槁街自送月氏头。是什么意思

金钲三声船欲发，天地苍茫忽开阖。

恶风吹倒多景楼，怒涛打碎金山塔。

涛头抛船入半空，船从空中落水中。

势如崩山垧日二十九，声如推随万石之虡千石锺。

岸人惊呼船欲没，舟人绝叫船复出。

平生所闻杨子江，无风已自波相撞。

莫教风动一波起，三日奔腾收不止。

君不见，逆酋投鞭欲断流，槁街自送月氏头。

原文展示

金钲三声船欲发，
天地苍茫忽开阖。
恶风吹倒多景楼，
怒涛打碎金山塔。
涛头抛船入半空，
船从空中落水中。
势如崩山垧日二十九，
声如推随万石之虡千石锺。
岸人惊呼船欲没，
舟人绝叫船复出。
平生所闻杨子江，无风已自波相撞。
莫教风动一波起，
三日奔腾收不止。
君不见，逆酋投鞭欲断流，
槁街自送月氏头。

白话文翻译

船在金钟的三声响起下即将起航，天与地的辽阔景象瞬间变幻。狂风将多景楼吹倒，怒涛将金山塔打得粉碎。浪涛把船抛向半空，船从空中坠落入水中。那气势如同崩塌的山崖，声响如同推着万石的巨钟。岸上的人们惊呼船要沉没，船上的人们绝望地呼喊船又浮出水面。生平所闻的杨子江，即使没有风也会波涛相撞。不要让风再激起波澜，三天三夜的奔腾也无法停止。你难道没有见到，逆流而上的舵手投下鞭子想要断流，干枯的街道自送月氏的头颅。

注释

• 金钲：古代的一种乐器，声响清脆，常用于船只起航时。
• 多景楼：指的是一处著名的楼台，象征着高耸的建筑。
• 金山塔：指的是金色的山峰或塔，象征着伟岸的建筑。
• 势如崩山：形容气势如同崩塌的山脉，极为壮观。
• 杨子江：指的是长江的一部分，以其波涛汹涌而闻名。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，因其诗歌作品中多描写自然景观与人生哲理而受到后世推崇。杨万里以其清新、自然的风格著称，常常通过细致的观察与真切的感受，表达对生活的热爱与对自然的敬畏。

创作背景

《瓜州遇风》写作于杨万里旅行途中，正值舟行于河流之际，遭遇狂风暴雨。诗中真实地反映了自然的威力及人们在艰难困境中的勇敢与坚持，体现了诗人对生命的深刻思考。

诗歌鉴赏

《瓜州遇风》是一首充满视觉与听觉冲击的诗作，通过生动的描绘展现了自然力量的巨大与无情。诗人以船行于暴风雨中的亲身体验，传达了对自然的敬畏和对生命的思考。开头的“金钲三声船欲发”既是起航的号令，也暗示着即将到来的风波。

随着诗的展开，狂风巨浪的描写层层递进，先是“恶风吹倒多景楼，怒涛打碎金山塔”，形象地表现了风暴的猛烈。接下来的“涛头抛船入半空，船从空中落水中”则将这一切推向高潮，生动的场景让人感受到身临其境的恐惧与震撼。

在描绘自然灾害的同时，诗人也表达了人们在危难时刻的反应，岸边的人们惊呼，舟上的人们绝望而又渴望生还，形成了鲜明的对比。最后部分通过对杨子江的回忆，表达出一种无奈与对自然的叹息，既是对风暴的反思，也是对人生无常的感悟。

整首诗情感真挚，意象丰富，兼具视觉与听觉的双重冲击，展现了杨万里深厚的诗歌功底和对自然的敏锐观察。

诗词解析

逐句解析

1. 金钲三声船欲发：起航前的号令，暗示即将出发。
2. 天地苍茫忽开阖：形容大自然的变幻莫测，仿佛天地在瞬息间改变。
3. 恶风吹倒多景楼：狂风无情，摧毁高耸的楼阁，突显自然的力量。
4. 怒涛打碎金山塔：波涛汹涌，象征着海的愤怒。
5. 涛头抛船入半空：船被波涛抛起，描绘惊险的场面。
6. 船从空中落水中：船体落水，生死未卜。
7. 势如崩山垧日二十九：形容气势如同崩塌的山脉，壮观而惊人。
8. 声如推随万石之虡千石锺：声音如同巨石滚落，震耳欲聋。
9. 岸人惊呼船欲没：岸上的人们惊恐地喊叫。
10. 舟人绝叫船复出：船上的人拼命呼喊，表达绝望与希望交织的情感。
11. 平生所闻杨子江，无风已自波相撞：对杨子江的深刻印象，即使无风也波浪起伏，显示出河流的动态。
12. 莫教风动一波起：希望继续的狂风不要再激起波澜。
13. 三日奔腾收不止：形容风暴持续的时间之长，暗示后果严重。
14. 君不见，逆酋投鞭欲断流：描绘逆流而上的艰难，象征对抗困难的勇气。
15. 槁街自送月氏头：暗示历史与文化的传承，寓意深远。

修辞手法

• 比喻：如“势如崩山”，形象生动地描绘了自然的威力。
• 拟人：将自然现象赋予人性，增强了诗的感染力。
• 对仗：整首诗结构工整，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗透过描绘自然的狂暴与人类的脆弱，传达了对生命的敬畏与对自然的反思，展现了人在自然面前的渺小与无助。

意象分析

意象词汇

• 金钲：象征出发与希望。
• 恶风、怒涛：自然的威力与不可控。
• 船：象征人生旅途中的波折与挑战。
• 岸人、舟人：代表人类在自然面前的脆弱与坚韧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金钲”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种鱼
   • C. 一种船只
   • D. 一种食物

2. “恶风吹倒多景楼”中的“多景楼”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 自然美
   • C. 人类的成就
   • D. 历史文化

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《滕王阁序》王勃
• 《早发白帝城》李白

诗词对比

将《瓜州遇风》与王勃的《滕王阁序》相对比，两者都描绘了自然景观，但《滕王阁序》更多的是对历史的反思与个人情感的抒发，而《瓜州遇风》则更侧重于自然力量的直接冲击与人类的应对。

参考资料

• 《杨万里全集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗歌研究》