七百年馀，大千境里，总与疏花结淡盟。是什么意思

归去来兮，仙吏蓬莱，三年宦成。

羡种梅绕屋，前身君复，看云出岫，此日渊明。

香作因缘，月参色相，展卷春风误影形。

翻然悟，记水边篱落，雪后园亭。

移家合住西泠。

莫忘却孤山一角青。

有当时竹阁，仍容高士，而今仙鹤，解识先生。

七百年馀，大千境里，总与疏花结淡盟。

能来否，向白沙堤畔，重筑诗城。

原文展示

沁园春
归去来兮，仙吏蓬莱，三年宦成。
羡种梅绕屋，前身君复，看云出岫，此日渊明。
香作因缘，月参色相，展卷春风误影形。
翻然悟，记水边篱落，雪后园亭。
移家合住西泠。莫忘却孤山一角青。
有当时竹阁，仍容高士，而今仙鹤，解识先生。
七百年馀，大千境里，总与疏花结淡盟。
能来否，向白沙堤畔，重筑诗城。

白话文翻译

归去吧，回到那蓬莱仙境，三年间的官场生活终于结束。
羡慕那种梅花绕屋而生，想起前身的你，再看那云从山岫中升起，今天正是陶渊明的时光。
香气因缘而生，月色交织着色相，展开卷轴，春风中错觉的影子形状。
突然领悟，记得水边的篱落，雪后的园亭。
迁家合住在西泠，不要忘记孤山的一角青翠。
那时的竹阁，依然容纳高士，如今的仙鹤，似乎也能识得先生。
七百多年间，广阔的天地里，总与疏花结下淡淡的约定。
你能来吗？在白沙堤畔，重建我们的诗城。

注释

• 归去来兮：表达归隐的愿望。
• 仙吏蓬莱：指神仙的官吏，象征理想的归处。
• 羡种梅绕屋：羡慕梅花缠绕屋舍的景象，暗含对隐逸生活的向往。
• 渊明：指陶渊明，著名的隐士诗人。
• 香作因缘：香气形成的缘分，暗指人与自然的和谐。

诗词背景

作者介绍

吴藻，清代诗人，生活在官场与文学之间，作品多表现隐逸情怀，追求自然与自由。

创作背景

该诗创作于作者经历官场生活的感悟之际，反映出对隐逸生活的向往与对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《沁园春》是一首描绘隐逸生活与自然之美的诗。诗中，吴藻以“归去来兮”的强烈愿望开篇，表现了对蓬莱仙境的向往，表达了对官场生活的厌倦与对自由生活的渴求。诗中提到的梅花、云岫、竹阁等意象，构建了一个理想的隐居环境。陶渊明的出现不仅是对其隐逸精神的致敬，也勾勒出诗人心中理想的生活状态。

整首诗运用丰富的意象，体现出浓厚的自然情怀和哲理思考，使人感受到一种淡淡的忧伤与向往。诗人在描绘自然美时，融入了自己的情感，使诗句显得生动而富有层次。尤其是“雪后园亭”的描写，令人仿佛置身于清新脱俗的环境中，感受到冬雪后万物复苏的生机。

总之，《沁园春》不仅仅是一幅自然景观的画卷，更是一种对理想生活的追求与反思。吴藻通过细腻的描写与深邃的情感，成功营造出一种宁静而美好的诗意境界，给人以深刻的启示与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 归去来兮：表达归隐的愿望。
2. 仙吏蓬莱：理想的归处，象征着对美好生活的追求。
3. 羡种梅绕屋：羡慕梅花环绕的生活环境，向往自然的恬淡。
4. 前身君复：指再见前身的朋友，体现出对往昔的怀念。
5. 看云出岫：描绘自然景观，表现诗人对自然的亲切感。
6. 此日渊明：暗指陶渊明，表示对隐士生活的向往。
7. 香作因缘：象征人与自然的和谐关系。
8. 月参色相：描绘月夜下的美丽景象，增强诗的意境。
9. 展卷春风误影形：春风中展开的诗卷，影子模糊，表示诗人创作的感觉。
10. 翻然悟：突然领悟，表明内心的变化。
11. 记水边篱落：回忆静谧的生活环境。
12. 雪后园亭：展现了冬季雪后清新的自然景观。
13. 移家合住西泠：表达希望迁居西泠的愿望。
14. 莫忘却孤山一角青：提醒自己不要忘记自然中的美好。
15. 有当时竹阁：回忆过去的竹子建筑，象征隐逸生活。
16. 仍容高士：高士依然能够容纳在此，表现出对高洁人格的向往。
17. 而今仙鹤：仙鹤象征着高洁的品德。
18. 解识先生：暗示自己与高士的关系。
19. 七百年馀：指代历史的悠久，强调文化的延续。
20. 大千境里：广阔的世界，象征人生的多样性。
21. 总与疏花结淡盟：与清淡的花朵建立了淡淡的约定，表现出对自然的亲近。
22. 能来否：发问，表达对未来的期待。
23. 向白沙堤畔：描绘出一个具体的地点，增强了诗的画面感。
24. 重筑诗城：希望重建诗意的理想生活。

修辞手法

• 比喻：将隐逸生活比作“蓬莱”，表现理想化。
• 拟人：仙鹤“解识”，赋予其人性化特征。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了对隐逸生活的渴望和对自然的热爱，反映了诗人对官场生活的反思与逃避，表现出追求自由与美好生活的理想。

意象分析

意象词汇

1. 梅花：象征坚韧与清雅，代表着高洁的品格。
2. 云岫：自然的表现，象征着诗意与恬静。
3. 竹阁：隐逸生活的象征，代表着高士的栖息地。
4. 仙鹤：象征着高洁与长寿，反映诗人对理想人格的向往。
5. 白沙堤：具体的自然景观，增强了诗的画面感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蓬莱”象征着什么？

   • A. 官场生活
   • B. 理想的归处
   • C. 自然景观

2. “雪后园亭”描述了什么样的景象？

   • A. 秋天的景色
   • B. 冬雪后的宁静
   • C. 春天的花开

3. 诗中提到的“仙鹤”象征了什么？

   • A. 富贵
   • B. 高洁与长寿
   • C. 忧伤

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》：陶渊明的作品，表达隐逸生活的情怀。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表现对亲人的思念和生活感悟。

诗词对比

• 《归园田居》（陶渊明）与《沁园春》：两者均表现对自然与隐逸生活的向往，但吴藻的作品更具哲理思考和历史深度。

参考资料

• 《清代诗人吴藻研究》
• 《陶渊明与隐逸文化》
• 《中国古典诗词鉴赏》