抚物怀人应独叹，作诗寄子谁当听。是什么意思

月次于房历三星，斗牛不神箕独灵。

簸摇桑榆尽西靡，影落苏子砚与屏。

天工与我两厌事，孰居无事为此形。

与君持橐侍帷幄，同到温室观尧蓂。

自怜太史牛马走，伎等卜祝均倡伶。

欲留衣冠挂神武，便击云水归南溟。

陶泓不称管城沐，醉石可助平泉醒，故持二物与夫子，欲使妙质留天庭。

但令滋液到枯槁，勿遣光景生晦冥。

上书挂名岂待我，独立自可当雷霆。

我时醉眠风林下，夜与渔火同青荧。

抚物怀人应独叹，作诗寄子谁当听。

原文展示

次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗
——苏轼

月次于房历三星，斗牛不神箕独灵。
簸摇桑榆尽西靡，影落苏子砚与屏。
天工与我两厌事，孰居无事为此形。
与君持橐侍帷幄，同到温室观尧蓂。
自怜太史牛马走，伎等卜祝均倡伶。
欲留衣冠挂神武，便击云水归南溟。
陶泓不称管城沐，醉石可助平泉醒，
故持二物与夫子，欲使妙质留天庭。
但令滋液到枯槁，勿遣光景生晦冥。
上书挂名岂待我，独立自可当雷霆。
我时醉眠风林下，夜与渔火同青荧。
抚物怀人应独叹，作诗寄子谁当听。

白话文翻译

这首诗描绘了月光照耀下的景象，房星、三星和斗牛星交相辉映，唯独箕星独自灵动。虽然桑榆树在西风中摇摆不定，影子却落在了我的砚台和屏风上。天工与我都厌倦了世事，谁又能在这些无事中找到形体？我愿与你一起携带囊袋侍奉帷幄，去温室看看美好的尧蓂花。我自怜太史的牛马早已走远，那些卜卦的艺人们也都在唱着歌。想要留下衣冠挂在神武之上，就要击打云水，归向南方的大海。陶渊明不再称道管城的沐浴，醉石却能帮助我清醒。于是我带着这两样东西去见你，想让美好的品质留在天庭。只要好酒滋润，别让光阴生出阴暗。上书挂名又何必等我，独自站立也能抵挡雷霆。我时常醉卧在风林之下，夜晚与渔火相映成趣。抚摸物品怀念故人不禁叹息，写诗寄给子弟又有谁来倾听呢？

注释

1. 月次：月亮映照。
2. 房历三星：指天上的房星、历星和三星。
3. 斗牛：指斗星和牛星。
4. 箕：指箕星，古代星宿之一。
5. 簸摇桑榆：桑榆树在风中摇晃。
6. 影落苏子砚与屏：影子落在了苏子砚台和屏风上。
7. 天工：自然的造化。
8. 持橐：携带囊袋。
9. 尧蓂：古代名花，象征美好。
10. 太史：指古代天文学家。
11. 卜祝：占卜和祝祷之人。
12. 云水：比喻自由自在的生活。
13. 南溟：南海，象征归隐。
14. 陶泓：指陶渊明，代表隐逸。
15. 醉石：比喻饮酒后的状态。
16. 妙质：美好的品质。
17. 滋液：指饮酒后的滋润。
18. 光景生晦冥：光阴变得晦暗，象征时光流逝。
19. 上书挂名：写书信，签名。
20. 雷霆：象征威严和力量。
21. 青荧：夜间的微光。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家和画家。他的诗词风格多样，既有豪放激昂，又有细腻柔婉，广泛涉及政治、经济、文化等多个领域。苏轼在仕途上经历坎坷，因言论被贬，但他的人生哲学和艺术成就使其成为宋代最具影响力的文化名人之一。

创作背景

《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗》写于苏轼被贬期间，诗中体现了他对自然的热爱、对人生的思考，以及对友人的怀念。诗人与范纯父的友谊深厚，此诗是对范纯父诗作的响应，表达了他在风林下的悠闲和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗的魅力在于其深刻的哲理和优美的意象。苏轼在诗中通过描绘夜空中的星辰、月亮，以及桑榆树的摇曳，展现了自然的宁静与和谐美。诗人以月光照耀下的景象为引子，反映了他对世事的淡泊和对人生的哲学思考。

开篇的星宿描绘，既显示了作者对自然的敏锐观察力，也暗含了对宇宙和人生命运的思考。随着诗意的展开，苏轼提出对人与自然、理想与现实之间关系的深刻思索。他以“天工与我两厌事”表明自己对世俗烦扰的厌倦，渴望与友人一起超脱尘世。

后半部分诗人通过对陶渊明的呼应，强调了隐逸之美与自然之乐。他希望将美好的品质留存于天庭，以此寄托对理想生活的追求。同时，诗中“独立自可当雷霆”展现了他在困境中的坚韧与自信，表达了对命运的积极态度。

