遂与永公期，遗身坐林樾。是什么意思

达贤贵贞隐，常惧迹不灭。

遂与永公期，遗身坐林樾。

华轩何辚辚，为我到幽绝。

心境寒草花，空门青山月。

潘生独不见，清景屡盈缺。

林下常寂寥，人间自离别。

何时解轻佩，来税丘中辙。

原文展示

达贤贵贞隐，常惧迹不灭。
遂与永公期，遗身坐林樾。
华轩何辚辚，为我到幽绝。
心境寒草花，空门青山月。
潘生独不见，清景屡盈缺。
林下常寂寥，人间自离别。
何时解轻佩，来税丘中辙。

白话文翻译

这首诗的意思是：
贤德之人隐居在此，常常担心自己的踪迹不会消失。
于是与永公约定，遗身于这片林间树影之中。
华丽的车辇何其轰鸣，却只为我走入这幽静之处。
心境如寒冷中的草花，空门之内青山映月。
潘生却独自未能见到，清丽的景致时常盈缺。
林下总是寂寥，人世间自是离别。
何时才能解去轻便的佩玉，来这里尽情享受山丘的旅途？

注释

• 达贤：指有德行的人。
• 贵贞隐：珍惜隐居的生活。
• 永公：可能指某位隐士或高人。
• 华轩：华丽的车辇。
• 幽绝：幽静而绝世的地方。
• 寒草花：寒冷中生长的草花，象征清冷与孤寂。
• 空门：指佛教寺庙的门，象征空灵和超脱。
• 潘生：可能指潘岳，寓意清雅之士。

诗词背景

作者介绍

皎然，唐代诗人，字子明，号云溪，福建人，擅长山水田园诗，风格清新自然。其作品多表现隐逸生活和对自然的热爱。

创作背景

此诗创作于冬日，诗人受邀与友人游览妙喜寺，感受到隐士生活的宁静与清幽，抒发了对隐逸生活的向往与对人世离别的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘隐士生活的宁静与自然景色的美好，反映了诗人对世俗喧嚣的逃避与内心的追求。首联“达贤贵贞隐，常惧迹不灭”，引出主题，表现出隐士对名利的超脱与对隐居生活的珍视。第二联则通过“遗身坐林樾”体现出一种归隐的决心，暗示隐士在自然中寻找心灵的归属。

中间的描写“华轩何辚辚”，通过对车辇的描绘，形成鲜明对比，突显出隐士生活的孤独与清静。后四联“心境寒草花，空门青山月”则通过意象的交融，描绘出一种超脱世俗的境界，体现诗人对自然与心灵的深刻体悟。

整首诗情感深邃，意境悠远，既表现出对隐居生活的向往，也流露出对世俗纷扰的无奈与感伤，展现了唐代文人对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 达贤贵贞隐：隐居的贤人高贵而珍惜。
• 常惧迹不灭：常常担心自己的名声和踪迹不会消失。
• 遂与永公期：于是与永公约定相会。
• 遗身坐林樾：选择隐居于林中树影。
• 华轩何辚辚：华丽的车子声响何其轰鸣。
• 为我到幽绝：却是为了我走入这幽静之地。
• 心境寒草花：我的心境如同寒冷中的草花。
• 空门青山月：空灵的寺庙映照着青山和月亮。
• 潘生独不见：潘生独自未能见到这美景。
• 清景屡盈缺：美好的景色时常变化，盈缺不定。
• 林下常寂寥：林下总是寂静而孤寂。
• 人间自离别：人间本就充满离别。
• 何时解轻佩：何时才能解去轻便的佩玉。
• 来税丘中辙：来这里享受山丘的乐趣。

修辞手法

• 比喻：如“心境寒草花”，将心境比作寒冷的草花，形象生动。
• 对仗：如“华轩何辚辚，心境寒草花”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 象征：清景、空门等意象象征着内心的清净与超脱。

主题思想

这首诗表达了对隐士生活的向往，表现出对世俗纷扰的逃避与对内心平静的追求，体现了唐代文人对自然与哲理的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 隐士：象征超脱与宁静。
• 寒草花：象征孤独与清冷。
• 青山月：象征自然的美好与宁静。
• 空门：象征佛教的超脱与智慧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“华轩”指的是什么？

   • A. 车辇
   • B. 房屋
   • C. 山川
   • D. 花草

2. 诗人对隐居生活的态度是？

   • A. 否定
   • B. 迷茫
   • C. 向往
   • D. 忽视

3. 诗的主题主要是？

   • A. 爱情
   • B. 友情
   • C. 隐逸与自然
   • D. 战争

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 王维《鹿柴》：同样描绘山水自然，展现隐逸生活的宁静美。
• 孟浩然《春晓》：表达对自然的热爱与对生活的感悟，虽主题不同但情感相似。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》
• 《唐代文学史》