醒醉还相笑，发言各不领。是什么意思

有客常同止，取舍邈异境。

一士常独醉，一夫终年醒，醒醉还相笑，发言各不领。

规规一何愚，兀傲差若颖。

寄言酣中客，日没烛当秉。

原文展示

饮酒·十三
作者: 陶渊明

有客常同止，取舍邈异境。
一士常独醉，一夫终年醒，
醒醉还相笑，发言各不领。
规规一何愚，兀傲差若颖。
寄言酣中客，日没烛当秉。

白话文翻译

有位客人常常与我一起停留，但我们的选择却相差甚远。
有一个人总是独自沉醉，而另一个人则一年到头都清醒。
清醒与醉酒时我们相互嬉笑，谈话却各自听不懂。
规规矩矩的人真是愚蠢，傲慢的人与聪明人差不多。
我想对那些喝醉的人说，天黑时请好好拿着蜡烛。

注释

字词注释

• 止：停留、逗留。
• 取舍：选择与放弃。
• 邈：远，遥远。
• 愚：愚蠢。
• 兀傲：傲慢自大。
• 秉：握持。

典故解析

本诗并无明显的历史典故，但反映出陶渊明对饮酒与人生哲理的思考。

诗词背景

作者介绍

陶渊明（365年—427年），字元亮，号五柳先生，东晋时期著名的诗人和隐士。他生于士族家庭，后来厌倦官场，选择归隐田园，致力于诗歌创作。陶渊明的诗作清新自然，反映了他对自由、隐逸生活的向往。

创作背景

此诗创作于陶渊明隐居之后，诗人通过饮酒表达个人对人生的看法，展现了他对清醒与醉酒、愚蠢与聪明的思考，体现了他对世俗的批判与对自由生活的追求。

诗歌鉴赏

《饮酒·十三》是陶渊明饮酒系列诗中的一篇，诗中通过对比“独醉”和“终年醒”两种不同的生活态度，表现出对世俗生活的反思与批判。诗人用“醒醉还相笑，发言各不领”表现了人们在不同状态下的交流和理解的局限，揭示了人生的孤独与无奈。

在诗的后半部分，陶渊明借助“规规一何愚，兀傲差若颖”两句，表达对循规蹈矩与傲慢自大的人的不满，指出真正的智慧在于对生活的深刻理解而非表面的清醒或醉酒。最后一句“寄言酣中客，日没烛当秉”则是对那些沉迷于酒中的人的劝诫，提醒他们即使在酩酊大醉中也要保持对生活的清醒认识。

整首诗在抒情中又蕴含了哲理，既有对饮酒的欢愉，也有对人生的沉思，展现了陶渊明深厚的文化底蕴和独特的人生观。

诗词解析

逐句解析

1. 有客常同止，取舍邈异境。
   诗人提到常有客人来访，却因选择不同而生出距离感。

2. 一士常独醉，一夫终年醒，
   对比两种人：一个人常常饮酒陶醉，另一个人则始终保持清醒。

3. 醒醉还相笑，发言各不领。
   醉酒与清醒之间的嬉笑，实际上却无法深入交流，反映出人际关系的隔阂。

4. 规规一何愚，兀傲差若颖。
   规矩的人愚蠢，傲慢的人与聪明人几乎没有区别，强调了对世俗的讽刺。

5. 寄言酣中客，日没烛当秉。
   向醉酒的人提出忠告，提醒他们在黑暗中应当保持警觉。

修辞手法

• 对比：通过“独醉”与“终年醒”的对比，强调不同生活态度的差异。
• 反讽：对规矩与傲慢的批判，揭示社会的虚伪。
• 隐喻：蜡烛象征着理智与清醒，提醒人们在醉酒状态下依然要保持对现实的觉知。

主题思想

整首诗通过对饮酒状态的描写，探讨了清醒与醉酒、愚蠢与聪明的关系，表达了对世俗生活的深刻思考与批判，提倡一种更加自由与真实的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 客：象征外来者，代表不同于诗人的生活态度。
• 酒：象征生活的乐趣与逃避。
• 蜡烛：象征清醒与理智，提醒人们在迷醉中不失方向。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的两种人分别是什么？
   A. 常独醉与终年醒
   B. 只喝酒与不喝酒
   C. 聪明人与愚蠢人

2. 诗人对那些沉醉的人提出了什么建议？
   A. 继续醉酒
   B. 在黑暗中保持警觉
   C. 忘记一切

3. 诗中“规规一何愚”是对什么样的人进行批判？
   A. 傲慢的人
   B. 循规蹈矩的人
   C. 醉酒的人

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒·一》：陶渊明的另一首饮酒诗，展现了他对自然与隐逸生活的热爱。

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表现了饮酒的欢愉，但李白更强调豪情与壮志，而陶渊明则偏向于对世俗的反思与个人内心的宁静。

参考资料

• 《陶渊明全集》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《陶渊明与他的时代》