鸳鸯翡翠承宴私，南山一笑君无辞。是什么意思

汉宫新燕矜蛾眉，春台艳妆莲一枝。

迎春侍宴瑶华池，

游龙七盘娇欲飞。

冶袖莺鸾拂朝曦，摩烟袅雪金碧遗。

愁鸿连翾蚕曳丝，飒遝明珠掌中移。

仙人龙凤云雨吹，

朝哀暮愁引哑咿。

鸳鸯翡翠承宴私，南山一笑君无辞。

仙蛾泣月清露垂，六宫烧烛愁风欷。

原文展示

汉宫新燕矜蛾眉，
春台艳妆莲一枝。
迎春侍宴瑶华池，
游龙七盘娇欲飞。
冶袖莺鸾拂朝曦，
摩烟袅雪金碧遗。
愁鸿连翾蚕曳丝，
飒遝明珠掌中移。
仙人龙凤云雨吹，
朝哀暮愁引哑咿。
鸳鸯翡翠承宴私，
南山一笑君无辞。
仙蛾泣月清露垂，
六宫烧烛愁风欷。

白话文翻译

新燕在汉宫中飞舞，犹如美丽的蛾眉。
春天的台上，妆饰艳丽如同一枝盛开的莲花。
迎春的宴会在瑶华池旁举行，
游龙般的舞姿在七盘之间轻盈欲飞。
华美的衣袖如莺鸾轻拂朝阳，
轻烟袅袅，仿佛雪中金碧辉煌的遗物。
愁绪如鸿雁般连接，丝线拖拽而过，
明珠在掌心中轻轻移动，闪烁着光芒。
仙人似的龙凤在云雨中轻声吟唱，
早晨的哀伤与傍晚的愁绪交织回荡。
鸳鸯与翡翠承接宴席的私语，
南山一笑，君子却无言辞。
仙蛾在月下泣泪，清露滴落，
六宫中燃烧的烛火映衬着愁苦的风声。

注释

• 蛾眉：形容女子眉毛如蛾翅般修长，形容美丽。
• 瑶华池：常指美丽的池水，寓意清丽的环境。
• 游龙七盘：形容舞姿如同游动的龙，七盘指的是舞蹈的回旋。
• 冶袖：华丽的衣袖，通常指女儿家的装扮。
• 愁鸿：愁苦的鸿雁，比喻心中的忧伤。
• 明珠：象征美好与珍贵的东西。
• 仙蛾泣月：仙女似的蛾翅在月光下流泪，象征着凄美的情感。

诗词背景

作者介绍

陈陶，唐代诗人，生于盛唐时期，以其清新脱俗的风格和细腻的情感著称。他的诗歌多描写女性的美丽和内心的情感，常常融入对自然的细腻观察。

创作背景

《独摇手》创作于唐代，正值社会繁荣、文化昌盛的时期。此时，宫廷生活奢华，诗人以细腻的笔触描绘宫廷女子的美丽与忧愁，反映了当时社会的浮华与内心的孤寂。

诗歌鉴赏

《独摇手》是一首描绘宫廷女子生活的诗作，诗中透露出浓厚的春夏气息，生动地描绘了新燕飞舞、春台妆饰的美丽场景。开篇即以“汉宫新燕矜蛾眉”引入，形象地展现了女子的美丽，结合春天的到来，创造出温柔而富有生机的画面。

全诗的情感基调由欢愉逐渐转向愁思，描绘了女子在华丽生活背后的孤独与愁苦。尤其是“愁鸿连翾蚕曳丝”一句，愁绪如鸿雁飞翔，拉长了时间的沉重感，展现了内心深处的无奈与忧伤。最后以“六宫烧烛愁风欷”收尾，愁苦如烛光般摇曳，令人感受到一种无尽的惆怅。

整首诗不仅在意象上充满了春天的气息和女子的妩媚，更在情感上透出一种对美好生活的向往与对内心孤独的哀叹，体现了诗人对人性深刻的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 汉宫新燕矜蛾眉：开篇描绘春天的到来，结合新燕与蛾眉，展现女子的美丽与生机。
2. 春台艳妆莲一枝：春天的台上，女子妆容艳丽，似盛开莲花，象征纯洁与娇美。
3. 迎春侍宴瑶华池：女子在春宴中陪伴君王，营造奢华的气氛。
4. 游龙七盘娇欲飞：形象描绘女子的舞姿，似游龙般轻盈，增添了活力。
5. 冶袖莺鸾拂朝曦：衣袖如莺鸾般轻柔，拂动晨曦，暗示青春与美丽。
6. 摩烟袅雪金碧遗：轻烟袅袅，似乎在描绘留恋的情感与美丽的遗留。
7. 愁鸿连翾蚕曳丝：表达内心的忧愁，愁绪如鸿雁般飞舞，隐含孤独。
8. 飒遝明珠掌中移：手中明珠闪烁，象征着珍贵的事物与内心的困惑。
9. 仙人龙凤云雨吹：仙人的存在象征着神秘与遥远的理想，营造出一种超然的氛围。
10. 朝哀暮愁引哑咿：早晨的哀伤与夜晚的愁绪交替，反映出生活的无常与复杂。
11. 鸳鸯翡翠承宴私：鸳鸯与翡翠象征爱情与美丽，暗示隐秘的情感交流。
12. 南山一笑君无辞：南山的微笑让人感到温暖，但君子却无言辞，暗示内心的无奈。
13. 仙蛾泣月清露垂：仙女般的蛾眉在月光下流泪，象征着对美好事物的失去。
14. 六宫烧烛愁风欷：最后一联将愁苦与烛光结合，营造出一种凄美的氛围。

修辞手法

• 比喻：如“游龙七盘”，比喻舞姿灵动，增强了诗的形象感。
• 拟人：如“愁鸿连翾”，将愁苦拟人化，增强了情感的表达。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感和美感。

主题思想

整首诗表达了对美好生活的向往、对青春的珍惜以及对内心孤独的深刻反思。通过对女子美丽与愁苦的描绘，展现了唐代宫廷生活的繁华与内心情感的复杂，反映了诗人对人性与爱情的思考。

意象分析

意象词汇

• 新燕：象征春天的到来，代表生机与希望。
• 蛾眉：象征美丽，常用于形容女子的容貌。
• 瑶华池：象征奢华的环境与美好事物。
• 游龙：象征灵动与优雅，常用于形容舞姿。
• 明珠：象征珍贵与美好，暗示内心的渴望与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中哪个意象象征春天的到来？
   A. 明珠
   B. 新燕
   C. 蛾眉
   答案：B

2. 诗中的“愁鸿连翾”表达了什么情感？
   A. 欢愉
   B. 孤独
   C. 希望
   答案：B

3. 诗的主题思想是什么？
   A. 对美好生活的向往
   B. 对权力的追求
   C. 对金钱的渴望
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《静夜思》与《独摇手》：两首诗都展现了对生活的感悟，但《静夜思》更注重对乡愁的描绘，而《独摇手》则聚焦于宫廷女子的美丽与愁苦。
• 《春望》与《独摇手》：两者都反映了对生活的思考与情感的表达，但《春望》更多的是对国家的忧虑，而《独摇手》则是对个体情感的细腻刻画。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》