这段话出自宋代朱敦儒《清平乐（木樨）》
人间花少。
菊小芙蓉老。
冷淡仙人偏得道。
买定西风一笑。
前身原是疏梅。
黄姑点碎冰肌。
惟有暗香长在，饱参清露霏微。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 13:49:49原文展示:
清平乐（木樨） 人间花少。菊小芙蓉老。冷淡仙人偏得道。买定西风一笑。前身原是疏梅。黄姑点碎冰肌。惟有暗香长在，饱参清露霏微。
白话文翻译：
人间的花儿已经不多了，菊花已经凋谢，芙蓉也显得老态龙钟。那冷淡的仙人似乎独自得道，买下了西风，轻轻一笑。我的前身原是疏梅，黄姑轻点，冰肌似乎破碎。唯有那暗香依旧留存，饱受清露的滋润，轻微地飘散在空气中。
注释:
字词注释：
- 清平乐：词牌名，表示一种词的形式。
- 木樨：即桂花，象征着香气浓郁的秋天。
- 冷淡仙人：指的是那些超脱世俗、独享清静的人。
- 买定西风：意指把西风当作一种享受，象征着洒脱与自由。
- 暗香：指的是桂花淡淡的香气。
- 清露霏微：形容清晨的露水轻轻地悬挂在花瓣上。
典故解析：
- 疏梅：原指梅花，常被视作高洁的象征，表达一种清雅脱俗的气质。此处可能暗示作者的前生或理想状态。
- 黄姑：传说中专门采花的仙女，象征着美好与纯洁。
诗词背景:
作者介绍： 朱敦儒，字子言，号白云，南宋时期著名的词人，擅长小令，风格清新婉约，作品多描写自然景色和人情世态。他的词常常流露出一种淡雅、清幽的气息。
创作背景： 这首词作于秋季，正是桂花盛开的时节。诗人借助花的凋零与香气的长存，表达了对自然的感悟与对人生的思考。
诗歌鉴赏：
朱敦儒的《清平乐（木樨）》用简洁而富有情感的语言，描绘了秋天的桂花和诗人内心的孤寂与淡雅。开篇以“人间花少”引入，既是对花朵凋零的感叹，也是对人生短暂的反思。菊花和芙蓉的衰老象征着时间的流逝，暗示诗人对美好时光的珍惜与无奈。
“冷淡仙人偏得道”一句，传达出一种超然的态度，似乎在与世俗保持距离。这里的仙人形象，既有对理想生活的追求，又有对现实的无奈。接着“买定西风一笑”则展现了一种洒脱的生活态度，表明诗人对于风景的欣赏与对生活的淡然。
最后几句“惟有暗香长在，饱参清露霏微”，暗香的持久与清露的滋润，象征着对美好事物的追求与对内心情感的坚守。这不仅是对桂花的赞美，更是对生活的深情寄托。整首词流露出一种淡淡的忧伤，却又透着一丝宁静与满足，是对人生哲理的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 人间花少：现实中花卉不多，暗示生命的短暂与珍稀。
- 菊小芙蓉老：菊花尚小而已，芙蓉已显老态，反映岁月无情。
- 冷淡仙人偏得道：冷漠的仙人似乎独自得道，隐喻对世俗的超脱。
- 买定西风一笑：以西风为乐，象征洒脱与自由。
- 前身原是疏梅：暗示诗人理想的身份或状态。
- 黄姑点碎冰肌：描绘黄姑轻点花瓣，意象清新。
- 惟有暗香长在：美好的事物持久存在，象征内心情感。
- 饱参清露霏微：清露滋润花香，展现自然的细腻。
修辞手法：
- 比喻：将花比作人生，暗示美好与短暂。
- 拟人：将仙人赋予情感，表现超脱的态度。
- 对仗：词句对称，增强了音韵的美感。
主题思想： 整首诗歌通过对桂花的描写，表达了诗人对美好事物的珍惜与对人生无常的思考，强调了内心的宁静与淡雅的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 桂花：象征着美好、纯洁和高尚的情感。
- 西风：象征自由与洒脱的生活态度。
- 暗香：代表内心的情感与追求的美好事物。
互动学习:
诗词测试：
-
这首词的作者是？
- A) 李白
- B) 朱敦儒
- C) 杜甫
- D) 苏轼
-
“冷淡仙人偏得道”中“冷淡”指的是？
- A) 寒冷
- B) 超然物外
- C) 无情
- D) 孤独
-
“惟有暗香长在”中“暗香”象征什么？
- A) 快乐
- B) 美好事物的持久
- C) 悲伤
- D) 友情
答案：
- B) 朱敦儒
- B) 超然物外
- B) 美好事物的持久
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令》
诗词对比： 朱敦儒与辛弃疾的作品都描绘了自然的美，但朱敦儒更为细腻、内敛，辛弃疾则更为豪放、激昂，反映出不同的情感基调与艺术风格。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代词人研究》