这段话出自清代陈辉《半路竹》
客舍春郊里，阴阴翠竹园。
冲烟闻犬吠，隔树见莺喧。
草绿疑无路，云深又一村。
行行车马过，从此近仙源。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:30:52原文展示:
客舍春郊里，阴阴翠竹园。
冲烟闻犬吠，隔树见莺喧。
草绿疑无路，云深又一村。
行行车马过，从此近仙源。
白话文翻译：
在春天的郊外客舍中，阴影下是郁郁葱葱的竹林。
烟雾中传来狗吠声，隔着树木能听见黄莺啼鸣。
草地绿得让人怀疑没有小路可走，云雾深处又有一个村庄。
车马一行行地经过，从这里起渐渐接近仙境。
注释:
- 客舍：旅馆或客栈，供旅人休息的地方。
- 阴阴：形容阴影下的样子，表示竹林的浓密。
- 翠竹园：青翠的竹子组成的园子。
- 冲烟：从烟雾中传来，烟指的是远处的炊烟。
- 犬吠：狗叫声。
- 莺喧：黄莺的鸣叫声。
- 草绿疑无路：草地绿得浓郁，仿佛没有小路可以走。
- 云深又一村：深邃的云雾中又有一个村庄。
- 近仙源：接近仙境或理想之地。
诗词背景:
作者介绍：陈辉，清代诗人，生平不详，以抒怀诗见长，作品多描绘山水田园之美，表达对自然的热爱与对生活的感悟。
创作背景：此诗创作于春天，诗人可能在旅途中，经过春郊的竹林，感受到自然的美好与宁静，借此表达内心的向往与对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《半路竹》是一首描绘春天郊外竹林美景的诗，诗中通过细腻的描绘展现了自然的宁静与生机，流露出诗人对田园生活的向往。开篇“客舍春郊里，阴阴翠竹园”描绘了诗人旅途中的一处景致，给人以清新、幽静的感觉。竹林的阴影下，春天的气息扑面而来，让人感受到生命的活力。
接下来的描写，诗人通过“冲烟闻犬吠，隔树见莺喧”，将听觉与视觉结合起来，增添了诗的层次感与立体感。狗吠声和莺鸣声交织在一起，描绘出一幅生动的乡村图景，仿佛让人置身于那宁静而又充满生气的环境中。
“草绿疑无路，云深又一村”则通过对自然景色的描绘，引发了诗人对未来的思考。草地的绿意让人感到希望，但也让人怀疑是否有路可走，象征着人生的迷茫与探索。而“云深又一村”的意象，则暗示着理想生活的遥远，似乎在提示诗人，理想的生活并不容易到达，但它依然存在于眼前。
最后一句“行行车马过，从此近仙源”，则是诗人对未来的美好期许，表达了对理想生活的追求与向往。整首诗以自然为背景，通过细腻的描写传达出诗人内心的情感，既有对现实的感悟，也有对理想的追求，展现了诗人丰富的内心世界。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 客舍春郊里：在春天的郊外旅馆中。
- 阴阴翠竹园：阴影下是青翠的竹林。
- 冲烟闻犬吠：从烟雾中可以听到狗的叫声。
- 隔树见莺喧：隔着树木可以看到黄莺在鸣叫。
- 草绿疑无路：草地绿得让人怀疑是否有路可走。
- 云深又一村：云雾深处又有一个村庄。
- 行行车马过：车马一行行地经过。
- 从此近仙源：从这里开始逐渐接近理想的地方。
-
修辞手法：
- 对仗：如“闻犬吠”和“见莺喧”，形成对称的结构，增强了韵律美。
- 意象：竹林、犬吠、莺鸣等意象相互交织，营造出一种生动的自然氛围。
- 比喻：将生活比作接近“仙源”，表达了对理想生活的向往。
-
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱与对理想生活的追求，体现了诗人对生活的思考与感悟。
意象分析:
- 翠竹：象征着生命力与宁静。
- 犬吠与莺喧：代表着乡村生活的真实与生动。
- 草绿与云深：象征着希望与迷茫的交织，反映出人生的复杂性。
- 仙源：象征理想生活的追求与向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“阴阴翠竹园”主要表现了什么样的环境？ A. 荒凉
B. 幽静
C. 喧闹
D. 恐怖 -
诗中“草绿疑无路”表达了诗人对未来的什么样的感受？ A. 绝望
B. 希望
C. 迷茫
D. 开心
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
- 比较王维的《鹿柴》，同样描绘了自然景色，但王维的诗更强调孤寂与内心的宁静，而陈辉的《半路竹》则更突出人与自然的和谐与对理想生活的向往。
参考资料:
- 《清代诗人论集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《古诗词解读与分析》