这段话出自明代徐渭《萱》
吴刀断水水难分，藉景忘忧忧转频。
丹棘空长辞草鹿，白头犹见倚门人。
渐邻恶雪屠冬候，别字黄花扰馔辛。
叶上有虫秋唧唧，汝南伤别北堂辰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:29:26原文展示:
吴刀断水水难分，藉景忘忧忧转频。
丹棘空长辞草鹿，白头犹见倚门人。
渐邻恶雪屠冬候，别字黄花扰馔辛。
叶上有虫秋唧唧，汝南伤别北堂辰。
白话文翻译：
江水被吴刀划断，水流依然难以分开。
在景色中忘却忧愁，却发现忧虑反而更频繁。
丹棘空长，告别了那些草鹿，
白发苍苍的老人，依然倚靠着门看人。
渐渐地，恶劣的雪天气在冬候，
离别的字句如黄花般扰乱了我的心。
叶子上的虫子在秋天唧唧叫，
汝南的别离让我伤感，北堂的时光又在流逝。
注释:
字词注释：
- 吴刀：指的是吴地出产的刀，象征着江水的切割。
- 藉景忘忧：借助风景来忘却忧愁。
- 丹棘：一种植物，象征着空虚和无奈。
- 辞草鹿：草鹿象征着逝去的时光。
- 别字黄花：离别的词句，像黄花一样干扰心情。
- 唧唧：虫鸣声，代表秋天的孤寂。
典故解析：
- 诗中提到的“吴刀”和“丹棘”均有历史典故，反映了作者对江南景致与生活的感受，以及对过往的追忆。
诗词背景:
作者介绍： 徐渭（1521—1593），字子晦，号晦庵，明代著名书画家、诗人、戏剧家。他是“明清之际”的重要文人，作品风格独特，情感真挚，常反映个人的内心世界和社会现实。
创作背景： 《萱》创作于明代，正值作者人生的多舛时期，诗歌反映了他对生活的感慨与对时光流逝的思索，表现出浓厚的抒情色彩。
诗歌鉴赏：
《萱》这首诗通过细腻的意象描绘和情感的细腻流露，表达了诗人对人生、自然及离别的深刻感悟。开篇以“吴刀断水水难分”引入，寓意轻易的分离并不能真正割舍情感，水的流动象征着时间的无情。接下来，诗人通过“藉景忘忧”的描写，表现出一种希望在自然景色中找到心灵慰藉的渴望，但却又发现忧虑反而愈发频繁，突显出内心的矛盾和无奈。
诗中“丹棘空长辞草鹿”一句，表现了诗人对逝去时光的感慨，草鹿在此象征着曾经的美好与无忧，随着岁月流逝而遥不可及。接着，诗人描绘了白发人倚门而望的孤独情景，这种情感的凝重通过“白头犹见”得以体现，给人一种深切的悲凉感。最后几句描绘了冬天的恶劣天气和虫鸣的孤寂，进一步加深了离别的痛苦。
整首诗风格清新，意境深远，情感真挚，展现了诗人对人生感悟的独特视角，既有对自然的热爱，也有对生命无常的感叹。
诗词解析:
逐句解析：
- 吴刀断水水难分：使用了“吴刀”的意象，表达了分离的无奈。
- 藉景忘忧忧转频：通过自然景色的描写，表达了借景抒情的复杂心理。
- 丹棘空长辞草鹿：象征过去美好时光的逝去，情感的空虚。
- 白头犹见倚门人：表现老年人的孤独与等待。
- 渐邻恶雪屠冬候：描绘冬季的恶劣，暗示生活的艰辛。
- 别字黄花扰馔辛：离别的痛苦如黄花般扰乱内心。
- 叶上有虫秋唧唧：虫鸣声象征秋天的寂寞与孤独。
- 汝南伤别北堂辰：表达对离别的深切感悟。
修辞手法：
- 比喻：用“吴刀”比喻时间的流逝，表达分离的无奈。
- 拟人：虫鸣“唧唧”，赋予自然以情感，渲染孤独的氛围。
- 对仗：如“渐邻恶雪”和“别字黄花”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗围绕离别、孤独与时间流逝的主题展开，表达了对过往的追忆与对未来的无奈，情感深沉，意境悠远。
意象分析:
意象词汇：
- 吴刀：象征分离与切割。
- 丹棘：象征空虚与离别的痛苦。
- 黄花：象征离别的忧伤。
- 虫鸣：象征孤独与秋天的哀伤。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“吴刀”象征什么？ A. 分离
B. 时间流逝
C. 生命的无奈
D. 自然的美丽 -
“藉景忘忧”表达了怎样的心理？ A. 忘却忧愁
B. 逃避现实
C. 依恋自然
D. 感叹时光 -
诗中“白头犹见倚门人”表现了什么？ A. 孤独与等待
B. 对未来的希望
C. 年轻的快乐
D. 家庭的温暖
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《离骚》屈原
诗词对比：
- 徐渭《萱》与李白《静夜思》：两首诗均表现了对过往的追忆与对离别的感慨，但徐渭更强调了自然与人生的复杂关系，而李白则侧重于个人情感的孤独。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《徐渭全集》
- 《古典诗词鉴赏》