这段话出自清代曹佩英《虞美人》
秦淮稚柳娇无数。
第一柔条数。
成荫肯向大堤边。
只有玉骢缓缓、许摇鞭。
秋江双桨蘋波软。
桃叶迎如愿。
司花消受福三生。
无奈风幡偏听、落花声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:47:54原文展示:
秦淮稚柳娇无数。第一柔条数。成荫肯向大堤边。只有玉骢缓缓许摇鞭。秋江双桨蘋波软。桃叶迎如愿。司花消受福三生。无奈风幡偏听落花声。
白话文翻译：
在秦淮河边，嫩柳娇柔无数，第一枝条柔软而纤细；它们愿意在大堤边成荫，只有那匹玉骢马儿，缓缓地摇着鞭子。秋天的江面上，双桨划动，水波轻柔；桃叶如愿地迎接着春风。然而，花神却无奈地听着落花的声音，似乎在感叹着无尽的时光。
注释:
字词注释:
- 稚柳：嫩柳，形容柳树年轻、柔嫩。
- 柔条：柔软的柳枝。
- 成荫：树木生长茂盛，能提供阴凉。
- 玉骢：形容白色的马，通常指骏马。
- 蘋波：水面上的浮萍，波动轻柔。
- 桃叶：桃树的叶子，象征春天和生机。
- 司花：掌管花神。
- 落花声：落花的声音，寓意时光流逝和生命的无常。
典故解析: 诗中提到的“秦淮”是指秦淮河，历史上著名的风景名胜区，充满了文人墨客的活动和美丽的传说。诗中“司花”暗指花神，常被描绘为美丽的女子，象征着花的生命与美丽。
诗词背景:
作者介绍: 曹佩英是清代的一位女诗人，其作品多以细腻的情感和优美的意象著称。她的诗歌常常描绘自然景色与人情世态，反映了当时女性的生活与情感。
创作背景: 此诗写于清代，正值文人雅士追求自然与情感相结合的时期。诗人借助自然景色表达内心的情感与思考，反映了对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《虞美人》以秦淮河的自然风光为背景，描绘了一幅生动的春秋景象。诗中通过细腻的描写展现了柳树的柔美、江水的轻柔以及桃叶的生机，给人一种清新而又柔和的感觉。诗人在描写自然的同时，也流露出对生命无常的感慨。最后一句“无奈风幡偏听落花声”，将诗人的情感推向高潮，暗示着时光的流逝和花儿的凋零，寓意着人们对美好事物的珍惜与无奈。整首诗既有自然之美，又蕴含了深刻的情感，展现了诗人高超的艺术表现力。
诗词解析:
逐句解析:
- 秦淮稚柳娇无数：描绘了秦淮河边无数的嫩柳，强调其娇美。
- 第一柔条数：特别提到其中最柔软的柳条，展现细腻之美。
- 成荫肯向大堤边：柳树愿意在堤边成荫，象征着生命的繁茂。
- 只有玉骢缓缓许摇鞭：描绘骑马者的悠闲状态，给人一种宁静的生活画面。
- 秋江双桨蘋波软：秋天的江面上，轻柔的水波荡漾，表现出温柔的意境。
- 桃叶迎如愿：桃叶随风摇曳，象征着美好的愿望。
- 司花消受福三生：花神在享受福气，暗示着生命的延续。
- 无奈风幡偏听落花声：感叹落花的声音，隐含着对生命短暂的感触。
修辞手法:
- 比喻：如“玉骢”比喻美丽的马，增强了诗的形象感。
- 拟人：如“司花消受福”，赋予花神以人的情感，增添了诗的灵动性。
- 对仗：如“秋江双桨”和“桃叶迎如愿”，增强了诗的音乐感。
主题思想: 整首诗通过描绘自然美景，表达了对生命无常的感悟，反映了对美好事物的珍惜与向往。
意象分析:
意象词汇:
- 柳：象征柔美与生命力。
- 江水：代表流逝的时光与宁静的心境。
- 桃叶：象征生机与希望。
- 落花：寓意生命的短暂与美好的逝去。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的主要自然景物是什么？
- A. 山
- B. 柳树
- C. 花朵
- 答案：B
-
“司花”在诗中代表什么？
- A. 花神
- B. 春天
- C. 美人
- 答案：A
-
诗的最后一句表达了怎样的情感？
- A. 高兴
- B. 愤怒
- C. 无奈
- 答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 曹佩英的《虞美人》与李清照的《如梦令》均表达了对自然美的热爱，但曹佩英更多地反映了生死无常的哲思，而李清照则侧重于个人情感的细腻与深刻。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《诗经与唐诗的比较研究》