悠悠去年人，不及今夕雨。是什么意思

昨我醉骑马，失脚行踽踽。

主人笑掀髯，把臂犹起舞。

兹辰复何辰，俛仰已今古。

远来置刍客，共绕临池圃。

折萸可插发，醉我不待酤。

深悲聊强欢，即散辄复聚。

悠悠去年人，不及今夕雨。

愿持菊花卮，一浇坟上土。

原文展示

重阳对菊得雨字
作者: 方樗 〔宋代〕

昨我醉骑马，失脚行踽踽。
主人笑掀髯，把臂犹起舞。
兹辰复何辰，俛仰已今古。
远来置刍客，共绕临池圃。
折萸可插发，醉我不待酤。
深悲聊强欢，即散辄复聚。
悠悠去年人，不及今夕雨。
愿持菊花卮，一浇坟上土。

白话文翻译

昨天我醉酒骑马，失足走得踉踉跄跄。
主人笑着掀起胡须，挽着我的手还在起舞。
今天又是何日，低头仰望已是今古交替。
远道而来的客人，大家围绕着池塘游玩。
折下菊花可以插在头发上，醉酒的我不再等待酒。
虽然深感悲伤，却强作欢笑，聚散不定。
悠悠往年的人，怎能比得今夜的细雨。
愿举起菊花酒杯，洒向墓上的土。

注释

• 醉骑马：指醉酒后骑马，形容醉态。
• 失脚行踽踽：失足后走路踉跄，表现出诗人的醉态和不适。
• 掀髯：掀起胡须，表示主人高兴的样子。
• 俛仰：低头和仰望，象征时间的流逝和历史的变迁。
• 置刍客：置放在远道而来的客人，暗示聚会的欢悦。
• 折萸：摘取吴萸，古时常用来插在头发上。
• 聊强欢：勉强作欢笑，形容心情的复杂。
• 悠悠去年人：指过去的人，表达了一种怀念和失落。
• 菊花卮：菊花酒杯，象征着重阳节的习俗。

诗词背景

作者介绍：方樗，宋代诗人，作品多以抒情见长，常表现对人生和友谊的思考。其作品语言清新，情感真挚。

创作背景：此诗作于重阳节前后，表达了对朋友的思念和对人生无常的感慨。重阳节是中国传统节日，象征着长寿与团聚，诗人通过菊花酒杯，寄托了对亡友的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗以醉酒为引子，表达了诗人对时间流逝与人生无常的感慨。诗的开头描绘了醉酒骑马的狼狈情景，展示了诗人内心的无奈与幽默。接着，朋友的欢笑与舞动，形成了与前面失态的鲜明对比，体现出诗人与友人之间的深厚情谊。

中间部分通过对时间的思考，反映出人生的短暂与变迁，"俛仰已今古"一句，意境深远，令人感受到生命的无常。在描绘欢乐聚会的同时，诗人又流露出对往昔的怀念和对逝去时光的惋惜，"悠悠去年人，不及今夕雨"，让人感受到一种淡淡的忧伤。

最后以“愿持菊花卮，一浇坟上土”结尾，深情地表达了对已故朋友的追忆。菊花在中国文化中象征着长寿与坚韧，而诗中用它来表达对逝者的怀念与祝福，使整首诗充满了浓厚的人情味和哲理思考。

诗词解析

逐句解析：

1. “昨我醉骑马，失脚行踽踽。”：描绘了作者醉酒后骑马的窘迫情形。
2. “主人笑掀髯，把臂犹起舞。”：朋友们对这种情形的幽默反应，增添了欢乐的气氛。
3. “兹辰复何辰，俛仰已今古。”：感叹时间的流逝与历史变迁。
4. “远来置刍客，共绕临池圃。”：描绘聚会的欢乐场景，表现了友情的温暖。
5. “折萸可插发，醉我不待酤。”：表现出醉意朦胧，情绪飘忽不定。
6. “深悲聊强欢，即散辄复聚。”：表达了内心的悲伤和社交的复杂。
7. “悠悠去年人，不及今夕雨。”：对往年朋友的怀念，感叹今夜的细雨。
8. “愿持菊花卮，一浇坟上土。”：用菊花酒杯寄托对逝者的哀思。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作流逝的雨，象征着人生短暂。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过情感的描绘，使时间与人生变得生动。

主题思想：整首诗通过对聚会的描绘，表现了诗人对人生短暂的感慨，对友人的怀念，以及对未来的思考，情感真挚，耐人寻味。

意象分析

意象词汇：

• 醉酒：象征着人生的无常与欢愉。
• 菊花：象征长寿与对逝者的怀念。
• 雨：象征着时间的流逝与生命的变迁。

这些意象共同构成了诗歌的情感基调，深刻反映出人生的悲欢离合。

互动学习

诗词测试：

1. 方樗的《重阳对菊得雨字》体现了哪种情感？ A. 欢乐的聚会
   B. 对逝者的怀念
   C. 对时间的无所谓

2. 诗中提到的“折萸”主要用来做什么？ A. 插在头发上
   B. 装饰房间
   C. 送给朋友

3. “愿持菊花卮，一浇坟上土”这句话表达了什么？ A. 祝福
   B. 感叹
   C. 追思

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 杜甫和李白的作品同样涉及到对时光的感叹和对友人的思念，但杜甫更强调社会的苦难，而李白则更多表现个人的豪放与洒脱。方樗的作品则在于对欢聚与逝去的交错思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词选》

这些书籍能提供更深入的背景知识和分析，帮助读者更好地理解和欣赏古诗词。