整首诗在意象上交织着星光、月影、自然风景，情感上既有对友人的深情，也有对自我理想的追求，形成了一幅诗意盎然的画卷，让读者在细腻的描写中体会到诗人内心的丰富情感与人生的哲学思考。

诗词解析

逐句解析

1. 月次于房历三星：月亮的光辉洒在房星、历星和三星上，形成一幅静谧的夜空画面。
2. 斗牛不神箕独灵：斗星和牛星没有神采，唯独箕星显得格外灵动，暗示诗人对星辰的细致观察。
3. 簸摇桑榆尽西靡：桑榆树在西风中摇曳，传达出一种时光流逝的感叹。
4. 影落苏子砚与屏：影子落在诗人的砚台和屏风上，象征着诗人对生活的沉思。
5. 天工与我两厌事：自然的造化和我都厌倦了世俗的烦扰，表达了诗人对现实的不满。
6. 孰居无事为此形：谁又能在无所事事中找到真正的自我，反映了诗人对人生意义的追问。
7. 与君持橐侍帷幄：与友人一起携带囊袋，侍奉于温室中，象征着对理想生活的向往。
8. 同到温室观尧蓂：一起去温室欣赏尧蓂花，寄托了对美好生活的憧憬。
9. 自怜太史牛马走：自我怜惜太史的牛马已经远去，感叹时光的流逝。
10. 伎等卜祝均倡伶：卜卦的艺人们唱着歌，表现出一种轻松的生活态度。
11. 欲留衣冠挂神武：想留下衣冠挂在神武之上，象征着对理想的追求。
12. 便击云水归南溟：想要击打云水，归向南海，表现对自由生活的向往。
13. 陶泓不称管城沐：陶渊明不再称道管城的沐浴，反映出诗人对隐逸生活的赞美。
14. 醉石可助平泉醒：醉石能够帮助我清醒，象征着酒与自然的关系。
15. 故持二物与夫子：因此我带着这两样东西去见你，表达对友人的思念。
16. 欲使妙质留天庭：希望美好的品质留存于天庭，寄托对理想的期盼。
17. 但令滋液到枯槁：只要好酒滋润万物，不要让光阴变得晦暗。
18. 勿遣光景生晦冥：别让光阴变得晦暗，表现出对光明生活的向往。
19. 上书挂名岂待我：写书信挂名又何必等我，表明对名利的淡泊。
20. 独立自可当雷霆：我独自站立也能抵挡雷霆，体现出诗人的自信。
21. 我时醉眠风林下：我常常醉卧在风林下，表现出对自然的向往。
22. 夜与渔火同青荧：夜晚与渔火相映成趣，营造出宁静的夜景。
23. 抚物怀人应独叹：抚摸物品怀念故人，不禁叹息，表达对逝去时光的感慨。
24. 作诗寄子谁当听：写诗寄给子弟又有谁来倾听，表现出对人生孤独的思索。

修辞手法

• 比喻：如“醉石可助平泉醒”，通过比喻表现饮酒后的清醒与思考。
• 拟人：如“影落苏子砚与屏”，将影子赋予生命，增强画面的生动感。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：多处使用排比修辞，增强了诗句的气势和情感。

主题思想

整首诗表达了诗人对理想生活的追求、对友人的思念，以及对世事的淡泊。通过对自然景象的描绘，体现了诗人对自由、宁静生活的向往，以及对人生命运的深刻反思。苏轼在诗中传达出一种超然物外的生活态度，强调在纷扰世间保持内心的宁静与自我。

意象分析

意象词汇

1. 月亮：象征宁静、思考，也代表孤独的美。
2. 星辰：象征理想与希望，反映夜晚的深邃与广袤。
3. 桑榆：象征时间的流逝与人生的感慨。
4. 砚台：代表文人气质，寄托着诗人的才情与理想。
5. 温室：象征理想生活的空间，寄托了对美好事物的向往。
6. 醉石：象征酒与自然的和谐，体现了诗人的洒脱与淡然。
7. 渔火：象征人类与自然的和谐共生，营造出宁静的氛围。

这些意象共同构建了诗人心中理想生活的画面，体现了他对美好事物的追求与向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“房历三星”指的是哪几颗星？ A. 房星、历星、三星
   B. 斗星、牛星、箕星
   C. 太白星、北斗星、南极星

2. 判断题：苏轼在诗中表达了对世俗生活的厌倦。（对/错）

3. 填空题：苏轼在诗中提到的“陶泓”指的是____。

答案

1. A. 房星、历星、三星
2. 对
3. 陶渊明

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《饮酒》——陶渊明
2. 《静夜思》——李白
3. 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比

同题材比较

1. 《饮酒》——陶渊明
   • 主题：都表达了对隐逸生活的向往，但陶渊明更强调对自然的亲近。
2. 《静夜思》——李白
   • 主题：都表现了对夜晚的思考与怀念，但李白更注重情感的抒发。

通过比较可以看出，不同诗人在相似的题材上展现了各自独特的风格与情感，丰富了古诗词的多样性。

参考资料

1. 《苏轼诗文全集》
2. 《宋代诗词研究》
3. 《中国古代文学史》