这段话出自宋代翁卷《赠鲍居士》
日日湖波畔，群鸥相共闲。
全家皆好佛，独坐或看山。
晒药嫌云在，留僧带月还。
有时乘小艇，忽入到城间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:25:10原文展示:
赠鲍居士
翁卷 〔宋代〕
日日湖波畔，群鸥相共闲。
全家皆好佛，独坐或看山。
晒药嫌云在，留僧带月还。
有时乘小艇，忽入到城间。
白话文翻译：
每天都在湖边，湖面波光粼粼，群鸥在水面上悠闲地飞翔。
全家人都热爱佛教，只有我独自坐着，有时会望向远处的山。
晒药的时候总觉得有云遮挡，留给僧人带着月光返回。
有时我乘坐小船，忽然就进入了城中。
注释:
- 鲍居士：指鲍照，一位隐士，诗中表达对隐士生活的向往。
- 湖波：湖面的波浪，象征宁静和自然。
- 群鸥：指许多海鸥，象征自由和无拘无束的生活。
- 晒药：晒药材，反映了作者的生活方式与隐士的职业。
- 带月还：指夜晚带着月光返回，增添了诗意的神秘感。
诗词背景:
作者介绍：翁卷（约 847-910），字子晖，号静斋，宋代诗人，擅长五言诗，尤其以山水田园诗著称。他的作品多描绘自然景色，表达隐逸之情。
创作背景：此诗写于作者隐居生活期间，展现了他对自然的热爱和对隐士生活的向往。诗中通过描写湖边的闲适生活，表达了对世俗繁华的超然态度。
诗歌鉴赏：
《赠鲍居士》是一首表现隐士生活的诗，诗人在湖边的宁静日子中，表现出对于自然的热爱和对于世俗的淡泊。开头两句“日日湖波畔，群鸥相共闲”，用简洁的语言描绘出了一幅宁静的湖边风光，群鸥在水上飞翔，给人一种悠闲恬淡的氛围。接下来的“全家皆好佛，独坐或看山”，则转向诗人的内心世界，他在佛教的氛围中独自沉思，时而看向远处的山，表现出一种哲学思考和对自然的向往。
“晒药嫌云在，留僧带月还”一联，展示了一种生活的细节，晒药的过程被云遮挡，留给僧人带着月光归去，充满了禅意与诗意。结尾的“有时乘小艇，忽入到城间”，则突显了隐士生活与城市生活的对比，虽然偶尔会进入城市，但诗人更享受那种宁静的湖边生活。
整首诗通过细腻的描写和淡淡的情感，表达了诗人对隐居生活的向往与珍视，展现了自然与心灵的和谐。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “日日湖波畔，群鸥相共闲”：描绘了湖边的日常景象，群鸥的闲适表现出自然的宁静。
- “全家皆好佛，独坐或看山”：反映了家庭的佛教信仰与诗人独自的思考。
- “晒药嫌云在，留僧带月还”：晒药的细节中透露出对自然的感受，月光的意象增添了诗的孤寂感。
- “有时乘小艇，忽入到城间”：诗人偶尔进入城市，表现出对世俗生活的淡然。
-
修辞手法：
- 比喻：“湖波”与“群鸥”比喻宁静的生活。
- 对仗：“全家皆好佛，独坐或看山”，显示了家庭与个人的对比。
-
主题思想：
- 诗歌的中心思想是追求自然与内心的宁静，反映了诗人对隐逸生活的向往与对世俗生活的超然。
意象分析：
- 湖波：象征宁静与自然，是隐士生活的理想场所。
- 群鸥：代表自由与无拘束的生活态度。
- 山：象征高远的理想与思考的深度。
- 月：常常代表孤独与思念，增添了诗的情感层次。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“湖波”代表什么？ A. 繁华的市区
B. 自然的宁静
C. 忙碌的生活
答案：B -
诗人“晒药嫌云在”表现了什么情感？ A. 对药物的厌倦
B. 对自然的依恋
C. 对云的喜爱
答案：B -
“独坐或看山”体现了诗人怎样的心境？ A. 热闹
B. 超然
C. 忧伤
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 王维与翁卷：两者均描绘山水田园，但王维更强调情感的抒发，而翁卷则更沉浸于自然的闲适与哲思。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《山水田园诗选》