恼得东君怊怅，夜寒脉脉愁盈。是什么意思

杨花无力。

拂袖怜春色。

长爱娇嗔人不识。

水剪双眸欲滴。

春风宝帐多情。

襄王空惹云行。

恼得东君怊怅，夜寒脉脉愁盈。

原文展示:

清平乐
作者: 沈宜修 〔明代〕

杨花无力。拂袖怜春色。长爱娇嗔人不识。水剪双眸欲滴。春风宝帐多情。襄王空惹云行。恼得东君怊怅，夜寒脉脉愁盈。

白话文翻译：

杨花轻轻飘舞，无力地拂动着衣袖，令人怜惜春天的美色。长久以来我爱着那娇嗔的她，却无人识得她的情意。那双如水般的眼眸，似乎快要流下泪来。春风吹动宝帐，使人多情而怅惘。襄王的故事空惹人心的向往，惹得东风君也感到忧愁，夜晚的寒意中愈加感到满怀的愁绪。

注释:

• 杨花：指杨树的花絮，象征春天的到来和轻柔。
• 拂袖：轻轻拂动衣袖，形容轻盈的动作。
• 娇嗔：娇媚的嗔怪，形容女子的可爱与情感。
• 水剪双眸：形容眼睛如水般明亮，双眸欲滴，传达眼中含泪的情感。
• 襄王：指的是历史上著名的襄王，通常与爱情悲剧相关。
• 东君：指春天之神，象征春风，也代表自然的情感。

典故解析：

“襄王空惹云行”中的“襄王”可能指代楚汉之争中的项羽，他的悲剧爱情故事与诗人所描绘的情感相呼应。东君则是古代文学中常用的春天的拟人化形象，常常被描绘为多情而忧愁，反映了自然与人情的共鸣。

诗词背景:

作者介绍：沈宜修是明代的一位诗人，以其细腻的情感和优美的语言著称，作品多描绘春天的美景和人情，表现出深厚的艺术修养。

创作背景：这首词作于春天，正值阳光和煦、百花盛开的时节，诗人借春天的景象表达自己对春天和爱情的感慨。

诗歌鉴赏：

《清平乐》通过细腻的描写和深情的表达，展现了春天的美丽景色以及爱情的复杂感情。诗中“杨花无力”传达了一种春天的柔弱与脆弱，紧接着“拂袖怜春色”，引出对春天的怜惜与热爱。诗人在描写春天的同时，巧妙地将自己的情感融入其中，表现了对“娇嗔”的渴望和无奈。特别是“水剪双眸欲滴”，这一句以生动的比喻展现了眼中含泪的情感，既有春天的柔情，也有心中的惆怅。

整首词在意象上极为丰富，春风、宝帐、东君等意象交织在一起，形成了一幅春景与情感交融的画面。诗人通过对春天的描写，反映出自己内心的孤独与悲伤，情感深邃而细腻，令人动容。最后一句“夜寒脉脉愁盈”总结了全诗的情感基调，寒夜的愁绪包围着诗人，使人感受到一种淡淡的忧伤和对美好事物的无奈追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 杨花无力：春天的杨花轻轻飘落，给人一种无力感，象征生命的脆弱。
  2. 拂袖怜春色：轻拂衣袖，欣赏春天的美丽，表达对春色的赞美和珍惜。
  3. 长爱娇嗔人不识：长久以来爱着那娇媚的她，却无人理解她的情感。
  4. 水剪双眸欲滴：形容她的眼睛如水一般，似乎快要流泪，传达悲伤的情感。
  5. 春风宝帐多情：春风吹动华丽的帐幕，显得多情而惆怅。
  6. 襄王空惹云行：襄王的故事让人向往，却是空虚的惹动。
  7. 恼得东君怊怅：东风也因诗人的情绪而感到忧愁。
  8. 夜寒脉脉愁盈：夜晚的寒意加重了内心的愁绪，情感愈加深沉。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“水剪双眸”，将眼睛比作水，表现柔情。
  • 拟人：东君被赋予情感，表现春天的多情。
  • 对仗：如“春风宝帐多情”，上下句对称，增加了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的热爱和对爱情的无奈，反映了人们在美好时光中内心的孤独与愁苦。

意象分析：

• 杨花：象征春天的到来，同时也暗示了生命的脆弱。
• 春风：代表着温暖和爱的传递，但也带来了情感的纠葛。
• 水剪双眸：象征着内心深处的情感，流露出无奈与深情。
• 夜寒：暗示着孤独与愁苦，反映了诗人内心的矛盾。

互动学习：

诗词测试：

1. “杨花无力”中“杨花”指的是什么？
   A. 一种植物
   B. 一种情感
   C. 一种动物
   D. 一种饮品

2. “水剪双眸欲滴”表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   D. 平静

3. 本诗的主题是什么？
   A. 对春天的赞美
   B. 对爱情的追求与无奈
   C. 对生活的感悟
   D. 对自然的描写

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：表达了对爱情的追忆和感伤。
• 苏轼的《水调歌头》：描绘了人对自然和生活的感慨。

诗词对比：
沈宜修的《清平乐》和李清照的《如梦令》，前者侧重于春天与爱情的结合，后者则关注爱情中的愁苦与回忆。两者均展现了细腻的情感和对人生的思考，但侧重点有所不同，前者更注重春色的描写，后者则更强调个人的情感体验。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词的意象与情感》