这段话出自清代洪炳文《苏幕遮 柳眼》
好韶光，长亭路。
偷看行人，隐隐鞭丝度。
隋苑繁华争一瞬，含睇相迎，绰约风情露。
鹦鹉洲，桃叶渡。
浓露朝零，珠泪抛无数。
瞥见名花开万树。
倏转秋波，望望春归处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:18:52原文展示:
苏幕遮 柳眼
作者: 洪炳文 〔清代〕
好韶光，长亭路。
偷看行人，隐隐鞭丝度。
隋苑繁华争一瞬，
含睇相迎，绰约风情露。
鹦鹉洲，桃叶渡。
浓露朝零，珠泪抛无数。
瞥见名花开万树。
倏转秋波，望望春归处。
白话文翻译：
这首诗描写了春天的美好时光，长亭旁的道路上，隐约可以看到行人经过，马鞭轻声发出声响。隋朝的园林之美在一瞬间争奇斗艳，诗人目光温柔地迎接，展现出婀娜的风情。鹦鹉洲与桃叶渡，早晨的露水浓厚，泪珠般洒落无数。忽然间，看到名花盛开如万树般灿烂，转眼之间，秋水波光荡漾，望向春天归来的方向。
注释:
字词注释:
- 韶光: 美好的时光。
- 长亭: 长长的亭子，古时常作为旅途中的休息场所。
- 隐隐: 隐约、模糊地。
- 鞭丝: 马鞭轻打的声音。
- 隋苑: 指隋朝的园林，象征繁华。
- 含睇相迎: 含蓄地注视着，迎接的样子。
- 绰约: 形容姿态优美。
- 浓露: 清晨的露水。
- 珠泪: 比喻露珠如泪滴。
- 倏转: 突然转变。
- 秋波: 秋天的波光，暗指秋水。
典故解析:
- 隋苑繁华: 隋朝的繁华园林，象征着美的极致和瞬间的辉煌。
- 鹦鹉洲与桃叶渡: 地名，传达出江南水乡的美丽景致。
诗词背景:
作者介绍:
洪炳文，清代诗人，生平不详，擅长词曲，作品多表现自然美与人情美结合的意象，具有较高的艺术价值。
创作背景:
此诗作于清代，正值社会风气开放，人们对自然的热爱与对生活的感慨在诗中得到了充分体现。
诗歌鉴赏:
《苏幕遮 柳眼》以细腻的笔触描绘了春天的美好景象，诗人在长亭路上，透过缥缈的春光，观察着行人的身影，感受着流动的时光。开篇的“好韶光，长亭路”便引人入胜，描绘出春天的明媚。接下来的“偷看行人，隐隐鞭丝度”则通过声音与视觉的结合，增添了生活的气息和动感，仿佛让人身临其境。
在诗中，作者以“隋苑繁华争一瞬”表达了对美好事物的珍惜与感叹，暗示美丽的瞬间往往稍纵即逝。接续的“含睇相迎，绰约风情露”更是表现了诗人对美的向往和对人情的细腻感受。诗的后半部分则通过“浓露朝零，珠泪抛无数”表现出春天的清新与生命的活力，给人以温润的感受。
整首诗情景交融，语言优美，字里行间流露出一种对春天的热爱与对生活的感悟，展现出一种淡淡的忧伤与淡然的哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 好韶光，长亭路。: 描绘了美好的春天和长亭的景象，给人以轻松愉悦的感觉。
- 偷看行人，隐隐鞭丝度。: 表达了诗人对路上行人的关注，生动地描绘出行走的声音。
- 隋苑繁华争一瞬，: 赞美瞬间的美景，突显繁华的短暂。
- 含睇相迎，绰约风情露。: 以含蓄的目光迎接美丽的景象，展现出优雅的姿态。
- 鹦鹉洲，桃叶渡。: 具体的地点描绘，展现江南的水乡风情。
- 浓露朝零，珠泪抛无数。: 通过露珠的意象，传达出清晨的鲜活与感伤。
- 瞥见名花开万树。: 形象地描绘出繁花似锦的景象。
- 倏转秋波，望望春归处。: 表达了时间的流逝与对春天归来的向往。
修辞手法:
- 比喻: “珠泪”比喻露珠，形象化了春晨的清新。
- 拟人: “含睇相迎”，赋予视觉以情感，增强了诗的生动性。
- 对仗: 句与句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对春天美好景象的描绘，表达了诗人对生活的热爱与对美好瞬间的珍惜，同时也隐含了一丝对时光流逝的感慨，展现了生命的脆弱与美的短暂。
意象分析:
意象词汇:
- 韶光: 美好的时光，象征年轻与美好。
- 长亭: 代表旅途的归宿与惆怅。
- 隋苑: 代表繁华与美丽的象征。
- 鹦鹉洲、桃叶渡: 水乡的具体意象，象征着宁静与自然之美。
- 珠泪: 清晨露水的象征，传递出自然的灵动。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“好韶光”指的是什么？
A. 早晨
B. 美好的时光
C. 夜晚 -
“隐隐鞭丝度”中“鞭丝”指的是什么声音？
A. 风声
B. 马鞭声
C. 鸟鸣 -
诗中提到的“隋苑”象征着什么？
A. 古代名将
B. 繁华与美丽
C. 战争
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
- 《游山西村》 by 陆游
诗词对比:
- 杜甫的《春夜喜雨》与洪炳文的《苏幕遮 柳眼》都有描写春天景象的主题，但杜甫更侧重于春雨带来的生机与希望，而洪炳文则侧重于春天的美好瞬间与人生感慨。两者都展现了对春天的热爱，却在情感基调上有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词艺术》