曲中唯闻张女调，定有同姓可怜人。是什么意思

殿内一处起金房，并胜馀人白玉堂。

珊瑚挂镜临网户，芙蓉作帐照雕梁。

房栊宛转垂翠幕，佳丽逶迤隐珠箔。

风前花管飏难留，舞处花钿低不落。

阳台通梦太非真，洛浦凌波复不新。

曲中唯闻张女调，定有同姓可怜人。

但愿私情赐斜领，不愿傍人相比并。

妾门逢春自可荣，君面未秋何意冷。

原文展示:

殿内一处起金房，并胜馀人白玉堂。珊瑚挂镜临网户，芙蓉作帐照雕梁。房栊宛转垂翠幕，佳丽逶迤隐珠箔。风前花管飏难留，舞处花钿低不落。阳台通梦太非真，洛浦凌波复不新。曲中唯闻张女调，定有同姓可怜人。但愿私情赐斜领，不愿傍人相比并。妾门逢春自可荣，君面未秋何意冷。

白话文翻译：

宫殿内有一处金碧辉煌的房间，比其他人的白玉堂更为华丽。珊瑚挂成的镜子对着精美的窗户，芙蓉花制成的帐幕映照着雕刻精美的梁柱。房间的窗帘曲折地垂下翠绿色的帷幕，美丽的女子们隐约在珠帘之后。风中飘扬的花管难以留住，舞蹈中低垂的花钿却不易落下。梦中的阳台相会太过虚幻，洛水边的凌波步履也不再新鲜。曲中只听到张女的调子，必定有同姓的可怜人。只希望私下的情感能得到斜领的赐予，不愿与他人相比较。妾门逢春自然会繁荣，君面未到秋天为何如此冷漠。

注释:

• 金房：指装饰华丽的房间。
• 白玉堂：比喻华丽的居所。
• 珊瑚挂镜：用珊瑚装饰的镜子。
• 网户：指装饰有网状图案的窗户。
• 芙蓉作帐：用芙蓉花图案的帐幕。
• 雕梁：雕刻精美的梁柱。
• 房栊：房间的窗户。
• 翠幕：绿色的帷幕。
• 佳丽：美丽的女子。
• 珠箔：用珠子装饰的帘幕。
• 花管：指乐器。
• 花钿：女子头上的装饰品。
• 阳台通梦：指梦中相会，典出宋玉《高唐赋》。
• 洛浦凌波：指洛水边的美丽女子，典出曹植《洛神赋》。
• 张女调：指张女的音乐或歌声。
• 斜领：指私下的情感。

诗词背景:

作者江总，南北朝时期的诗人，其作品多表现宫廷生活和情感。这首诗描绘了宫廷内的华丽景象和女子的情感，反映了当时宫廷文化的繁荣和诗人对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对宫廷内华丽景象的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和对情感的渴望。诗中“金房”、“白玉堂”、“珊瑚挂镜”、“芙蓉作帐”等词藻华丽，形象生动，体现了宫廷生活的奢华。同时，诗中的“阳台通梦”、“洛浦凌波”等典故，增添了诗歌的文化内涵和情感深度。最后几句表达了诗人对私情的渴望，不愿与他人相比较，体现了对真挚情感的追求。

诗词解析:

• “殿内一处起金房，并胜馀人白玉堂。”：描绘了宫殿内一处特别华丽的房间，比其他人的居所更为出色。
• “珊瑚挂镜临网户，芙蓉作帐照雕梁。”：通过珊瑚挂镜和芙蓉作帐的描绘，展现了房间的精致和美丽。
• “房栊宛转垂翠幕，佳丽逶迤隐珠箔。”：描绘了房间的窗帘和隐约可见的美人，增添了神秘感。
• “风前花管飏难留，舞处花钿低不落。”：通过花管和花钿的描绘，展现了舞蹈的美丽和难以留住的瞬间。
• “阳台通梦太非真，洛浦凌波复不新。”：通过典故的使用，表达了梦中相会的虚幻和洛水边美丽女子的不再新鲜。
• “曲中唯闻张女调，定有同姓可怜人。”：通过张女调的提及，暗示了同姓的可怜人。
• “但愿私情赐斜领，不愿傍人相比并。”：表达了诗人对私情的渴望，不愿与他人相比较。
• “妾门逢春自可荣，君面未秋何意冷。”：通过春和秋的对比，表达了诗人对情感的期待和对冷漠的疑惑。

意象分析:

• 金房、白玉堂：象征宫廷的华丽和奢华。
• 珊瑚挂镜、芙蓉作帐：象征房间的精致和美丽。
• 翠幕、珠箔：象征房间的神秘和美丽。
• 花管、花钿：象征舞蹈的美丽和难以留住的瞬间。
• 阳台通梦、洛浦凌波：象征梦中相会的虚幻和洛水边美丽女子的不再新鲜。
• 张女调：象征音乐的美丽和同姓的可怜人。
• 斜领：象征私情的渴望。
• 春、秋：象征情感的期待和对冷漠的疑惑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“金房”和“白玉堂”分别象征什么？ A. 宫廷的华丽和奢华 B. 房间的精致和美丽 C. 舞蹈的美丽和难以留住的瞬间 D. 梦中相会的虚幻和洛水边美丽女子的不再新鲜

2. 诗中“阳台通梦”和“洛浦凌波”分别出自哪些典故？ A. 宋玉《高唐赋》和曹植《洛神赋》 B. 李白《将进酒》和杜甫《春望》 C. 苏轼《赤壁赋》和辛弃疾《青玉案·元夕》 D. 王维《山居秋暝》和白居易《长恨歌》

3. 诗中“张女调”暗示了什么？ A. 音乐的美丽 B. 同姓的可怜人 C. 私情的渴望 D. 情感的期待

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄《闺怨》：描绘了宫廷女子的情感和生活。
• 杜牧《秋夕》：通过秋夜的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。

诗词对比:

• 李白《清平调》：通过描绘宫廷的华丽景象，展现了诗人对美好生活的向往。
• 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，表达了诗人对国家和人民的关怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代诗人的作品，包括王昌龄、杜牧等人的诗作。
• 《宋词三百首》：收录了宋代词人的作品，包括苏轼、辛弃疾等人的词作。