五蕴尽从尘外断，三车还听夜来深。是什么意思

莲社风流尚可寻，壶觞应拟就东林。

旃檀岁久香犹积，薝卜霜凋草半侵。

五蕴尽从尘外断，三车还听夜来深。

相逢更问无生偈，一卧青山任陆沉。

原文展示

莲社风流尚可寻，
壶觞应拟就东林。
旃檀岁久香犹积，
薝卜霜凋草半侵。
五蕴尽从尘外断，
三车还听夜来深。
相逢更问无生偈，
一卧青山任陆沉。

白话文翻译

在莲社的风流韵事中，仍然可以寻觅到它的踪迹；
酒壶和酒杯应该在东林的雅集中相聚。
沉香檀木经过岁月的积累，香气仍然缭绕；
而在霜霰的侵袭下，薝卜草也已凋零一半。
五蕴（即色、受、想、行、识）都已经从世俗中断绝，
夜里深沉的声音仍能听见三车的马蹄声。
相遇时更想要询问无生的偈语；
在青山之中安卧，任凭世间的浮沉。

注释

• 莲社：指的是一个文化社团，通常与雅集、文人交游有关。
• 壶觞：指酒壶和酒杯。
• 旃檀：一种香料，常用于佛教仪式。
• 薝卜：一种植物，常见于庭院。
• 五蕴：佛教用语，指构成生命的五种元素。
• 三车：指古代运输马车。
• 无生偈：佛教中的一种偈语，表达无生无灭的哲理。
• 青山：象征着自然的宁静与安详。

诗词背景

作者介绍：梁绍裘，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘自然景观和人文情怀，常体现出对禅宗的理解与追求。

创作背景：这首诗写于初冬，诗人经过诃林寺，感受到寒冷季节的宁静与禅意，借景抒情，表达对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

这首诗的整体意境清新脱俗，展现了诗人对禅宗思想的深刻理解。诗的开头以“莲社风流尚可寻”引入，表现出对过往文化氛围的怀念，莲社作为文人雅集的象征，承载了许多美好的回忆。接下来的“壶觞应拟就东林”则暗示了诗人对雅集饮酒的向往，酒不仅是王谢风流的象征，也是文化交流的媒介。

“旃檀岁久香犹积，薝卜霜凋草半侵”是对自然景色的描绘，展现了冬季的肃杀与生命的脆弱，但又在“香犹积”中透出一丝温暖与希望。这种对比增强了诗的层次感。

接下来的“无生偈”引入了佛教哲学，表达了诗人对生命无常的思考；而“一卧青山任陆沉”则展现出一种超然物外、随遇而安的生活态度，令人感受到一种宁静的力量。

诗词解析

逐句解析：

1. “莲社风流尚可寻”：提到的莲社是文人聚会的场所，暗示诗人对过去优雅生活的追忆。
2. “壶觞应拟就东林”：表达出诗人渴望参加文化聚会的心情。
3. “旃檀岁久香犹积”：暗示时间的流逝并不会消减美好的东西。
4. “薝卜霜凋草半侵”：描绘冬季的寒冷，生动地反映出时令的变迁。
5. “五蕴尽从尘外断”：强调了佛教的思想，表明诗人对世俗的超脱。
6. “三车还听夜来深”：用夜深马车声的意象，增添了诗的神秘感。
7. “相逢更问无生偈”：表现出诗人与友人相逢时的哲学探讨。
8. “一卧青山任陆沉”：最终归于自然，体现出一种洒脱的生活态度。

修辞手法：

• 比喻：如“青山”象征隐逸生活。
• 对仗：如“壶觞”与“东林”的对仗，增强了诗的节奏感。
• 意象：如“薝卜”与“旃檀”的对比，体现了生命的脆弱与永恒。

主题思想：整体上，这首诗表达了对文人雅集生活的怀念，对自然和禅宗哲理的赞美，以及对世俗浮沉的超然态度。

意象分析

意象词汇：

1. 莲社：象征文人雅集，传达了人文情怀。
2. 壶觞：象征饮酒作乐的文化氛围。
3. 旃檀：象征着宁静与高雅的生活。
4. 薝卜：代表着生命的脆弱与变化。
5. 青山：象征自然的安宁与超脱。

互动学习

诗词测试：

1. “莲社”指的是： a) 一种植物
   b) 文人聚会的场所
   c) 王谢风流的代名词

2. “五蕴”是指： a) 佛教的五种元素
   b) 人生的五个阶段
   c) 自然的五种现象

3. “青山”在诗中象征着： a) 生命的脆弱
   b) 隐逸生活的理想
   c) 过往的风流

答案：

1. b
2. a
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《宿业师山房待丁大不至》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与人文的结合，展现出诗人对隐逸生活的向往。
• 孟浩然《宿业师山房待丁大不至》：表达了对朋友的思念与对自然的热爱，情感真挚，意境悠远。

参考资料

• 《明代诗人梁绍裘研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词选读》