兰焚山失色，玉瘗土留香。是什么意思

精诚归帝子，大节凛冰霜。

慷慨同千古，从容共一堂。

兰焚山失色，玉瘗土留香。

捲地悲风至，萧萧起白杨。

原文展示:

五妃墓
作者: 陈辉 〔清代〕

精诚归帝子，大节凛冰霜。
慷慨同千古，从容共一堂。
兰焚山失色，玉瘗土留香。
捲地悲风至，萧萧起白杨。

白话文翻译：

这首诗表达了对五位妃子的追思与敬仰。诗中的“帝子”指的是汉元帝的妃子们，她们的忠诚与节操如同冰霜般坚定。她们的慷慨与气魄与历史上的伟人相同，能够在同一个场合中与之并肩。兰花的香气在焚烧的山上消散，而玉石的遗体则埋在土中，仍留有一丝芬芳。随着悲风的到来，白杨树也发出萧萧的声音，仿佛在诉说着她们的悲哀。

注释:

• 精诚：指真诚、诚恳的态度。
• 归帝子：指归于帝王（汉元帝）的妃子们。
• 大节：大节操，指品德和操守。
• 兰焚：指兰花燃烧，象征美好事物的消逝。
• 玉瘗：玉石埋葬，象征妃子的忠贞与遗留的美德。
• 捲地悲风：指悲伤的风卷来，营造出凄凉的氛围。
• 萧萧：形容风吹动树木时的声音，表露出悲伤。

典故解析:

诗中提到的“帝子”指的是汉元帝时期的妃子们，历史上以忠贞著称的五位妃子，即王嫱、王美人、王嫔、王贵人、王淑妃。她们的故事在《汉书》中有所记载，体现了古代女性的美德与牺牲精神。

诗词背景:

作者介绍:

陈辉，清代诗人，以其笔力雄健和情感真挚著称。他的诗歌常常表达对历史人物的敬仰与对民族精神的追求。

创作背景:

《五妃墓》写作于清代，反映了对历史人物的追思以及对传统美德的推崇，尤其是在动荡的时代背景下，诗人通过历史人物的事迹来激励人们追求高尚的品德。

诗歌鉴赏:

《五妃墓》通过对汉元帝妃子的描写，表现了诗人对忠贞与大节的崇敬。首联“精诚归帝子，大节凛冰霜”揭示了妃子的忠诚与高洁，加深了读者对她们品德的理解；接下来的句子强调了她们的慷慨与豪情，仿佛她们的英灵依然与历史对话。第三联“兰焚山失色，玉瘗土留香”以兰花的凋零与玉石的埋葬，象征着美德的消逝与遗留，营造出一种凄美的氛围。最后一句“捲地悲风至，萧萧起白杨”更是以自然景象来映衬悲痛的情绪，留下了无尽的惆怅。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人深厚的文化底蕴与对历史的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 精诚归帝子：表达了妃子们的真诚和忠贞，归于帝王。
2. 大节凛冰霜：妃子的品德如冰霜般坚韧，不容侵犯。
3. 慷慨同千古：她们的气概与历代英豪相同，彰显了崇高的精神。
4. 从容共一堂：她们与历史的伟人同在，气度从容。
5. 兰焚山失色：兰花在火焰中失去色泽，象征美好事物的消逝。
6. 玉瘗土留香：即使埋在土里，仍旧留有芬芳，象征忠贞的遗留。
7. 捲地悲风至：悲风卷来，营造出悲伤的氛围。
8. 萧萧起白杨：白杨树在风中摇曳，发出萧萧声，表达悲痛。

修辞手法:

• 比喻：将妃子的忠贞比作“冰霜”，象征其坚定的品德。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“精诚”与“大节”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：白杨树的“萧萧”声，赋予自然以情感，增加了诗的感染力。

主题思想:

整首诗歌围绕忠贞与牺牲展开，表达了对历史人物的敬仰与对美德的追求，展现了中华文化中对品德的重视与赞颂。

意象分析:

意象词汇:

• 帝子：象征高贵与尊严，代表了历史的荣耀。
• 冰霜：象征清白与高洁，体现了诗人对忠贞的追求。
• 兰花：象征美好与芬芳，反映了人们对美德的向往。
• 白杨树：象征坚韧与忧伤，表达出对妃子们的哀思。

互动学习:

诗词测试:

1. 关于“帝子”的描述，以下哪项是正确的？ A. 指的是一个历史人物
   B. 指的是五位妃子
   C. 指的是汉元帝
   D. 指的是一位诗人

2. 诗中提到的“大节”主要指什么？ A. 忠诚与品德
   B. 财富与地位
   C. 风景与自然
   D. 身体与健康

3. “兰焚山失色”中，兰花象征的是？ A. 美好事物的消逝
   B. 财富与荣华
   C. 英雄与豪杰
   D. 自然与和平

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦·桃花扇底》：同样表现了忠贞与美德。
• 《离骚》：屈原的作品，表达了对理想与美德的追求。

诗词对比:

• 《静夜思》 李白：同样表现了对故乡的思念与情感，但侧重于个人情感的表达。
• 《江雪》 陆游：展现了孤独与坚韧，侧重于个体的精神追求。

参考资料:

推荐书目:

1. 《汉书》 - 详细记载了汉代历史。
2. 《清代诗词选》 - 收录了陈辉及其他清代诗人的作品。
3. 《中国古典诗词鉴赏》 - 提供对古典诗词的深入解析与鉴赏技巧。