不是移来小阳谷，老夫冻折两诗肩。是什么意思

水衡仙客住冰天，雪囓风餐更禁烟。

不是移来小阳谷，老夫冻折两诗肩。

原文展示

水衡仙客住冰天，
雪囓风餐更禁烟。
不是移来小阳谷，
老夫冻折两诗肩。

白话文翻译

这首诗描绘了一个冰冷的冬天，诗人感受到极寒的天气，甚至连空气中都弥漫着寒冷的气息。他提到“水衡仙客”，意指住在寒冷环境中的人，面对雪和风的侵袭，似乎连烟火都被禁锢了。诗人自谦地说，这种寒冷并不是因为小阳谷移来了，而是他自己因寒冷而感到诗意的困扰，甚至感觉自己写诗的能力都被冻折了。

注释

• 水衡仙客：指的是居住在寒冷环境中的诗人或隐士，水衡可理解为一种自然环境的象征。
• 雪囓风餐：形容在雪中被风侵袭的情景，突出寒冷的氛围。
• 小阳谷：是指阳光普照、温暖的地方，诗人用此作比较，体现出身处寒冷环境的无奈。
• 冻折两诗肩：诗人用“冻折”来形容自己因寒冷而写作困难的状态，表现出他对创作的苦恼。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人、词人，因其诗词风格清新脱俗、意境深远而受到后世的推崇。他的作品多描绘自然景物，表现个人情感，尤其擅长写景抒情。

创作背景

这首诗创作于北方严冬，诗人或许是在严寒的环境中，感受到创作的困难和内心的无奈，借此表达对自然环境的感慨以及自身写作状态的困扰。

诗歌鉴赏

《左藏南库西庑下纸合负暄戏题》是一首富有冬日气息的诗作。全诗以寒冷的冬天为背景，展现了诗人对严寒天气的生动描绘。开头“水衡仙客住冰天”，以“水衡”和“冰天”构建出一种寒冷而宁静的氛围，给人以身临其境的感觉。接着“雪囓风餐更禁烟”，通过对风雪的细腻描绘，表现出一种孤独而清冷的意境。

诗人以“不是移来小阳谷”自谦，似乎在说自己对创作的无奈，表达了对温暖环境的渴望和对寒冷的无奈。结尾“老夫冻折两诗肩”，通过自嘲的语气，表现出他在寒冷中创作的艰难与心中诗意的压抑。这首诗不仅描绘了自然景象，更深刻地揭示了诗人在创作过程中的心理状态，展现了他与自然、与自我的对抗。

诗词解析

逐句解析

• 水衡仙客住冰天：描绘出仙客在冰天雪地中的隐居生活，暗示了环境的寒冷。
• 雪囓风餐更禁烟：通过对雪和风的描写，表现出冬日的凛冽，连烟火都似乎被寒冷禁锢。
• 不是移来小阳谷：反问句式，表达出并非外界因素造成的寒冷，而是内心感受的真实反映。
• 老夫冻折两诗肩：自嘲自己因寒冷而感到写作的无力，表现出诗人内心的挣扎。

修辞手法

• 比喻：将寒冷的环境比作“冰天”，增强了诗的意境。
• 拟人：用“囓”和“餐”来形容自然的侵袭，使感受更为生动。
• 对仗：如“雪囓风餐”，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗通过描绘冬日的寒冷，反映了诗人对自然环境的感受与内心的挣扎，揭示出创作中的困境与无奈。诗人在严寒中感受到孤独与诗意的压抑，同时也表达了对温暖和创作自由的渴望。

意象分析

意象词汇

• 水衡：象征自然环境的冰冷与清寂。
• 雪：象征寒冷、孤独和宁静。
• 风：象征外界的侵袭与无情。
• 阳谷：象征温暖、希望与舒适的栖息地。

互动学习

诗词测试

1. 杨万里生活在什么朝代？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中提到的“小阳谷”象征什么？
   A. 寒冷
   B. 温暖
   C. 雨水

3. 诗人自称“老夫冻折两诗肩”是什么意思？
   A. 写作非常顺利
   B. 感到写作困难
   C. 诗歌数量很多

答案

1. B. 宋代
2. B. 温暖
3. B. 感到写作困难

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《夜泊牛津》 - 李白
2. 《冬夜读书示子聿》 - 朱熹

诗词对比

• 《夜泊牛津》 与杨万里的《左藏南库西庑下纸合负暄戏题》都描绘了自然环境对诗人情感的影响，但李白的作品更为奔放，而杨万里的作品则显得内敛和沉静。

参考资料

• 《杨万里诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》