故园寒食看花客，眠尽云帆窄。

王郎难信不风流，惯学吹箫弄酒石城游。

南朝一抹沈烟雾，唤作销魂路。

别来相寄彩笺频，纵使春山无恙也愁人。

虞美人 泊京口有寄

作者: 曹溶 〔明代〕

原文展示:

故园寒食看花客，
眠尽云帆窄。
王郎难信不风流，
惯学吹箫弄酒石城游。
南朝一抹沈烟雾，
唤作销魂路。
别来相寄彩笺频，
纵使春山无恙也愁人。

白话文翻译：

在故乡的寒食节，迎接来看花的客人，
我已在梦中醒来，云帆显得窄小。
王郎怎能不风流倜傥，
他惯于在石城游玩，吹箫饮酒。
南朝的烟雾如一抹淡淡的沉影，
让人感受到销魂的路途。
自从你我别离后，寄来的彩笺频繁，
即使春山依旧安好，我依然感到愁苦。

注释:

• 寒食：指寒食节，传统节日，祭祖禁火，吃冷食。
• 王郎：王郎是古代常见的美男子形象，这里可能指代一位风流倜傥的男子。
• 石城：可能指一个风景如画的地方，是游玩的场所。
• 南朝：指中国历史上的南朝，代表了一种文化背景和历史情境。
• 销魂路：指让人魂牵梦萦的道路，反映了思念之情。

诗词背景:

作者介绍:

曹溶，明代诗人，以词风婉约著称，常抒发个人情感与乡愁，作品富有音乐感。

创作背景:

《虞美人 泊京口有寄》创作于诗人对故乡的思念之际，表达了对故乡景色和昔日友人的怀念，以及对生活的感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描写和深情的抒发，传达了诗人对故乡的思念和对友情的追忆。开头的“故园寒食看花客”便揭示了诗人所处的时空背景——春天的寒食节，正是踏青赏花的好时光。随着诗意的展开，诗人用“眠尽云帆窄”暗示了内心的孤寂与无奈，表达了对友人王郎的感伤。王郎的形象不仅是一个风流才子，更是一个与诗人心灵相通的人。

接下来的“南朝一抹沈烟雾”则描绘了南朝的朦胧之美，烟雾缭绕间，似乎蕴藏着无尽的思念与情感。最后的“纵使春山无恙也愁人”更是将诗人的愁苦情感推向高潮，尽管春天的景色依旧美好，诗人却无法释怀内心的忧愁。这种对比增强了诗歌的情感深度，让人感受到时光流转带来的惆怅。

诗词解析:

逐句解析:

• 故园寒食看花客：引入场景，寒食节日，迎接赏花客人，暗示春天的气息。
• 眠尽云帆窄：比喻梦境的结束，形象化地表达内心的孤独感。
• 王郎难信不风流：暗指王郎的风流倜傥，带有一丝调侃和思念。
• 惯学吹箫弄酒石城游：描绘王郎的生活方式，体现了对自由生活的向往。
• 南朝一抹沈烟雾：使用意象，营造出一种隐约的美感和忧伤。
• 唤作销魂路：表达了对别离的无奈和对往事的追忆。
• 别来相寄彩笺频：表明诗人与友人之间的联系依然存在，但依然感到孤独。
• 纵使春山无恙也愁人：强调内心的愁苦，尽管外界环境依然美好。

修辞手法:

• 比喻：将愁苦比作“销魂路”，形象化表达情感。
• 对仗：整首诗在句式上工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗以思乡和友情为主题，表现了在美好春光下，内心却充满愁苦的复杂情感。诗人通过细腻的描写和深刻的情感，展现了人们面对时间流逝与友人离别时的无奈与思念。

意象分析:

• 寒食：象征着怀念和追忆。
• 云帆：表达了孤独感和对自由的渴望。
• 烟雾：隐喻了情感的复杂与朦胧。
• 春山：象征着生命的美好与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“王郎”代表了什么？ A. 一位友人
   B. 风流才子
   C. 诗人自己
   D. 以上都是

2. “纵使春山无恙也愁人”表达了什么情感？ A. 祝福
   B. 无奈
   C. 快乐
   D. 愤怒

3. “故园寒食看花客”里的“寒食”指的是什么节日？ A. 清明节
   B. 端午节
   C. 中秋节
   D. 寒食节

答案：

1. D
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比:

《如梦令》中的“常记溪亭日暮”与《虞美人》中的思乡情感有相似之处，都是在美景中流露出对往事的追忆和对友人的思念。两者均通过细腻的意象和情感表达，展现了诗人内心的孤独与怀念。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》