这段话出自唐代司空图《僧舍贻友》
笑破人间事，吾徒莫自欺。
解吟僧亦俗，爱舞鹤终卑。
竹上题幽梦，溪边约敌棋。
旧山归有阻，不是故迟迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:29:36原文展示:
笑破人间事，吾徒莫自欺。
解吟僧亦俗，爱舞鹤终卑。
竹上题幽梦，溪边约敌棋。
旧山归有阻，不是故迟迟。
白话文翻译：
全诗翻译:
笑谈世间的种种事情，我们这些人可不要自欺欺人。
即使是吟唱的僧人也和世俗无异，喜爱起舞的鹤终究是低贱的。
在竹子上题写幽幽的梦境，溪边约定对弈的棋局。
回到故乡的路途却有阻碍，这并不是我故意拖延。
注释:
字词注释:
- 笑破：笑谈、嘲笑。
- 自欺：自我欺骗。
- 解吟：吟唱、歌唱。
- 俗：世俗，指普通人的生活。
- 鹤：传说中的长生不老的鸟，这里引申为高雅。
- 卑：低贱的，指地位或价值低。
- 幽梦：隐秘的梦境，通常指美好的幻想。
- 敌棋：对弈下棋，通常有竞争的意味。
- 旧山：指故乡的山。
典故解析:
- 诗中提到的“鹤”常被用来象征高洁，但在此处却被用来形容“低贱”，表达了作者对世俗的反思。
- “归有阻”反映了古代文人对归乡的思考与期盼，但现实却阻碍了这种愿望。
诗词背景:
作者介绍: 司空图是唐代诗人，生于盛唐时期，擅长诗词与散文，尤其以“诗中有画”的风格著称。他的作品往往表现出对社会的思考和对人生的感悟。
创作背景: 《僧舍贻友》作于唐代，反映了当时社会的复杂性与人际关系的微妙，诗人通过对身边事物的观察，表达了对人生无常的深刻理解。
诗歌鉴赏：
《僧舍贻友》是一首充满哲理的诗。诗人在笑谈世间的纷扰时，透出对人性的深刻思考。开篇“笑破人间事”，以轻松的口吻揭示了人们常常在琐事中自我欺骗的现象，表现了对人世间虚幻的讽刺。接下来的“解吟僧亦俗”，则是对修行者身份的反思，强调即使是修行的僧人，也难以逃离世俗的影响。
作品中通过“竹上题幽梦”和“溪边约敌棋”两句，展现了艺术与生活的交融，既有梦想与追求的描绘，又有对现实竞争的描述。最后一句“旧山归有阻”，表达了对故乡的向往与无奈，蕴含了诗人内心深处的孤独与思考。
整首诗不仅仅是对个人生活的反思，更是对社会现象的批判，展现了诗人对世俗与理想的矛盾思考，流露出一种淡淡的忧伤与哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 笑破人间事：指的是对世事的无奈和嘲讽，强调人们常常被琐事所困扰。
- 吾徒莫自欺：告诫自己与朋友们不要自欺欺人，反映出一种清醒的自我意识。
- 解吟僧亦俗：即便是修行的僧人，也难以做到超脱世俗，表现出人性的普遍性。
- 爱舞鹤终卑：即使是优雅的鹤，最终也要面对自身的卑微与现实。
- 竹上题幽梦：在竹林中写下梦境，象征着理想与追求。
- 溪边约敌棋：在溪边下棋，象征着人与人之间的竞争与互动。
- 旧山归有阻：回乡的路途有阻碍，表达了对故乡的思念与无奈。
- 不是故迟迟：并不是故意拖延，而是生活的无奈。
修辞手法:
- 比喻：用“鹤”比喻人们的追求与现实的冲突。
- 对偶：前后句构成对比，增强了表达的力度。
- 夸张：通过“笑破人间事”夸大了世事的纷扰，突出主题。
主题思想: 整首诗探讨了世俗与理想、现实与梦想之间的矛盾，表现了诗人对人性深邃的思考以及对归乡情感的复杂表达，展现了人对生活的深切反思。
意象分析:
意象词汇:
- 笑：象征着轻松与愉悦，但也带有讽刺的意味。
- 僧：代表修行与超脱，但又揭示了其世俗的一面。
- 鹤：象征高洁与优雅，同时也暗含卑微。
- 竹：通常象征坚韧与正直，在这里则成为梦境的载体。
- 棋：象征竞争与智慧，反映出人与人之间复杂的关系。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“解吟僧”主要指的是哪个群体？
- A. 诗人
- B. 僧侣
- C. 学者
-
“竹上题幽梦”中的“幽梦”指的是什么？
- A. 明亮的梦想
- B. 隐秘的理想
- C. 现实的烦恼
-
诗中最后一句的意思是：
- A. 我故意拖延
- B. 有阻碍不是我造成的
- C. 回家很遥远
答案:
- B. 僧侣
- B. 隐秘的理想
- B. 有阻碍不是我造成的
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《庐山谣》
诗词对比:
- 对比司空图与王维的作品，王维常以自然景色表达个人情感，而司空图则更关注人际关系与世俗生活的反思，二者在诗歌主题上有着明显的差异。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《司空图诗文集》
- 《唐代诗人研究》