张伯驹 〔近代〕
洞庭波起，渺渺人千里。
楼外夕阳多憔悴，雁背带来秋意。
残灯支枕无眠，声声只在林间。
一夜西风卷尽，开门又见青山。
白话文翻译：
洞庭湖的波涛起伏，远处人影渺茫千里。
楼外的夕阳显得格外憔悴，雁群带来了浓浓的秋意。
残灯下我枕着无眠，林间的声音不断回荡。
一夜西风将一切卷尽，推开门又见青山依旧。
注释:
字词注释:
- 洞庭：指洞庭湖，位于湖南省，是中国著名的淡水湖。
- 渺渺：形容远处的景象模糊不清，形态不明。
- 憔悴：形容人或物因疲惫、衰老而显得憔悴。
- 雁背：指大雁的背部，雁群一般是秋天迁徙的象征。
- 残灯：指还在微弱发光的灯，象征孤独和无眠的夜晚。
- 西风：指秋天的风，常与萧瑟的气氛相关。
典故解析:
- 洞庭湖：自古以来就是文人墨客吟咏的对象，象征着浩瀚的水域。
- 雁阵：雁的迁徙常被用来象征秋天的来临和思乡之情。
诗词背景:
作者介绍: 张伯驹（1888-1966），字骏一，江苏无锡人，近代著名诗人、书法家、画家，致力于传统文化的继承与发展。他的诗风结合了古典与现代的特点，具有清新、自然的风格。
创作背景: 这首诗作于动荡的年代，诗人借助自然景象抒发个人的孤独与思考，反映出一种对生命、时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其一 落叶》展现了张伯驹对自然景象的细腻观察和深刻思考。诗的开头以“洞庭波起”引入，给人以辽阔的感觉，似乎将读者带入一个广袤的湖面，波涛起伏之间，隐喻着人生的无常与变化。接着，诗人通过“夕阳多憔悴”表现了晚秋的萧条与单薄，夕阳的光辉不再强烈，正如人生的衰老与消逝。
“雁背带来秋意”一句，雁群的南飞不仅是季节变换的象征，更深层地反映了诗人对家乡和故土的思念。在“残灯支枕无眠”中，灯光的微弱与孤寂的夜晚交织，传递出一种无眠的苦闷与思索，声声细语在林间回荡，仿佛是大自然的低语，令人在静谧中感受到心灵的孤独。
最后两句“一夜西风卷尽，开门又见青山”则是对比与反思的升华。一夜之间，西风将秋叶卷尽，推开门后，青山依旧屹立，象征着自然的永恒与不变。诗人在感慨时光流逝的同时，也在寻找一种内心的宁静与归属。
整首诗以清新自然的意象，交织着人生的感悟与哲思，展现了诗人对生活的深刻理解与独特视角。
诗词解析:
逐句解析:
-
洞庭波起，渺渺人千里。
描述湖面波涛起伏，远处的人影模糊，表现出一种开阔与孤寂的感觉。 -
楼外夕阳多憔悴，雁背带来秋意。
夕阳显得憔悴，暗示时光流逝，雁群飞过带来了秋天的气息，增强了伤感的氛围。 -
残灯支枕无眠，声声只在林间。
夜晚孤独无眠，灯光微弱，林间的声音让人感到更加孤独，突出夜的静谧与思考的深沉。 -
一夜西风卷尽，开门又见青山。
西风卷尽了秋叶，推门则见青山，形成了对比，象征着自然的无常与永恒。
修辞手法:
- 比喻：如“夕阳多憔悴”将夕阳与人类的衰老相联系，深化了主题。
- 拟人：如“声声只在林间”，林间的声音被赋予了人性，让自然更具生动感。
- 对仗：如“残灯支枕无眠”与“一夜西风卷尽”的结构相对，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗探讨了时间的流逝、自然的变化与内心的孤独，通过对秋天的描绘，表达了对生命本质的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 洞庭波：象征着广阔的天地和人生的浩渺。
- 夕阳：象征着衰老与逝去的时光。
- 雁：象征着秋天的到来和离别的思乡情。
- 残灯：象征着孤独与无眠的夜晚。
- 青山：象征着自然的永恒与生命的坚持。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“洞庭”指的是哪个湖？
- A. 太湖
- B. 洞庭湖
- C. 鄱阳湖
- D. 西湖
-
“夕阳多憔悴”中的“憔悴”最接近于哪个词？
- A. 光彩
- B. 疲惫
- C. 明亮
- D. 温暖
-
诗中“西风”象征什么季节的来临？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋夕》：杜甫
- 《山中问答》：贾岛
诗词对比: 与李白的《静夜思》相比，张伯驹的《清平乐》更侧重于自然景象的描绘与内心的孤独，而李白则更强调思乡情怀。两首诗都通过自然景象表达了对生活的感悟，但情感基调各有不同，各具特色。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选》
- 《张伯驹诗文集》