这段话出自魏晋陶渊明《饮酒 十四》
故人赏我趣，挈壶相与至。
班荆坐松下，数斟已复醉。
父老杂乱言，觞酌失行次。
不觉知有我，安知物为贵。
悠悠迷所留，酒中有深味。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:24:04原文展示:
饮酒 十四
陶渊明 〔魏晋〕
故人赏我趣，挈壶相与至。
班荆坐松下，数斟已复醉。
父老杂乱言，觞酌失行次。
不觉知有我，安知物为贵。
悠悠迷所留，酒中有深味。
白话文翻译：
我老朋友欣赏我这份情趣，提着酒壶特意来找我。
我们在松树下对坐，频频举杯再度沉醉。
周围的父老乡亲们说着乱七八糟的话，
酒杯的碰撞中也失去了次序。
我竟然忘记了自己，哪还知道世间的珍贵。
悠然自得，迷醉于此，酒中蕴藏着深厚的滋味。
注释:
- 故人：老朋友。
- 趣：情趣，乐趣。
- 挈：提着，携带。
- 班荆：指在荆条下坐，表示随意。
- 斟：倒酒。
- 觞酌：饮酒，碰杯。
- 失行次：失去次序。
- 悠悠：形容心情宁静、悠然。
- 迷所留：沉迷于此，留恋于此。
- 深味：深厚的滋味。
典故解析:
此诗中提到的“班荆”可以理解为一种自由自在的生活状态，陶渊明常以此象征他所追求的隐逸生活。诗中对酒的描写则是陶渊明多诗中常见的主题，表达了他对生活的惬意与对世俗的淡薄。
诗词背景:
作者介绍：陶渊明，字元亮，号五柳先生，东晋时期著名诗人。他以隐逸生活著称，作品多描绘田园生活，强调自然与人和谐的关系。
创作背景：此诗创作于陶渊明隐居生活时期，反映了他与朋友一起饮酒、谈天的闲适情景，以及他对世俗价值的淡泊态度。
诗歌鉴赏：
陶渊明的《饮酒 十四》展示了他对生活的深刻思考与自然的热爱。诗中，陶渊明与故人相聚，共饮美酒，展现了他对友谊的珍视和对简单生活的向往。整个诗篇流畅而自然，字里行间透出一种悠然自得的生活态度。
诗的开头，通过“故人赏我趣”引入，显示出陶渊明与朋友之间深厚的情谊。接着，描绘了他们坐在松树下，频频举杯，沉醉于酒中。这一场景不仅展示了陶渊明对饮酒的热爱，也反映了他对自然和友谊的珍视。
“父老杂乱言，觞酌失行次”，这里通过描写乡亲们的喧闹，表现出一种生活的随意和自然。陶渊明在这样的环境中，似乎忘却了自己，沉浸于酒中，心无杂念，体现了他对物质世界的超脱与淡泊。
最后一句“酒中有深味”，不仅仅是对美酒口感的赞美，更深层地表达了陶渊明对生活真谛的感悟：在简单的生活中也能品味到深厚的内涵与意义。整体上，这首诗通过酒与友的场景，折射出陶渊明对生活的哲学思考和对自然的敬畏，呈现出一种超然的境界。
诗词解析:
逐句解析：
- 故人赏我趣：朋友欣赏我的情趣，表明友谊。
- 挈壶相与至：提着酒壶来找我，体现出朋友的亲密。
- 班荆坐松下：在松树下坐，营造出一种宁静的氛围。
- 数斟已复醉：频频斟酒，醉意渐浓。
- 父老杂乱言：周围的长辈们说着闲话，形成一种生活的真实感。
- 觞酌失行次：酒杯的碰撞失去了次序，表现出一种随意。
- 不觉知有我：沉迷于酒中，忘记了自己。
- 安知物为贵：哪里还在乎世俗的珍贵。
- 悠悠迷所留：悠然自得，迷恋此时此刻。
- 酒中有深味：酒里蕴藏着深厚的滋味，感悟生活的真谛。
修辞手法：
- 对仗：如“觞酌失行次”，表现出生活的随意感。
- 比喻：将酒比作人生的深味，暗示生活的丰富内涵。
- 排比：构建出一种层次分明的情景，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：全诗通过对饮酒场景的描绘，表达了陶渊明对友谊的珍视、对简朴生活的追求，以及对世俗价值的淡泊与超然，传达出一种洒脱的人生哲学。
意象分析:
意象词汇：
- 故人：象征友谊。
- 酒壶：象征自由与欢乐。
- 松树：象征自然与宁静。
- 父老：象征生活的真实与传统。
- 深味：象征生活的内涵与哲学。
文化内涵：其中的“酒”不仅是饮品，更是人生的象征，体现了陶渊明对生活哲学的思考与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
《饮酒 十四》的作者是？
A. 李白
B. 陶渊明
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“班荆坐松下”描绘的是一种怎样的环境？
A. 喧闹的城市
B. 宁静的田园
C. 热闹的酒肆
D. 寂静的山林 -
诗中表达了陶渊明对世俗的态度是？
A. 追求名利
B. 超然淡泊
C. 忧国忧民
D. 追求权势
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《饮酒》系列（陶渊明的其他作品）
- 《月下独酌》 （李白）
- 《春夜喜雨》 （杜甫）
诗词对比： 陶渊明的《饮酒》和李白的《月下独酌》都表现了对饮酒的爱好，但陶渊明更加注重内心的宁静与淡泊，而李白则表现出一种豪放与奔放的情感。两者在风格上形成鲜明对比，体现了不同的诗人个性与生活态度。
参考资料:
- 《陶渊明诗文选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《陶渊明与隐逸文化》
- 《晋代文学研究》