这段话出自明代梁绍裘《小金山送黎秘书还朝》
魏阙瞻天近，灵洲话别初。
引杯兰气合，临眺佩声徐。
雅韵端明在，高风秘阁馀。
由来芳草意，挂席莫踟蹰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:30:53原文展示
小金山送黎秘书还朝
作者：梁绍裘 〔明代〕
魏阙瞻天近，灵洲话别初。
引杯兰气合，临眺佩声徐。
雅韵端明在，高风秘阁馀。
由来芳草意，挂席莫踟蹰。
白话文翻译
在魏阙上仰望天空，离别之时，灵洲的美景刚刚展现。
举杯共饮，兰香四溢，远眺佩饰的声响缓缓传来。
高雅的韵味依旧在，隐秘的阁楼中余韵袅袅。
自古芳草的情意，挂席时请勿犹豫。
注释
字词注释
- 魏阙：指魏国的阙门，象征朝廷。
- 灵洲：指灵秀的岛屿，象征美好之地。
- 引杯：举杯饮酒。
- 兰气：兰花的香气，象征高雅与清新。
- 佩声：佩饰的声音，常指美妙的乐声。
- 雅韵：高雅的音乐或诗韵。
- 高风：高尚的风范。
- 秘阁：隐秘的楼阁，象征隐逸之地。
- 芳草：香草，比喻美好的情感或友情。
- 挂席：意为在席间留恋，通常指送别时的不舍。
典故解析
- 本诗涉及到古代文人雅士之间的送别场景，常常以美景、酒宴、音乐作伴，表达离别的情感。
诗词背景
作者介绍
梁绍裘（约1545-1628），明代诗人，擅长山水诗和咏怀诗，风格清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感。
创作背景
此诗作于送别黎秘书回京之际，表达对友人的依依不舍以及对未来的美好祝愿，反映了明代文人雅集的文化习俗。
诗歌鉴赏
《小金山送黎秘书还朝》是一首典型的送别诗，展示了诗人在送别友人时的情感与风景交融。诗首句“魏阙瞻天近，灵洲话别初”通过描绘周围的环境，引导读者进入一个即将分别的场景。接下来的“引杯兰气合，临眺佩声徐”则通过饮酒与欣赏美景的动作，营造出一种温馨而宁静的氛围，令人感到离别虽难，但友谊依然长存。
诗中“雅韵端明在，高风秘阁馀”体现出诗人对高雅生活的向往和对友人品味的赞美，表明即使分离，彼此的高雅气质仍将伴随。最后一句“由来芳草意，挂席莫踟蹰”以芳草象征友谊的绵长，表达了诗人希望友人不要迟疑，勇敢前行的美好祝愿。
整首诗语言清新、意境深远，不仅展示了送别的情感，也体现出古代文人对高雅文化的追求。
诗词解析
逐句解析
- 魏阙瞻天近：在魏阙上仰望天空，表达离别前的沉重心情。
- 灵洲话别初：在灵洲的美丽景色中，友人之间的离别显得更加惆怅。
- 引杯兰气合：举杯共饮，酒香与兰香交融，增添了送别的氛围。
- 临眺佩声徐：欣赏远处的佩饰声，传递出美好的情感。
- 雅韵端明在：高雅的文化与情感仍在，表示对友人的尊重与怀念。
- 高风秘阁馀：隐秘的阁楼中留存着高尚的风范，象征友谊的持久。
- 由来芳草意：自古以来对美好情感的传承。
- 挂席莫踟蹰：在别离之际，劝朋友不要犹豫，勇敢前行。
修辞手法
- 比喻：将友谊比作芳草，象征着生生不息的情感。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增加了音乐感。
- 意象：兰香、佩声、芳草等意象交织，营造出浓厚的文化氛围。
主题思想
整首诗表达了离别的惆怅与对友谊的珍视，传达了一种积极向上的生活态度，鼓励朋友勇敢追求未来。
意象分析
意象词汇
- 魏阙：象征权力与朝廷，暗示离别的背景。
- 灵洲：美丽的自然景象，代表理想的生活。
- 兰气：象征高雅与纯净的情感。
- 佩声：传递美好的音乐与和谐。
- 芳草：象征持久的友谊与情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“魏阙”指的是哪个朝代的建筑？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
“引杯兰气合”中的“兰气”象征什么？ A. 美好的情感
B. 酒的香气
C. 高雅的品味
D. 自然的气息 -
诗中劝朋友“挂席莫踟蹰”的含义是？ A. 请勿迟疑，勇敢前行
B. 请停留片刻
C. 请多喝酒
D. 请欣赏风景
答案
- C
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样表达送别情感与对未来的展望。
- 李白《送友人》：描绘离别时的情感与自然景色的结合。
诗词对比
- 《小金山送黎秘书还朝》与《送友人》：前者更注重于高雅文化的氛围，而后者则侧重于个人情感的抒发。
参考资料
- 《明代诗歌研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词曲泛论》
以上为对《小金山送黎秘书还朝》的详细解析、背景介绍及学习互动内容，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首古诗。