这段话出自宋代朱元夫《沁园春（从臾还亲）》
心上浮香，轩前度影，约久传梅。
奈月意风情，枝南枝北，云婚雨嫁，年去年来。
几望溪桥，屡肥芳信，历尽冰霜春自回。
朝来报，报梢头儿女，并蒂花开。
佩环飞下妆台。
喜今度佳期不用催。
羡行李三千，金屏翠幄，仙姿第一，玉骨琼腮。
雌蝶纷纷，雄蜂逐逐，争道工为使与媒。
翁知么，有西楼过雁，暗为徘徊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 03:12:48原文展示
沁园春（从臾还亲）
作者: 朱元夫 〔宋代〕
心上浮香，轩前度影，约久传梅。
奈月意风情，枝南枝北，云婚雨嫁，年去年来。
几望溪桥，屡肥芳信，历尽冰霜春自回。
朝来报，报梢头儿女，并蒂花开。
佩环飞下妆台。喜今度佳期不用催。
羡行李三千，金屏翠幄，仙姿第一，玉骨琼腮。
雌蝶纷纷，雄蜂逐逐，争道工为使与媒。
翁知么，有西楼过雁，暗为徘徊。
白话文翻译
这首诗描绘了一个温馨浪漫的场景，表达了对爱情的期待与珍视。诗人感受到香气在心中弥漫，窗前的影子如同约定已久的梅花一般，象征着美好的情感。月亮和风传递着温柔的情意，南枝北枝的花朵交相辉映，像是云端的婚礼和雨中的嫁娶，年年岁岁都在重复着。诗人眺望溪边的桥，见证了许多美好的信件，尽管经历了冰霜，但春天依然回归。晨报传来好消息，树梢上儿女情长的并蒂花盛开。
佩戴的饰环从妆台上飞落，今次的良辰美景无需催促。羡慕那行李如山的三千，金色屏风和翠色帐幕，仙子般的姿态，美丽如玉，骨骼如琼。雌蝶纷飞，雄蜂追逐，争相表达情意。老翁是否知道，有西楼的雁群在暗中徘徊。
注释
字词注释
- 浮香：心中浮动的香气，暗示对美好事物的向往。
- 轩前：窗前。
- 云婚雨嫁：比喻美好的婚姻。
- 并蒂花：象征恋爱中的双生花，代表两情相悦。
- 佩环：指女性佩戴的首饰，象征美丽和爱情。
典故解析
- 并蒂花开：典出《诗经》，象征爱情美满。
- 雌蝶雄蜂：在古代诗词中常用来比喻爱情中的追求与竞争。
诗词背景
作者介绍
朱元夫是宋代著名的诗人，以其细腻的情感和优美的意象而著称。他的诗词常常融合自然景物与人情感，展现出一种清新脱俗的风格。
创作背景
本诗创作于宋代，正值社会繁荣，诗人深受当时文化的影响，对生活和爱情有着独特的理解与表达。
诗歌鉴赏
这首《沁园春（从臾还亲）》充满了对爱情的美好想象与期待。诗人在自然景物的描绘中，巧妙地点缀了人情的细腻，展现出一种和谐美好的生活状态。其间，诗人通过“浮香”“并蒂花”等意象，将爱情的甜蜜与生活的美好紧密相连，使读者感受到那种爱情的清新与温暖。
整首诗的节奏流畅，情感真挚，展现出诗人对美好爱情的向往与憧憬。通过细腻的描绘，诗人不仅表达了对爱情的渴望，也反映了对生活的热爱和对幸福的追求。诗中使用了许多生动的比喻，尤其是“雌蝶纷纷，雄蜂逐逐”，展现出一种生机勃勃的情感画面，象征着爱情中的追逐与热烈。
诗词解析
逐句解析
- 心上浮香：心中充满了香气，暗示着思念或爱情的滋味。
- 轩前度影：窗前的影子在移动，象征着时间的流逝与美好的回忆。
- 奈月意风情：面对月亮与风的情意，感受到自然的柔情。
- 年去年来：时间的轮回中，爱情始终存在。
修辞手法
- 比喻：如“云婚雨嫁”，将婚姻比作云与雨的结合，形象而富有诗意。
- 拟人：如“佩环飞下妆台”，使得物品赋有人格，增添了情感色彩。
- 对仗：如“雌蝶纷纷，雄蜂逐逐”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对于爱情的美好向往以及对生活的热爱，展现了人与自然的和谐美好。诗人在细腻的描绘中，传达出对爱情的期待与珍视，体现了宋代文人对生活的热情和对理想爱情的追求。
意象分析
意象词汇
- 香：象征爱情的甜美和美好回忆。
- 花：代表爱情的纯洁与美好。
- 蝶与蜂：象征爱情中的追求与竞争，生动形象。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“并蒂花”象征什么？
A. 友情
B. 爱情
C. 亲情 -
“心上浮香”中的“浮香”主要指什么？
A. 生活的气息
B. 思念的情感
C. 自然的芬芳 -
诗中描绘的自然景象体现了什么情感？
A. 悲伤
B. 幸福
C. 忧愁
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
比较朱元夫的《沁园春（从臾还亲）》与李白的《庐山谣》，两者都描绘了自然与人情的交融，但朱元夫更注重细腻的情感描写，李白则更侧重于壮丽的自然景观。两者的风格和主题各有千秋，反映了不同的文化背景与个人情感。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》