多情还到芰荷边。是什么意思

碧水浮瓜纹簟前。

只知闲枕手，不成眠。

晚云如火雨晴天。

轻云远，亭外一声蝉。

池馆几年年。

倚阑催小艇，采新莲。

多情还到芰荷边。

应相忆，折藕看丝牵。

原文展示:

小重山 晁冲之 〔宋代〕

碧水浮瓜纹簟前。只知闲枕手，不成眠。晚云如火雨晴天。轻云远，亭外一声蝉。池馆几年年。倚阑催小艇，采新莲。多情还到芰荷边。应相忆，折藕看丝牵。

白话文翻译：

碧绿的水面上漂浮着瓜果，我躺在竹席前。只是闲散地枕着手，无法入眠。傍晚的云彩像火一样红，雨后天晴的天空。轻云飘远，亭子外传来一声蝉鸣。池塘边的馆舍已经历多年。我倚着栏杆催促小艇，去采摘新鲜的莲蓬。多情的我再次来到芰荷边。应该会相互思念，折断藕茎看着丝线牵连。

注释:

• 碧水：清澈的绿色水面。
• 浮瓜：漂浮的瓜果，形容水面上的景象。
• 纹簟：有花纹的竹席。
• 晚云如火：形容傍晚的云彩红得像火一样。
• 雨晴天：雨后天晴的天气。
• 轻云远：轻薄的云彩飘远。
• 亭外一声蝉：亭子外传来一声蝉鸣。
• 池馆：池塘边的馆舍。
• 倚阑：倚靠在栏杆上。
• 催小艇：催促小船出发。
• 采新莲：采摘新鲜的莲蓬。
• 多情：情感丰富。
• 芰荷：荷花的一种。
• 折藕看丝牵：折断藕茎，看着藕丝牵连，比喻思念之情。

诗词背景:

作者介绍: 晁冲之，字叔用，宋代诗人，生平不详。他的诗作多表现闲适生活和对自然景物的欣赏，风格清新自然。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在夏日傍晚的闲适生活，通过对自然景物的细腻描绘，表达了对美好时光的珍惜和对远方亲人的思念。

诗歌鉴赏：

这首《小重山》以夏日傍晚的自然景物为背景，通过细腻的描绘展现了诗人闲适的生活状态和对远方亲人的思念。诗中“碧水浮瓜纹簟前”一句，以清新的笔触勾勒出夏日傍晚的宁静景象，而“只知闲枕手，不成眠”则透露出诗人的闲适与无法入眠的矛盾心情。晚云如火、雨晴天的描绘，增添了诗中的色彩与动感，而轻云远、亭外一声蝉的描写，则加深了诗中的宁静与深远。

池馆几年年、倚阑催小艇、采新莲的描绘，展现了诗人对自然的热爱与对生活的享受。多情还到芰荷边、应相忆、折藕看丝牵的结尾，则巧妙地将自然景物与思念之情结合，表达了诗人对远方亲人的深切思念。整首诗语言清新，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 碧水浮瓜纹簟前：描绘夏日傍晚的宁静景象，碧绿的水面上漂浮着瓜果，诗人躺在竹席前。
2. 只知闲枕手，不成眠：表达诗人的闲适与无法入眠的矛盾心情。
3. 晚云如火雨晴天：形容傍晚的云彩红得像火一样，雨后天晴的天气。
4. 轻云远，亭外一声蝉：轻薄的云彩飘远，亭子外传来一声蝉鸣，增添了诗中的宁静与深远。
5. 池馆几年年：池塘边的馆舍已经历多年，展现了时间的流逝。
6. 倚阑催小艇，采新莲：诗人倚靠在栏杆上催促小船出发，去采摘新鲜的莲蓬，表达对自然的热爱与对生活的享受。
7. 多情还到芰荷边：多情的诗人再次来到芰荷边，表达对美好时光的珍惜。
8. 应相忆，折藕看丝牵：应该会相互思念，折断藕茎看着藕丝牵连，巧妙地将自然景物与思念之情结合。

修辞手法:

• 比喻：晚云如火，形容傍晚的云彩红得像火一样。
• 拟人：轻云远，亭外一声蝉，将自然景物赋予人的情感。
• 对仗：碧水浮瓜纹簟前，只知闲枕手，不成眠，形成对仗，增强语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对夏日傍晚自然景物的细腻描绘，展现了诗人闲适的生活状态和对远方亲人的思念。诗中既有对自然的热爱与对生活的享受，也有对远方亲人的深切思念，表达了诗人对美好时光的珍惜和对亲情的重视。

意象分析:

• 碧水：清澈的绿色水面，象征宁静与清新。
• 浮瓜：漂浮的瓜果，形容水面上的景象，增添诗中的生动感。
• 晚云如火：形容傍晚的云彩红得像火一样，增添诗中的色彩与动感。
• 轻云远：轻薄的云彩飘远，增添诗中的宁静与深远。
• 亭外一声蝉：亭子外传来一声蝉鸣，增添诗中的宁静与深远。
• 池馆：池塘边的馆舍，象征时间的流逝。
• 倚阑：倚靠在栏杆上，表达对自然的热爱与对生活的享受。
• 采新莲：采摘新鲜的莲蓬，表达对自然的热爱与对生活的享受。
• 芰荷：荷花的一种，象征美好与纯洁。
• 折藕看丝牵：折断藕茎，看着藕丝牵连，象征思念之情。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“晚云如火雨晴天”形容的是什么景象？ A. 傍晚的云彩红得像火一样，雨后天晴的天气。 B. 傍晚的云彩黑得像火一样，雨后天晴的天气。 C. 傍晚的云彩红得像火一样，雨前天晴的天气。 D. 傍晚的云彩黑得像火一样，雨前天晴的天气。

2. 诗中“折藕看丝牵”象征的是什么？ A. 思念之情。 B. 生活的美好。 C. 自然的宁静。 D. 时间的流逝。

3. 诗中“只知闲枕手，不成眠”表达了诗人的什么心情？ A. 闲适与无法入眠的矛盾心情。 B. 闲适与能够入眠的矛盾心情。 C. 忙碌与无法入眠的矛盾心情。 D. 忙碌与能够入眠的矛盾心情。

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了诗人对远方亲人的思念。
• 杨万里《小池》：描绘了夏日小池的自然景物，风格清新自然。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与晁冲之《小重山》：两者都表达了诗人对远方亲人的思念，但苏轼的诗更加直接和深情，而晁冲之的诗则更加含蓄和细腻。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了晁冲之的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了宋代诗词的鉴赏和解析，有助于深入理解晁冲之的诗作。