夜阑饮散，但赢得、翠翘双亸。是什么意思

帽落宫花，衣惹御香，凤辇晚来初过。

鹤降诏飞，龙擎烛戏，端门万枝灯火。

满城车马，对明月、有谁闲坐。

任狂游，更许傍禁街，不扃金锁。

玉楼人、暗中掷果。

珍帘下、笑着春衫袅娜。

素蛾绕钗，轻蝉扑鬓，垂垂柳丝梅朵。

夜阑饮散，但赢得、翠翘双亸。

醉归来，又重向、晓窗梳裹。

原文展示

帽落宫花，衣惹御香，凤辇晚来初过。鹤降诏飞，龙擎烛戏，端门万枝灯火。满城车马，对明月有谁闲坐。任狂游，更许傍禁街，不扃金锁。玉楼人暗中掷果。珍帘下笑着春衫袅娜。素蛾绕钗，轻蝉扑鬓，垂垂柳丝梅朵。夜阑饮散，但赢得翠翘双亸。醉归来，又重向晓窗梳裹。

白话文翻译

宫中的花朵落在帽子上，衣服上沾染了御香，凤辇在傍晚时分刚刚经过。仙鹤降下诏书飞翔，龙擎着烛火嬉戏，端门上万枝灯火辉煌。满城的车马，对着明月，有谁闲坐着。任由狂游，更允许靠近禁街，不锁金锁。玉楼中的人在暗中投掷果实。珍帘下笑着，春衫轻盈袅娜。素蛾绕着发钗，轻蝉扑向鬓发，垂垂的柳丝和梅花。夜深了，饮宴散去，只赢得翠翘双双垂落。醉醺醺地归来，又重新对着晨窗梳理。

注释

• 帽落宫花：宫中的花朵落在帽子上，象征着宫廷的繁华。
• 衣惹御香：衣服上沾染了御香，指宫廷的香气。
• 凤辇：皇帝的车驾。
• 鹤降诏飞：仙鹤降下诏书，指皇帝的命令。
• 龙擎烛戏：龙擎着烛火嬉戏，形容宫廷的繁华景象。
• 端门万枝灯火：端门上万枝灯火辉煌，形容宫廷的繁华。
• 翠翘双亸：翠翘双双垂落，形容醉后的状态。

诗词背景

作者介绍：晁冲之，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现宫廷生活和繁华景象。

创作背景：这首诗描绘了宫廷夜晚的繁华景象，通过宫花、御香、凤辇等意象，展现了宫廷的奢华和热闹。

诗歌鉴赏

这首诗以宫廷夜晚的繁华景象为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了宫廷的奢华和热闹。诗中“帽落宫花，衣惹御香”等句，通过具体的物象，传达了宫廷的繁华和香气。而“凤辇晚来初过”、“鹤降诏飞”等句，则通过神话般的意象，增添了诗的神秘感和华丽感。整首诗语言华丽，意象丰富，情感热烈，展现了诗人对宫廷生活的热爱和向往。

诗词解析

逐句解析：

• 帽落宫花：宫中的花朵落在帽子上，象征着宫廷的繁华。
• 衣惹御香：衣服上沾染了御香，指宫廷的香气。
• 凤辇晚来初过：凤辇在傍晚时分刚刚经过，形容宫廷的繁华景象。
• 鹤降诏飞：仙鹤降下诏书，指皇帝的命令。
• 龙擎烛戏：龙擎着烛火嬉戏，形容宫廷的繁华景象。
• 端门万枝灯火：端门上万枝灯火辉煌，形容宫廷的繁华。
• 满城车马：满城的车马，形容宫廷的热闹。
• 对明月有谁闲坐：对着明月，有谁闲坐着，形容宫廷的热闹。
• 任狂游，更许傍禁街，不扃金锁：任由狂游，更允许靠近禁街，不锁金锁，形容宫廷的热闹。
• 玉楼人暗中掷果：玉楼中的人在暗中投掷果实，形容宫廷的热闹。
• 珍帘下笑着春衫袅娜：珍帘下笑着，春衫轻盈袅娜，形容宫廷的热闹。
• 素蛾绕钗，轻蝉扑鬓：素蛾绕着发钗，轻蝉扑向鬓发，形容宫廷的热闹。
• 垂垂柳丝梅朵：垂垂的柳丝和梅花，形容宫廷的热闹。
• 夜阑饮散：夜深了，饮宴散去，形容宫廷的热闹。
• 但赢得翠翘双亸：只赢得翠翘双双垂落，形容醉后的状态。
• 醉归来，又重向晓窗梳裹：醉醺醺地归来，又重新对着晨窗梳理，形容醉后的状态。

修辞手法：

• 比喻：如“帽落宫花”比喻宫廷的繁华。
• 拟人：如“鹤降诏飞”拟人化仙鹤。
• 对仗：如“帽落宫花，衣惹御香”对仗工整。

主题思想：

这首诗通过描绘宫廷夜晚的繁华景象，展现了诗人对宫廷生活的热爱和向往，同时也反映了宋代宫廷的奢华和热闹。

意象分析

意象词汇：

• 宫花：象征宫廷的繁华。
• 御香：象征宫廷的香气。
• 凤辇：象征皇帝的车驾。
• 鹤降诏飞：象征皇帝的命令。
• 龙擎烛戏：象征宫廷的繁华景象。
• 端门万枝灯火：象征宫廷的繁华。
• 翠翘双亸：象征醉后的状态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“帽落宫花”象征什么？ A. 宫廷的繁华 B. 宫廷的香气 C. 宫廷的热闹 D. 宫廷的神秘

2. 诗中“衣惹御香”指什么？ A. 宫廷的繁华 B. 宫廷的香气 C. 宫廷的热闹 D. 宫廷的神秘

3. 诗中“凤辇晚来初过”形容什么？ A. 宫廷的繁华 B. 宫廷的香气 C. 宫廷的热闹 D. 宫廷的神秘

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《泊船瓜洲》：通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了江南的繁华和热闹。

诗词对比：

• 王安石《泊船瓜洲》与晁冲之《上林春慢》：两首诗都通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了繁华和热闹的景象，但《泊船瓜洲》更多展现了江南的繁华，而《上林春慢》则展现了宫廷的繁华。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了晁冲之的诗作，可以更深入地了解其诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解晁冲之的诗作。