吴阊惜别雁书稀，春树春江雨色微。

游子谁怜亲渐老，无家止有国堪依。

青萍啸夜中原在，白日流空两鬓非。

还忆长安同跃马，极边樵悴揽征衣。

和答钱宫声见怀

作者: 许虬 〔清代〕

原文展示:

吴阊惜别雁书稀，春树春江雨色微。
游子谁怜亲渐老，无家止有国堪依。
青萍啸夜中原在，白日流空两鬓非。
还忆长安同跃马，极边樵悴揽征衣。

白话文翻译：

吴阊（指长江）对着雁书依依惜别，写信的人少得可怜；春天的树木和春江的雨色微微荡漾。
游子在外，谁来怜惜渐渐老去的父母，无家可归，只能依靠这个国家。
在夜间的中原，青萍依旧在啸风，白天流逝，映衬着两鬓的白发已不再年轻。
还记得在长安时一起策马奔腾，如今在极边的地方，樵夫疲惫地揽着征衣。

注释:

• 吴阊：指长江，象征着离别的愁苦。
• 雁书：指信件，通常是思念的象征。
• 春树春江：春天的树木与江水，描绘春日的景象。
• 游子：在外漂泊的游子，代表对亲情的思念。
• 两鬓非：指两鬓已白，象征年龄的增长与时光的流逝。

典故解析:

• 长安：古代中国的都城，象征着繁华与美好回忆。
• 青萍：青萍是水草，常用来象征柔弱与脆弱的情感。

诗词背景:

作者介绍：

许虬，清代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的诗作常常表达对故乡的思念及对亲人的关怀，具有浓厚的生活气息。

创作背景：

这首诗作于许虬身处异乡之时，表达了他对故乡和亲人的思念之情，反映了当时社会动荡，游子流离的现实。

诗歌鉴赏：

这首诗情感真挚，字句间透出浓厚的离愁别绪。开头以“吴阊惜别雁书稀”引入，描绘了作者在离别之际的伤感，信件的稀少更显得思念之深。接着，诗人用“春树春江雨色微”勾勒出春天的温柔与美好，暗示着他对美好时光的怀念。中间两句“游子谁怜亲渐老，无家止有国堪依”，直白而深刻，表达了游子对家人渐渐老去的无奈与心痛，突显出游子在外的孤独与无助。最后两句“还忆长安同跃马，极边樵悴揽征衣”，通过对比，展现了从昔日的繁华到如今的疲惫，感叹岁月流逝。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，使人感受到游子心中的惆怅与无奈。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一句中，“吴阊惜别雁书稀”，通过“惜别”和“稀”，表现了离愁的沉重。
• 第二句中，“春树春江雨色微”，春意盎然与细雨交织，增添了诗的柔情。
• 第三句，“游子谁怜亲渐老”，直接表达游子的忧虑与无奈。
• 第四句，“无家止有国堪依”，显示出游子的孤独，国家的依靠显得苍白。
• 第五、六句中，“青萍啸夜中原在，白日流空两鬓非”，将时间的流逝与个人的变化结合，增强了诗的感伤。
• 最后两句，“还忆长安同跃马，极边樵悴揽征衣”，通过回忆对比，传达出对过去的怀念与对现实的无奈。

修辞手法：

诗中运用了对比（如过去与现在、繁华与落寞）、象征（如雁书象征思念）、拟人（如青萍啸夜）等手法，使情感更加深刻。

主题思想：

整首诗围绕游子的孤独与对故乡亲人的思念展开，揭示了时光流逝带来的无奈与愁苦，表达了对亲情的珍视与怀念。

意象分析:

意象词汇：

• 雁书：象征思念与无奈。
• 春树春江：象征美好时光与温柔情感。
• 长安：象征繁华与美好回忆。
• 青萍：象征游子的孤独与脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“游子”指的是什么人？ A. 留在家中的人
   B. 在外漂泊的人
   C. 乡村的樵夫
   答案：B

2. 诗中提到的“长安”象征什么？ A. 贫穷
   B. 繁华与美好回忆
   C. 远方
   答案：B

3. “白日流空”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 伤感与时间的流逝
   C. 平静
   答案：B

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》杜甫：同样表达了对亲人的思念与忧虑。
• 《送别》王之涣：同样表现了别离的感伤与对故乡的眷恋。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》